| Subject | French | Lithuanian |
| comp., MS | code période par date | datų laikotarpio kodas |
| econ., fin. | concentration en début de période | ypač intensyvios pradinės pastangos |
| econ., fin. | concentration en début de période | pastangų telkimas pradiniame etape |
| fin. | concentration en fin de période | asignavimų telkimas laikotarpio pabaigoje |
| ed. | Convention européenne sur l'équivalence des périodes d'études universitaires | Europos konvencija dėl dalinių universitetinių studijų lygiavertiškumo |
| ed. | Convention européenne sur l'équivalence générale des périodes d'études universitaires | Europos konvencija dėl bendro dalinių universitetinių studijų lygiavertiškumo |
| math. | corrections de fin de période | baigtinės pataisos |
| math. | corrections de fin de période | galutinės pataisos |
| pharma. | exposition du patient pendant une période considérée | intervalinis poveikis pacientui |
| comp., MS | mise en veille après période d'inactivité | miego režimas po laukimo |
| math. | plan avec permutation des objets et période supplémentaire | papildomo periodo pokyčiai lyginant su projektu |
| fin., polit. | programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | 2014–2020 m. Europos Sąjungos muitinių veiksmų programa |
| gen. | programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | Muitinė 2020 |
| UN | protection des civils en période de conflit armé | civilių gyventojų apsauga ginkluotų konfliktų metu |
| UN | protection des civils en période de conflit armé | civilių gyventojų apsauga |
| insur., transp., construct. | période assimilée | laikotarpis, laikomas tokiu |
| comp., MS | période chômée | ne darbo laikas |
| comp., MS | période chômée | Ne darbo laikas |
| Canada, comp., MS | Période comptable | ataskaitinis laikotarpis |
| comp., MS | période comptable | ataskaitinis laikotarpis |
| law | période d'activité | kadencija |
| environ. | période d'adaptation | adaptacijos laikotarpis |
| fin., IT | période d'application | taikymo laikotarpis |
| insur. | période d'assurance | draudimo laikotarpis |
| insur., transp., construct. | période d'assurance obligatoire | privalomo draudimo laikotarpis |
| math. | période de base | būdingasis periodas |
| math. | période de base | pradinis periodas |
| math. | période de base | tipinis periodas |
| stat. | période de base | bazinis laikotarpis |
| math. | période de base | bazinis periodas |
| comp., MS | période de consommation recommandée | galiojimo laikotarpis |
| fin. | période de constitution des réserves | laikymo laikotarpis |
| comp., MS | période de coût moyen | vidutinės savikainos periodas |
| comp., MS | période de cycle budgétaire | biudžeto ciklo trukmė |
| fin. | période de double circulation | dviejų valiutų apyvartos laikotarpis |
| tax. | période de déclaration | mokestinis laikotarpis |
| lab.law., transp., construct. | période de détachement | komandiruotės laikas |
| comp., MS | période de grâce | atidėjimas |
| comp., MS | période de grâce | atidėjimo laikas |
| gen. | période de grâce | lengvatinis laikotarpis |
| comp., MS | période de grâce de Windows | "Windows" aktyvinimo atidėjimas |
| fin. | période de liquidation | likvidavimo laikotarpis |
| comp., MS | période de pause | tylos laikas |
| fin. | période de programmation | programavimo laikotarpis |
| gen. | période de préadhésion | pasirengimo narystei laikotarpis |
| law, lab.law. | période de préavis | įspėjimo laikotarpis |
| econ. | période de pêche | žūklės sezonas |
| agric. | période de pêche | žvejybos sezonas |
| comp., MS | période de remise | nuolaidos laikotarpis |
| comp., MS | période de règlement de la taxe | PVM sudengimo laikotarpis |
| comp., MS | période de récupération | nudėvėjimo laikotarpis |
| math. | période de référence | bazinis periodas |
| stat., fin. | période de référence | ataskaitinis laikotarpis |
| stat. | période de référence | bazinis laikotarpis |
| math. | période de référence | pradinis periodas |
| stat., insur. | période de référence pour l'ouverture du droit | laikotarpis, kurį reikalaujama įgyti |
| tax., econ. | période de régularisation | tikslinimo laikotarpis |
| polit. | période de session additionnelle | papildoma mėnesinė sesija |
| econ. | période de stage | bandomasis laikotarpis |
| gen. | période de stockage sans contrôle | galiojimo terminas |
| gen. | période de suspicion | įtarimo laikotarpis |
| health., anim.husb. | période de séjour | laikymo laikotarpis |
| fin., IT | période de transition | pereinamasis laikotarpis |
| econ. | période de transition UE | pereinamasis laikotarpis (ES) |
| environ. | période d'engagement | įsipareigojimų laikotarpis |
| fin., polit. | période d'enquête | tyrimo trukmė |
| IT, lab.law. | période d'essai | bandomasis laikotarpis |
| law | période d'exercice | kadencija |
| life.sc. | période d'expression | fenotipinės ekspresijos laikas |
| life.sc. | période d'expression | ekspresijos periodas |
| met. | période d'incubation | inkubacinis periodas |
| med. | période d'incubation | inkubacinis laikotarpis |
| med. | période d'incubation post-traitement | inkubacinis periodas po gydymo |
| med., pharma., R&D. | période d'induction | indukcija |
| med., health., anim.husb. | période d'infectiosité | infekcinis laikotarpis |
| comp., MS | période d'inventaire | atsargų laikotarpis |
| stat. | période d'occupation | užimtumo periodas (théorie des files d'attente) |
| math. | période d'occupation théorie des files d'attente | užimtumo periodas |
| math. | période donnée | duotasis periodas |
| math. | période d'un état | būsenos trūkmė |
| fin., IT, dat.proc. | période d'utilisation | naudojimo laikotarpis |
| commun. | période d'échantillonnage | ėminių ėmimo laikotarpis |
| IT | période en entreprise | mokymo trukmė |
| comp., MS | période fiscale | ataskaitinis laikotarpis |
| comp., MS | période fiscale bloquée | sustabdytas ataskaitinis laikotarpis |
| comp., MS | période fiscale clôturée | uždarytas ataskaitinis laikotarpis |
| comp., MS | période fiscale en cours | atviras ataskaitinis laikotarpis |
| comp., MS | période fiscale en cours | atviras laikotarpis |
| med., health., anim.husb. | période infectieuse | infekcinis laikotarpis |
| proced.law. | période légale de conception | teisinis vaiko išnešiojimo laikotarpis |
| med. | période périnatale | perinatalinis laikotarpis |
| econ., environ. | périodes comptables | atskaitomybės laikotarpiai |
| transp. | reprendre du service après une période à terre | grįžti į darbą jūroje po krante praleisto tam tikro laiko |
| insur., transp. | superposition des périodes d'assurance et des périodes assimilées | keletą kartų įskaičiuoti draudimo ir kiti tokiais laikomi laikotarpiai |
| social.sc., lab.law. | sécurité pendant les périodes de transition | saugumas pereinamuoju laikotarpiu |
| pharma. | tableau de synthèse des données pour une période considérée | intervalinė duomenų santraukos lentelė |
| insur., sociol. | totalisation des périodes d'assurance | draudimo laikotarpių sumavimas |
| environ. | voyage en période creuse | keliavimas ne piko metu |
