Terms containing mission

Subject	French	Lithuanian
gen.	action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour	AMIS ES rėmimo veiksmai
gen.	action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour	Europos Sąjungos civiliniai ir kariniai veiksmai, skirti Afrikos Sąjungos misijai Sudano Darfūro regione remti
account.	associé responsable de la mission de contrôle légal	užduoties partneris
gen.	chef de mission	diplomatinės atstovybės vadovas
gen.	déclaration de mission	misijos tikslas
gen.	définition de la mission	misijos tikslas
gen.	dérive de la mission	nenumatytas nukrypimas nuo pradinių tikslų
gen.	dérive de la mission	nemotyvuotas nukrypimas nuo pradinių tikslų
gen.	extension insidieuse de la mission	nenumatytas nukrypimas nuo pradinių tikslų
gen.	extension insidieuse de la mission	nemotyvuotas nukrypimas nuo pradinių tikslų
gen.	formation en cours de mission	mokymas misijoje
gen.	formation préalable à la mission	mokymas prieš misiją
gen.	formation préalable à la mission	mokymas prieš dislokavimą
IT	frais de mission	komandiruotės išlaidos
gen.	glissement de la mission	nenumatytas nukrypimas nuo pradinių tikslų
gen.	glissement de la mission	nemotyvuotas nukrypimas nuo pradinių tikslų
gen.	groupe d'experts permanent chargé de missions ciblées	Nuolatinė tikslinių misijų ekspertų grupė
IT, scient.	lieu de la mission	užduoties vykdymo vieta
gen.	mission autonome	autonominė misija
gen.	mission ciblée	tikslinė misija
gen.	mission consulaire locale	vietos konsulinė misija
UN	Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo	Jungtinių Tautų laikinosios administracijos misija Kosove
UN	Mission d'assistance des Nations unies en Afghanistan	Jungtinių Tautų pagalbos misija Afganistane
gen.	mission d'assistance frontalière de l'Union européenne	Europos Sąjungos pasienio pagalbos misija
account.	mission d'audit initiale	pirmojo audito užduotis
gen.	mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo	EUSEC RD Congo
gen.	mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo	Europos Sąjungos misija teikti patarimus ir paramą saugumo sektoriaus reformai Kongo Demokratinėje Respublikoje
gen.	Mission de consolidation de la paix en Centrafrique	Taikos Centrinės Afrikos Respublikoje sutvirtinimo misija
gen.	mission de formation de l'UE au Mali	Europos Sąjungos karinė misija siekiant prisidėti prie Malio ginkluotųjų pajėgų mokymo
gen.	mission de formation en Somalie	Europos Sąjungos karinė misija siekiant prisidėti prie Somalio saugumo pajėgų mokymo
gen.	mission de formation en Somalie	Mokymo misija Somalyje
UN	Mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo	Jungtinių Tautų Organizacijos stabilizavimo misija Kongo Demokratinėje Respublikoje
obs., UN	Mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo	Jungtinių Tautų Organizacijos misija Kongo Demokratinėje Respublikoje
UN	Mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo	Jungtinių Tautų Organizacijos stabilizavimo misija Kongo Demokratinėje Respublikoje
obs., UN	Mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo	Jungtinių Tautų Organizacijos misija Kongo Demokratinėje Respublikoje
gen.	mission de l'UE d'assistance à la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine	ES pasienio pagalbos misija Moldovoje ir Ukrainoje
gen.	Mission de l'Union africaine au Soudan	Afrikos Sąjungos misija Sudano Darfūro regione
gen.	mission de l'Union africaine en Somalie	Afrikos Sąjungos misija Somalyje
EU.	mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière	Europos Sąjungos pasienio pagalbos misija
gen.	mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière	Europos Sąjungos pasienio pagalbos misija
EU.	mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière au point de passage de Rafah	Europos Sąjungos pasienio pagalbos misija Rafos perėjimo punktui
gen.	mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière au point de passage de Rafah	EU BAM Rafah
gen.	mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière au point de passage de Rafah	Europos Sąjungos pasienio pagalbos misija Rafos perėjimo punktui
gen.	mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l'Afrique	Europos Sąjungos regioninių jūrinių pajėgumų stiprinimo Somalio pusiasalyje misija
EU.	mission de l'Union européenne visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en République de Guinée-Bissau	Europos Sąjungos misija saugumo sektoriaus reformai Bisau Gvinėjos Respublikoje remti
gen.	mission de l'Union européenne visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en République de Guinée-Bissau	Europos Sąjungos misija saugumo sektoriaus reformai Bisau Gvinėjos Respublikoje remti
gen.	mission de police civile	civilinės policijos misija
gen.	mission de police civile	CIVPOL misija
econ.	mission de police de l'UE	ES policijos misija
gen.	mission de police de l'UE	Europos Sąjungos policijos misija
gen.	mission de police de l'Union européenne	Europos Sąjungos policijos misija
gen.	mission de police de l'Union européenne	Europos Sąjungos policijos misija Bosnijoje ir Hercegovinoje
gen.	mission de police de l'Union européenne	ES policijos misija
gen.	mission de police de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine	Europos Sąjungos policijos misija buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje
gen.	mission de police de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine	EUPOL Proxima
gen.	mission de police de l'Union européenne en Afghanistan	Europos Sąjungos policijos misija Afganistane
gen.	mission de police de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine	Europos Sąjungos policijos misija Bosnijoje ir Hercegovinoje
gen.	mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité RSS et son interface avec la justice en République démocratique du Congo	EUPOL RD Congo
gen.	mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité RSS et son interface avec la justice en République démocratique du Congo	Europos Sąjungos policijos misija vykdant saugumo sektoriaus reformą SSR ir jos sąsajos su teisingumo sistema Kongo Demokratinėje Respublikoje
obs.	mission de police de l'Union européenne pour les territoires palestiniens	ES koordinavimo biuras Palestinos policijai remti
gen.	mission de police de l'Union européenne pour les territoires palestiniens	Europos Sąjungos policijos misija Palestinos teritorijose
gen.	mission de police de l'Union européenne pour les territoires palestiniens	EUPOL COPPS
EU.	mission de police de l'Union européenne à Kinshasa RDC en ce qui concerne l'unité de police intégrée	Europos Sąjungos policijos misija Kinšasoje KDR dėl integruoto policijos padalinio
gen.	mission de police de l'Union européenne à Kinshasa RDC en ce qui concerne l'unité de police intégrée	EUPOL "Kinshasa"
gen.	mission de police de l'Union européenne à Kinshasa RDC en ce qui concerne l'unité de police intégrée	Europos Sąjungos policijos misija Kinšasoje KDR dėl integruoto policijos padalinio
health., pharma.	mission de rapporteur	pranešėjo funkcijos
gen.	mission de substitution aux polices locales	vietos policijos pavadavimo misija
UN	mission de supervision des Nations unies en Syrie	Jungtinių Tautų stebėjimo misija Sirijoje
fin., insur.	mission de surveillance	priežiūros funkcijos
gen.	mission de surveillance de l'Union européenne	Europos Sąjungos stebėsenos misija
gen.	mission de surveillance de l'Union européenne à Aceh Indonésie	Stebėjimo misija Ačehe
EU.	mission de surveillance de l'Union européenne à Aceh Indonésie	Europos Sąjungos stebėjimo misija Ačehe Indonezija
gen.	mission de surveillance de l'Union européenne à Aceh Indonésie	Europos Sąjungos stebėjimo misija Ačehe Indonezija
gen.	mission de surveillance à Aceh	Stebėjimo misija Ačehe
gen.	mission de surveillance à Aceh	Europos Sąjungos stebėjimo misija Ačehe Indonezija
gen.	mission de sécurité	saugumo užduotis
UN	mission d'enquête	faktų nustatymo misija
econ.	mission d'enquête	tiriamoji misija
UN	Mission des Nations unies au Kosovo	Jungtinių Tautų laikinosios administracijos misija Kosove
UN	Mission des Nations Unies au Libéria	Jungtinių Tautų misija Liberijoje
UN	Mission des Nations unies au Soudan	Jungtinių Tautų misija Sudane
UN	Mission des Nations unies en Ethiopie et en Erythrée	Jungtinių Tautų misija Etiopijoje ir Eritrėjoje
UN	mission des Nations unies en République centrafricaine et au Tchad	Jungtinių Tautų misija Centrinės Afrikos Respublikoje ir Čade
gen.	mission des Nations unies et de l'Union africaine au Darfour	jungtinė Afrikos Sąjungos ir Jungtinių Tautų operacija Darfūre
gen.	Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti	Jungtinių Tautų stabilizavimo misija Haityje
UN	Mission des Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental	Jungtinių Tautų misija dėl referendumo Vakarų Saharoje
gen.	mission d'experts électoraux	rinkimų ekspertų misija
gen.	mission diplomatique	diplomatinė atstovybė
gen.	mission d'observation de l'UE	Europos Sąjungos stebėsenos misija
gen.	mission d'observation de l'Union européenne	Europos Sąjungos stebėsenos misija
gen.	mission d'observation de l'Union européenne en Géorgie	Europos Sąjungos stebėsenos misija Gruzijoje
gen.	mission d'observation de l'Union européenne en Géorgie	EUMM Georgia
h.rghts.act.	mission d'observation électorale	tarptautinė rinkimų stebėjimo misija
h.rghts.act.	mission d'observation électorale	rinkimų stebėjimo misija
h.rghts.act.	mission d'observation électorale de l'UE	ES rinkimų stebėjimo misija
h.rghts.act.	mission d'observation électorale limitée	tarptautinė ribotus įgaliojimus turinti rinkimų stebėjimo misija
h.rghts.act.	mission d'observation électorale limitée	ribotus įgaliojimus turinti rinkimų stebėjimo misija
gen.	Mission du Conseil de paix et de sécurité d'Afrique centrale	Taikos Centrinės Afrikos Respublikoje sutvirtinimo misija
UN	mission d'établissement des faits	faktų nustatymo misija
h.rghts.act.	mission d'évacuation	gelbėjimo užduotis
UN	mission exploratoire	faktų nustatymo misija
h.rghts.act.	mission humanitaire	humanitarinė užduotis
gen.	mission humanitaire	humanitarinė operacija
gen.	Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine	Afrikos vadovaujama tarptautinė paramos misija Malyje
gen.	mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine	Afrikos vadovaujama tarptautinė paramos misija Centrinės Afrikos Respublikoje
h.rghts.act.	mission internationale d'observation électorale	tarptautinė rinkimų stebėjimo misija
h.rghts.act.	mission internationale d'observation électorale	rinkimų stebėjimo misija
h.rghts.act.	mission internationale limitée d'observation des élections	ribotus įgaliojimus turinti rinkimų stebėjimo misija
h.rghts.act.	mission internationale limitée d'observation des élections	tarptautinė ribotus įgaliojimus turinti rinkimų stebėjimo misija
law	mission interservices	tarpžinybinė misija
gen.	mission intégrée "État de droit" de l'Union européenne pour l'Iraq	Europos Sąjungos jungtinė teisinės valstybės misija Irake
gen.	mission intégrée "État de droit" de l'Union européenne pour l'Iraq	EUJUST LEX-IRAQ
econ.	mission militaire de l'UE	ES karinė misija
EU.	mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes	Europos Sąjungos karinė misija siekiant prisidėti prie Malio ginkluotųjų pajėgų mokymo
gen.	mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes	Europos Sąjungos karinė misija siekiant prisidėti prie Malio ginkluotųjų pajėgų mokymo
EU.	mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes	Europos Sąjungos karinė misija siekiant prisidėti prie Somalio saugumo pajėgų mokymo
gen.	mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes	Mokymo misija Somalyje
gen.	mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes	Europos Sąjungos karinė misija siekiant prisidėti prie Somalio saugumo pajėgų mokymo
gen.	mission OTAN de formation en Afghanistan	NATO mokymo misija Afganistane
gen.	mission PSDC de l'Union européenne au Niger	Europos Sąjungos BSGP misija Nigeryje EUCAP SAHEL Niger
gen.	mission PSDC de l'Union européenne au Niger	EUCAP SAHEL Niger
transp., avia.	mission PSDC de l'Union européenne relative à la sûreté aérienne au Soudan du Sud	Europos Sąjungos aviacijos saugumo BSGP misija Pietų Sudane
gen.	mission PSDC de l'Union européenne relative à la sûreté aérienne au Soudan du Sud	EUAVSEC-South Sudan
h.rghts.act., UN	mission spéciale des Nations unies en Afghanistan	JT specialioji misija Afganistane
gen.	mission "État de droit" menée par l'Union européenne	Europos Sąjungos teisinės valstybės misija
gen.	mission "État de droit" menée par l'Union européenne au Kosovo	Europos Sąjungos teisinės valstybės misija Kosove
gen.	mission "État de droit" menée par l'Union européenne au Kosovo	EULEX KOSOVO
gen.	mission "État de droit" menée par l'Union européenne en Géorgie	Europos Sąjungos teisinės valstybės misija Gruzijoje
gen.	mission "État de droit" menée par l'Union européenne en Géorgie	EUJUST THEMIS
gen.	opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo MONUC pendant le processus électoral	EUFOR RD Congo
gen.	opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo MONUC pendant le processus électoral	Europos Sąjungos karinė operacija Jungtinių Tautų Organizacijos misijai Kongo Demokratinėje Respublikoje MONUC remti rinkimų metu
gov.	ordre de mission	siuntimas į komandiruotę
gen.	énoncé de la mission	misijos tikslas
econ., fin.	équipe chargée de la mission de contrôle légal	užduoties grupė