| Subject | French | Lithuanian |
| proced.law. | administration des biens de l'enfant | nepilnamečio vaiko turto tvarkymas |
| proced.law. | administration des biens de l'enfant | globojamo vaiko turto administravimas |
| commer., polit. | Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | Vasenaro susitarimas dėl įprastinės ginkluotės ir dvejopo naudojimo prekių ir technologijų eksporto kontrolės |
| gen. | Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | Vasenaro susitarimas |
| commer., polit. | Arrangement de Wassenaar sur les contrôles à l'exportation pour les armes conventionnelles et les biens et technologies à double usage | Vasenaro susitarimas dėl įprastinės ginkluotės ir dvejopo naudojimo prekių ir technologijų eksporto kontrolės |
| gen. | Arrangement de Wassenaar sur les contrôles à l'exportation pour les armes conventionnelles et les biens et technologies à double usage | Vasenaro susitarimas |
| econ. | assurance des biens | nuosavybės draudimas |
| IT | attentat contre la personne ou les biens | išpuolis prieš asmenį ar nuosavybę |
| econ. | bien communal | bendruomenės žemė |
| gen. | bien conditionné | gerai sutvarkytas ir geros būklės |
| environ. | bien culturel | kultūros vertybės |
| econ. | bien culturel | kultūros vertybė |
| comp., MS | bien de consommation | prekės vartotojams |
| econ., commer., polit. | bien de consommation | vartojimo prekė |
| econ. | bien de consommation | vartojimo prekės |
| econ. | bien de production | pusgaminiai |
| econ. | bien d'occasion | naudotos prekės |
| comp., MS | bien durable | ilgalaikio naudojimo prekės |
| econ. | bien durable | ilgalaikio vartojimo prekės |
| econ. | bien d'équipement | gamybos priemonės |
| proced.law., patents., tax. | bien immeuble | nekilnojamasis turtas |
| proced.law., patents., tax. | bien immobilier | nekilnojamasis turtas |
| bank. | bien immobilier sous-jacent | užtikrinamasis turtas |
| market., fin. | bien importé à l'occasion d'un mariage | "prekės, kurių importas susijęs su vedybomis" |
| transp., mil., grnd.forc. | bien lisible | aiškiai užrašyta |
| account. | bien matériel | materialusis turtas |
| fin. | bien meuble corporel | materialus kilnojamas turtas |
| environ. | bien non durable | trumpaamžiai daiktai |
| econ. | bien non durable | trumpalaikio vartojimo prekės |
| econ. | bien personnel | asmeniniai daiktai |
| econ. | bien à double usage | dvejopo naudojimo gaminys |
| law, econ., hobby | bien à temps partagé | pakaitinis naudojimasis |
| anim.husb., health. | bien-être animal | gyvūnų gerovė |
| econ. | bien-être des animaux | gyvūnų gerovė |
| econ. | bien-être social | socialinė gerovė |
| UN | biens collectifs | viešosios gėrybės |
| account. | biens de consommation durables | ilgalaikio vartojimo prekės |
| law | biens de la succession | paveldimas turtas |
| law | biens de la succession | palikimo turtas |
| market., industr., construct. | biens de production | pramoninės prekės |
| account. | biens destinés à la revente | perparduoti skirtos prekės |
| environ. | biens durables | ilgaamžiai daiktai |
| econ. | biens et services | prekės ir paslaugos |
| account. | biens existants | esamos prekės |
| fin. | biens gagés | įkeistas turtas |
| account. | biens immobiliers | nekilnojamasis turtas |
| fin. | biens nantis | įkeistas turtas |
| account. | biens non durables | neilgalaikio vartojimo prekės |
| tax. | biens personnels | asmeninis turtas |
| UN | biens publics | viešosios gėrybės |
| environ., agric. | biens publics environnementaux | aplinkos viešosios gėrybės |
| gen. | biens publics mondiaux | globaliosios viešosios gėrybės |
| fin. | biens réels | materialusis turtas |
| law, econ. | biens réels | prekės |
| proced.law. | biens sans maître | išmarinis turtas (bona vacantia) |
| proced.law. | biens sans maître | bona vacantia (bona vacantia) |
| law | biens successoraux | palikimo turtas |
| law | biens successoraux | paveldimas turtas |
| proced.law. | biens vacants | bona vacantia (bona vacantia) |
| proced.law. | biens vacants | išmarinis turtas (bona vacantia) |
| proced.law. | biens vacants et sans maître | bona vacantia (bona vacantia) |
| proced.law. | biens vacants et sans maître | išmarinis turtas (bona vacantia) |
| commer., tech. | biens à double usage | dvejopo naudojimo prekės |
| commer., tech. | biens à double usage | dvejopo naudojimo objektai |
| commer., polit. | cession des biens | disponavimas prekėmis |
| health., anim.husb. | Comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux | Gyvūnų sveikatos ir gerovės mokslinis komitetas |
| fin., econ., account. | compte de biens et services | prekių ir paslaugų sąskaita |
| econ., fin., account. | compte extérieur des opérations sur biens et services | prekių ir paslaugų išorės sąskaita |
| econ. | confiscation de biens | turto konfiskavimas |
| cultur. | Convention européenne sur les infractions visant des biens culturels | Europos kultūrinės nuosavybės gynimo konvencija |
| econ. | crime contre les biens | nusikaltimas nuosavybei |
| fin. | crédits-bails sur biens immobiliers commerciaux | komercinės paskirties nekilnojamojo turto finansinė nuoma |
| transp., avia. | effet bien connu | suprantamas poveikis |
| busin., fin. | emprunteur bien côté | pirmaklasis skolininkas |
| commer. | exportation d'un bien | eksportas |
| account. | exportations de biens | prekių eksportas |
| account. | exportations de biens et de services | prekių ir paslaugų eksportas |
| account. | exportations et importations de biens | prekių eksportas ir importas |
| account. | exportations et importations de biens et services | prekių ir paslaugų eksportas ir importas |
| account. | flux de biens et services | prekių ir paslaugų srautai |
| gen. | Groupe "Biens à double usage" | Dvejopo naudojimo prekių darbo grupė |
| EU. | Groupe "Biens à double usage" | Dvejopo naudojimo prekių darbo grupė |
| tax. | importation définitive de biens | galutinis prekių importas |
| account. | importations de biens | prekių importas |
| econ. | importations de biens et de services | prekių ir paslaugų importas |
| environ. | indutrie des biens électroménagers | elektros prekių pramonė |
| proced.law. | legs de biens personnels | testamentinė išskirtinė |
| econ. | liquidation des biens | likvidavimo administravimas |
| law, fin. | livraison d'un bien | prekių tiekimas |
| fin. | livraison à soi-même de biens | apsirūpinimas |
| law | loi du lieu de situation d'un bien | lex rei situs (lex loci rei sitae, lex loci situs, lex rei sitae, lex situs) |
| law | loi du lieu de situation d'un bien | lex situs (lex loci rei sitae, lex loci situs, lex rei sitae, lex situs) |
| law | légataire de biens personnels | testamentinės išskirtinės gavėjas |
| account. | opérations sur biens et services | prekių ir paslaugų sandoriai |
| sociol., health. | pacte européen pour la santé mentale et le bien-être | Europos psichikos sveikatos ir gerovės paktas |
| account. | panier de biens et de services | prekių ir paslaugų krepšelis |
| nat.res. | plan d'action communautaire pour la protection et le bien-être des animaux | Bendrijos veiksmų planas dėl gyvūnų apsaugos ir gerovės |
| econ. | propriété des biens | nuosavybė |
| polit., health., anim.husb. | Protocole sur la protection et le bien-être des animaux | Protokolas dėl gyvūnų apsaugos ir gerovės |
| polit., patents. | Protocole sur l'acquisition de biens immobiliers au Danemark | Protokolas dėl nekilnojamojo turto įsigijimo Danijoje |
| chem. | Protéger du rayonnement solaire. Stocker dans un endroit bien ventilé. | Saugoti nuo saulės šviesos. Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. |
| proced.law. | régime de la séparation de biens | visiško suotuoktinių turto atskirumo režimas |
| proced.law. | réunion des biens successoraux | bendras, lygiomis dalimis išdalijamas palikimas |
| econ. | saisie de biens | prekių konfiskavimas |
| account. | solde des échanges extérieurs de biens et services | prekių ir paslaugų išorės balansas |
| chem. | Stocker dans un endroit bien ventilé. | Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. |
| chem. | Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de manière étanche. | Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. |
| chem. | Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au frais. | Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Laikyti vėsioje vietoje. |
| chem. | substances bien définies | aiškiai apibrėžta cheminė medžiaga |
| fin. | sûreté portant sur un bien immobilier commercial | įkeistas komercinės paskirties nekilnojamasis turtas |
| polit. | Unité de la prévention et du bien-être au travail | Rizikos prevencijos ir tinkamų darbo sąlygų skyrius |
| polit. | Unité des acquisitions, gestion des biens et inventaire | Pirkimų, kilnojamojo turto valdymo ir inventoriaus skyrius |
| polit. | Unité Transport de biens | Krovininio transporto skyrius |
| chem. | Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé. | Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje. |
| comp., MS | XML bien formé | tinkamas XML |
