Terms containing accès

Subject	French	Lithuanian
law, commer.	accès au dossier de la Commission	teisė susipažinti su Komisijos byla
busin.	accès au financement	galimybės gauti finansavimą
law, h.rghts.act.	accès au juge	teisė kreiptis į teismą
econ.	accès au marché	patekimas į rinką
commer., polit.	accès au marché	įėjimas į rinką
comp., MS	accès authentifié	autentifikuota prieiga
environ.	accès aux documents administratifs	administracinių dokumentų prieiga
IT, dat.proc., transp.	accès aux informations	prieiga prie duomenų
comp., MS	accès aux informations de l'autorité	prieiga prie tarnybos informacijos
immigr.	accès aux soins de santé	sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumas
commun.	accès conditionnel	sąlyginė prieiga
IT	accès de nouvelle génération	naujos kartos prieiga
IT	accès de prochaine génération	naujos kartos prieiga
transp., energ.ind., el.	accès de tiers au réseau	trečiųjų šalių prieiga
gen.	accès des organisations humanitaires aux populations en détresse	humanitarinės pagalbos teikimas
market., commun.	accès direct	išėjimas tiesiai
comp., MS	accès direct à la mémoire	tiesioginė kreiptis į atmintį (DMA)
comp., MS	accès direct à la mémoire par ventilation-regroupement	tiesioginė sklaidos / surinkimo kreiptis į atmintį
comp., MS	Accès direct à la mémoire à distance	nuotolinė tiesioginė kreiptis į atmintį (RDMA)
h.rghts.act.	accès du public aux documents des institutions	galimybė visuomenei susipažinti su informacija
h.rghts.act.	accès du public aux documents détenus par les institutions	galimybė visuomenei susipažinti su informacija
h.rghts.act.	accès du public à l'information	galimybė visuomenei susipažinti su informacija
h.rghts.act.	accès du public à l'information dont disposent les institutions	galimybė visuomenei susipažinti su informacija
comp., MS	accès externe	išorinė prieiga
commun.	accès HSDPA	padidintos spartos duomenų perdavimo sistema
IT, dat.proc.	accès immédiat	nedelsiamas patekimas
polit.	Accès IT, Gestion des equipements et LSU	Prieigos prie informacinių ir komunikacinių technologijų, įrangos valdymo ir vietos paramos tarnyba
comp., MS	Accès mobile pour Windows SharePoint Services	Mobiliųjų įrenginių prieiga, skirta "Windows SharePoint Services"
commun., IT	accès ouvert	atvira prieiga
commun.	accès par paquets en liaison descendante haut débit	padidintos spartos duomenų perdavimo sistema
health.	accès partagé	iš dalies atsieta prieiga
environ.	accès public aux terres	vieša prieiga
comp., MS	Accès rapide	Spartusis kelias
comp., MS	Accès rapide à Exchange	Sparčioji "Access" prieiga
comp., MS	accès total	visiška prieiga
gen.	accès universel	visur esanti prieiga
comp., MS	accès utilisateur anonyme	anoniminio vartotojo prieiga
gen.	accès à des fins humanitaires	humanitarinės pagalbos teikimas
comp., MS	accès à distance	nuotolinė prieiga
comp., MS	Accès à distance	telefono ryšio programa
environ.	accès à la culture	galimybė susipažinti su kultūra
environ.	accès à la justice	galimybė kreiptis į teismą
econ.	accès à la justice	galimumas kreiptis į teismą
law, h.rghts.act.	accès à la justice	teisė kreiptis į teismą
environ.	accès à la mer	prieiga prie jūros
econ.	accès à la profession	profesijos įsigijimo galimybė
environ.	accès à la terre	sausumos prieiga
commun., IT	accès à large bande	plačiajuostė prieiga
commun., IT	accès à large bande	plačiajuosčio ryšio prieiga
immigr., lab.law., unions.	accès à l'emploi	galimybė įsidarbinti
econ.	accès à l'emploi	įsidarbinimo galimybės
environ.	accès à l'information	informacijos prieiga
econ.	accès à l'information	informacijos prieinamumas
econ.	accès à l'information de l'UE	prieiga prie ES informacijos
econ.	accès à l'éducation	mokslo pasiekiamumas
work.fl., lab.law.	accès à une activité	veiklos galimybės
IT	accès à usage en ligne	prijungtinė prieiga
IT	accès à usage hors ligne	atjungtinė prieiga
comp., MS	autorisations d'accès	prieigos teisės
gen.	badge d'accès aux immeubles du Parlement	leidimas patekti į Parlamento pastatus
comp., MS	barre d'outils Accès rapide	Sparčiosios prieigos įrankių juosta
comp., MS	chemin d'accès	kelias
comp., MS	chemin d'accès absolu	absoliutusis kelias
comp., MS	chemin d'accès de certification	sertifikatų gavimo kelias
comp., MS	chemin d'accès relatif	santykinis kelias
comp., MS	cheval de Troie autorisant un accès à distance	nuotolinės prieigos Trojos arklys
comp., MS	code d'accès	prieigos kodas
commun., IT	code d'accès unique au réseau téléphonique international	standartinis tarptautinis telefono prieigos kodas
comp., MS	code d'accès à l'international	tarptautinis kodas
comp., MS	code d'accès à une ligne extérieure	išėjimo linijos kodas
comp., MS	compte d'accès	prieigos abonementas
comp., MS	compte d'accès au contenu	turinio prieigos abonementas
comp., MS	connexion d'accès à distance	telefono ryšys
comp., MS	contrôle d'accès	prieigos valdymas
comp., MS	contrôle d'accès au contenu	turinio įvertinimas
comp., MS	contrôle d'accès dynamique	dinaminės prieigos kontrolė
IT	contrôle de l'accès	prieigos prie duomenų kontrolė
h.rghts.act.	Convention du Conseil de l'Europe sur l'accès aux documents publics	Europos Tarybos konvencija dėl teisės susipažinti su oficialiais dokumentais
ed.	Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires	Europos konvencija dėl diplomų, suteikiančių teisę stoti į universitetus, lygiavertiškumo
econ., patents.	Convention européenne sur la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel	Europos konvencija dėl sąlygine prieiga grindžiamų paslaugų ir sąlyginės prieigos paslaugų teisinės apsaugos
environ., UN	Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement	Orhuso konvencija
environ., UN	Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement	Konvencija dėl teisės gauti informaciją, visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus ir teisės kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais
EU.	Convention tendant à faciliter l'accès international à la justice	Konvencija dėl tarptautinės teisės kreiptis į teismą
gen.	Convention tendant à faciliter l'accès international à la justice	Konvencija dėl tarptautinės teisės kreiptis į teismą
transp., mil., grnd.forc.	d'accès facile	nesunkiai prieinamas
comp., MS	demandes d'accès à un site Web	Žiniatinklio svetainės užklausos
fin.	directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice refonte	Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/48/EB dėl kredito įstaigų veiklos pradėjimo ir vykdymo nauja redakcija
dat.proc.	droit d'accès	teisė susipažinti
environ.	droit d'accès	naudojimosi teisė
environ.	droit d'accès	prieigos
commer.	droit d'accès au dossier	teisė susipažinti su byla
forestr.	droit d'accès au public	teisė naudotis žemės nuosavybe be eksploatacijos
h.rghts.act.	droit d'accès aux services de placement	teisė naudotis įdarbinimo tarnybų paslaugomis
gen.	droit d'accès à l'information	teisė gauti informaciją
polit.	décision du Conseil relative à l'accès du public aux documents du Conseil	Tarybos sprendimas dėl galimybės visuomenei susipažinti su Tarybos dokumentais
commun., IT	dégroupage de l'accès à la boucle locale	atsieta prieiga prie vietinės linijos
comp., MS	déploiement avec accès via Internet	internetinę prieigą įgalinanti įdiegtis
comp., MS	entrée de contrôle d'accès	prieigos teisių įrašas
econ.	fournisseur d'accès	interneto prieigos teikėjas
IT, tech., law	gestion,accès et transfert de fichier	failų persiuntimas, prieiga ir valdymas
comp., MS	Gestion des niveaux d'accès	Prieigos teisių tvarkymas
comp., MS	gestionnaire d'accès	Turinio patarėjas
commun., mater.sc.	indicatif d'accès	prieigos kodas
IT, R&D.	Infrastructure à accès ouvert pour la recherche en Europe	Europos mokslinių tyrimų atvirosios prieigos infrastruktūra
comp., MS	jeton d'accès	prieigos žetonas
environ.	lettre d'accès	sutikimas
comp., MS	limitation des tentatives d'accès	užklausų ribojimas
comp., MS	liste de contrôle d'accès	prieigos teisių sąrašas
comp., MS	liste de contrôle d'accès discrétionnaire	ribojamos prieigos valdymo sąrašas
comp., MS	liste de contrôle d'accès système	prieigos prie sistemos teisių sąrašas
comp., MS	masque d'accès	prieigos šablonas
comp., MS	Microsoft Dynamics CRM pour Microsoft Office Outlook avec accès hors connexion	skirtas "Microsoft Office Outlook" su autonomine prieiga
comp., MS	Microsoft Dynamics CRM pour Microsoft Office Outlook avec accès hors connexion	"Microsoft Dynamics CRM"
comp., MS	Modifier le niveau d'accès	Keisti prieigos lygį
comp., MS	niveau d'accès du champ	lauko lygio prieiga
comp., MS	numéro d'accès d'abonné	prenumeratoriaus prieigos numeris
econ., commer.	offre d'accès au marché	pasiūlymas dėl patekimo į rinką
comp., MS	page d'accès aux données	duomenų prieigos puslapis
transp., avia.	panneau d'accès	prieigos plokštė
transp., construct.	point d'accès	vieta, per kurią patenkama
comp., MS	point d'accès	prieigos taškas
comp., MS	point d'accès	aktyvioji sritis, interneto taškas
comp.	point d'accès	prieigos vieta
comp., MS	point d'accès au service	tarnybos prieigos taškas
Canada, comp., MS	point d'accès Internet	interneto APN
comp., MS	point d'accès sans fil mobile	mobilusis interneto taškas
comp., MS	point d'accès Wi-Fi	Wi-Fi interneto taškas
comp., MS	Principes d'accès aux données et de testabilité de documents numériques	Prieigos prie duomenų ir skaitmeninių dokumentų tikrinimo principai
comp., MS	profil d'accès aux champs	lauko prieigos profilis
comp., MS	Protection d'accès réseau	Tinklo prieigos apsauga
ed.	Protocole additionnel à la Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires	Europos konvencijos dėl diplomų, suteikiančių teisę stoti į universitetus, lygiavertiškumo protokolas
environ.	Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique	Nagojos protokolas dėl galimybės naudotis genetiniais ištekliais ir sąžiningo bei teisingo naudos, gaunamos juos naudojant, pasidalijimo
environ.	Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages	Nagojos protokolas dėl galimybės naudotis genetiniais ištekliais ir sąžiningo bei teisingo naudos, gaunamos juos naudojant, pasidalijimo
commun., IT	pénétration de l'accès à large bande	plačiajuosčio ryšio skvarba
commun.	redevances d'accès	prieigos prie infrastruktūros mokestis
comp., MS	Restrictions d'accès au Web	Žiniatinklio apribojimas
environ.	route d'accès	privažiavimo kelias
comp., MS	règle de chemin d'accès au site	svetainės kelio taisyklė
commun., IT	réseau d'accès	prieigos tinklas
commun.	réseau d'accès radio	radijo prieigos tinklas
commun.	réseau d'accès radioélectrique	radijo prieigos tinklas
comp., MS	rôle de contrôle d'accès en fonction du rôle	vaidmenimis pagrįsto prieigos valdymo vaidmuo
comp., MS	rôle serveur d'accès au client	Klientų prieigos serverio vaidmuo
Canada, comp., MS	rôle serveur d'accès au client Exchange	Klientų prieigos serverio vaidmuo
transp.	sauvegarde du libre-accès aux cargaisons	užtikrinti laisvą prieigą prie krovinių
comp., MS	Serveur d'accès au client	klientų prieigos serveris
comp., MS	serveur d'accès réseau	tinklo prieigos serveris
commun., econ.	service d'accès de gros	didmeninės prieigos paslauga
comp., MS	Service d'accès IAS	Informacijos prieigos paslauga (Information Access Service)
comp., MS	service Edge d'accès	Periferinių serverių prieigos paslauga
econ.	stratégie d'accès au marché	patekimo į rinką strategija
econ.	stratégie d'accès aux marchés	patekimo į rinką strategija
comp., MS	stratégie de sécurité d'accès du code	kodo prieigos saugos CAS strategija (CAS)
commun.	système d'accès conditionnel	sąlyginė prieigos sistema
comp., MS	système d'accès par clavier	Klavišinės prieigos sistema
gov.	test d'accès	atrankos testas
comp., MS	touche d'accès	sparčiojo klavišo patarimas
comp., MS	touche d'accès rapide	prieigos klavišas
comp., MS	violation d'accès	kreipties pažeidimas
comp., MS	Vue de gestion des entrées de contrôle d'accès	Prieigos teisių įrašo valdymo rodinys
comp., MS	Vue de gestion des entrées de contrôle d'accès	ACE valdymo rodinys
comp., MS	zone d'accès sans fil	aktyvioji sritis, interneto taškas
econ.	édition en libre accès	atviroji leidyba
nat.sc., social.sc., agric.	égalité d'accès des femmes et des hommes à leurs droits	moterų ir vyrų lygios galimybės