| French | Lithuanian |
| Cinquième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe | Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinio susitarimo penktasis protokolas |
| convention contre la criminalité transnationale organisée et protocoles annexes sur la lutte contre la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, et le trafic de migrants par terre, air et mer | Konvencija prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą ir jos protokolai dėl kovos su prekyba žmonėmis, ypač moterimis ir vaikais, ir dėl migrantų kontrabandos sausuma, oru ir jūra |
| Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition | Europos konvencijos dėl ekstradicijos antrasis papildomas protokolas |
| Deuxième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe | Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinio susitarimo antrasis protokolas |
| Deuxième Protocole portant modification à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités | Antrasis protokolas, kuriuo iš dalies keičiama Konvencija dėl dvigubos pilietybės atvejų skaičiaus mažinimo ir dėl karo prievolių dvigubos pilietybės atveju |
| Groupe "Affaires administratives et protocole PESC" | BUSP administracinių reikalų ir protokolo darbo grupė |
| Protocole additionnel à la Charte européenne de l'autonomie locale sur le droit de participer aux affaires des collectivités locales | Europos vietos savivaldos chartijos papildomas protokolas dėl teisės dalyvauti sprendžiant vietos valdžios reikalus |
| Protocole additionnel à la Convention européenne dans le domaine de l'information sur le droit étranger | Europos konvencijos dėl informacijos apie užsienio teisę papildomas protokolas |
| Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition | Europos konvencijos dėl ekstradicijos papildomas protokolas |
| Protocole additionnel à la Convention pénale sur la corruption | Baudžiamosios teisės konvencijos dėl korupcijos papildomas protokolas |
| Protocole additionnel à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités | Konvencijos dėl kelių pilietybių atvejų skaičiaus mažinimo ir dėl karo prievolių kelių pilietybių atvejais papildomas protokolas |
| Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine relatif aux tests génétiques à des fins médicales | Žmogaus teisių ir biomedicinos konvencijos papildomas protokolas dėl genetinių bandymų sveikatos tikslais |
| Protocole additionnel à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales | Europos konvencijos dėl pasienio bendradarbiavimo tarp teritorinių bendrijų ir valdžios organų papildomas protokolas |
| Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe | Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinio susitarimo protokolas |
| Protocole concernant la prohibition de l'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques | Protokolas dėl troškinamųjų, nuodingųjų ar kitokių dujų panaudojimo kare ir bakteriologinių kovos metodų uždraudimo |
| Protocole d'Aarhus | Arhuso protokolas |
| Protocole d'Aarhus de 1998 relatif aux polluants organiques persistants | Arhuso protokolas |
| Protocole d'amendement à la Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages | Europos konvencijos dėl ūkinės paskirties gyvūnų apsaugos pakeitimų protokolas |
| protocole de Göteborg | Geteborgo protokolas |
| Protocole de La Haye de 2007 | 2007 m. Hagos protokolas |
| Protocole de La Haye du 23 novembre 2007 sur la loi applicable aux obligations alimentaires | 2007 m. Hagos protokolas |
| Protocole de Montréal | Monrealio protokolas |
| Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | Monrealio protokolas |
| Protocole ESE | SAV protokolas |
| Protocole ESE | Strateginis aplinkos vertinimo protokolas |
| Protocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits des personnes handicapées | Neįgaliųjų teisių konvencijos fakultatyvus protokolas |
| Protocole n° 14bis à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales | Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolas Nr. 14a |
| Protocole n° 3 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif aux Groupements eurorégionaux de coopération GEC | Europos konvencijos dėl pasienio bendradarbiavimo tarp teritorinių bendrijų ir valdžios organų trečiasis protokolas dėl Euroregioninio bendradarbiavimo grupių |
| Protocole portant modification à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités | Protokolas, kuriuo iš dalies keičiama Konvencija dėl kelių pilietybių atvejų skaičiaus mažinimo ir dėl karo prievolių kelių pilietybių atvejais |
| Protocole relatif aux aires spécialement protégées de la Méditerranée | Protokolas dėl specialiai saugomų teritorijų Viduržemio jūroje |
| Protocole relatif aux polluants organiques persistants | Arhuso protokolas |
| protocole relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique | Geteborgo protokolas |
| Protocole relatif à l'évaluation stratégique environnementale | Strateginis aplinkos vertinimo protokolas |
| Protocole relatif à l'évaluation stratégique environnementale | SAV protokolas |
| Protocole sur la cohésion économique et sociale | Protokolas dėl ekonominės ir socialinės sanglaudos |
| Protocole sur la cohésion économique, sociale et territoriale | Protokolas dėl ekonominės ir socialinės sanglaudos |
| Protocole sur la loi applicable aux obligations alimentaires | Protokolas dėl išlaikymo prievolėms taikytinos teisės |
| Protocole sur les tests génétiques à des fins médicales | Žmogaus teisių ir biomedicinos konvencijos papildomas protokolas dėl genetinių bandymų sveikatos tikslais |
| Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique | Geteborgo protokolas |
| Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones | Monrealio protokolas |
| Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif à la protection des réfugiés | Europos konvencijos dėl konsulinių funkcijų protokolas dėl pabėgėlių apsaugos |
| protocole à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Protokolas, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, pridedamas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos |
| protocole à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Protokolas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos |
| Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants | Arhuso protokolas |
| Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale | Strateginis aplinkos vertinimo protokolas |
| Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale | SAV protokolas |
| Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Protokolas dėl Europos Bendrijų Teisingumo Teismo jurisdikcijos preliminariais nutarimais aiškinti Konvenciją dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos |
| protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Protokolas, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, pridedamas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos |
| protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Protokolas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos |
| Quatrième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe | Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinio susitarimo ketvirtasis protokolas |
| registre du protocole de Kyoto | KP registras |
| registre national du protocole de Kyoto | nacionalinis KP registras |
| Sixième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe | Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinio susitarimo šeštasis protokolas |
| Troisième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe | Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinio susitarimo trečiasis protokolas |
