| Subject | French | Portuguese |
| commun., IT | appel automatique à longue distance | marcação não local |
| ed., IT | audioconférence à longue distance | audioconferência de longo alcance |
| commun., IT | code de facturation des appels à longue distance | possibilidade de código de conta |
| environ., UN | Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance | Convenção sobre Poluição Atmosférica Transfronteiras a Longa Distância |
| environ. | minimisation de la pollution à longue distance | poluição a longa distância |
| environ. | pollution atmosphérique transfrontière à longue distance | poluição atmosférica transfronteiriça a longa distância |
| environ. | pollution atmosphérique transfrontière à longue distance | polução atmosférica transfronteiriça a longa distância |
| environ., UN | programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | vigilância contínua e avaliação do transporte a longa distância dos poluentes atmosféricos na Europa |
| environ. | programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | Programa Comum de Vigilância Contínua e de Avaliação do Transporte a Longa Distância dos Poluentes Atmosféricos na Europa |
| environ. | programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | Programa de Cooperação para a Vigilância Contínua e para a Avaliação do Transporte a Longa Distância dos Poluentes Atmosféricos na Europa |
| environ., UN | programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | Programa concertado de vigilância contínua e avaliação do transporte a longa distância dos poluentes atmosféricos na Europa |
| transp., environ. | Protocol relatif à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance, qui vise la réduction de 30% de la totalité des émissions ou des flux transfrontaliers, d'anhydride sulfureux d'ici à 1993 | Protocolo sobre a redução das emissões ou dos fluxos transfronteiras de anidrido sulfuroso |
| environ., UN | Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique | Protocolo à Convenção de 1979 sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiriça a Longa Distância relativo à Redução da Acidificação, Eutrofização e Ozono Troposférico |
| gen. | Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique | Protocolo de Gotemburgo |
| environ. | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux métaux lourds | Protocolo à Convenção de 1979 sobre poluição atmosférica transfronteiras a longa distância, relativo aos metais pesados |
| environ. | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants | Protocolo à Convenção de 1979 sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiriça a Longa Distância relativo aos Poluentes Orgânicos Persistentes |
| environ. | Protocole à la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leur flux transfrontières | Protocolo à Convenção de 1979 sobre a poluição atmosférica transfronteiras a longa distância, relativo à luta contra as emissões de óxidos de azoto ou seus fluxos transfronteiras |
| environ. | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe EMEP | Protocolo à Convenção sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiras a Longa Distância relativo ao Financiamento a Longo Prazo do Programa Comum de Vigilância Contínua e de Avaliação do Transporte a Longa Distância dos Poluentes Atmosféricos na Europa "EMEP" |
| environ. | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils ou leurs flux transfrontières | Protocolo à Convenção sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiras a Longa Distância relativo à Luta contra as Emissões de Compostos Orgânicos Voláteis ou seus Fluxos Transfronteiras |
| environ. | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières | Protocolo à Convenção sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiras a Longa Distância, relativo à Luta contra as Emissões de Óxidos de Azoto ou seus Fluxos Transfronteiras |
| environ. | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction des émissions de soufre ou de leurs flux transfrontières d'au moins 30 pour cent | Protocolo à Convenção sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiras a Longa Distância relativo à Redução em pelo menos 30 por Cento das Emissões de Enxofre ou dos seus Fluxos Transfronteiriços |
| environ. | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction des émissions de soufre ou de leurs flux transfrontières d'au moins 30 pour cent | Protocolo de Helsínquia |
| environ. | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | Protocolo à Convenção sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiras a Longa Distância relativo a uma Nova Redução das Emissões de Enxofre |
| IT | réseau de transit à longue distance | circuito de transmissão na parte de longa distância |
| comp., net. | réseau à longue distance | rede larga |
| environ., UN | surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | vigilância contínua e avaliação do transporte a longa distância dos poluentes atmosféricos na Europa |
| environ., UN | surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | Programa concertado de vigilância contínua e avaliação do transporte a longa distância dos poluentes atmosféricos na Europa |
| transp. | trafic marchandises à longue distance | tráfego de mercadorias de longo curso |
| environ. | transport à longue distance | transporte a grande distância |
| environ. | à longue distance | a longa distância |
| environ. | à longue distance | a grande distância |
