| French | Portuguese |
| action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la Manche, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | Programa de Acção Especial para o Mar do Norte |
| action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | ação comunitária para a proteção do ambiente das zonas costeiras e das águas costeiras do mar da Irlanda, do mar do Norte, do mar Báltico e da parte nordeste do Oceano Atlântico |
| Action coordonnée en faveur des zones humides méditerranéennes | Iniciativa sobre as Zonas Húmidas Mediterrânicas |
| action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | ação específica para a proteção do ambiente das zonas costeiras e águas costeiras do mar da Irlanda, do mar do Norte, do mar Báltico e da parte do Nordeste do Oceano Atlântico |
| aire, zone de service | áreas de serviço |
| aire, zone de service | área de serviço |
| aménagement de la zone littorale | planeamento da zona costeira |
| approvisionnement en eau des zones rurales | abastecimento de água (zonas rurais |
| approvisionnement en eau des zones rurales | abastecimento de água (zonas rurais) |
| assèchement de zone humide | secagem de zonas húmidas |
| assèchement de zone humide | secagem de terras húmidas |
| conférence diplomatique sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique | Conferência diplomática sobre a proteção do meio marinho da zona do mar Báltico |
| convention de Ramsar relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats de la sauvagine | Convenção de Ramsar |
| Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique | Convenção sobre o Ambiente Marinho da Área do mar Báltico |
| Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine | Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional especialmente como Habitat de Aves Aquáticas |
| Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine | Convenção de Ramsar |
| Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique | Convenção sobre o Ambiente Marinho da Área do mar Báltico |
| convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique | Convenção sobre o Ambiente Marinho da Área do mar Báltico |
| création de zones vertes | criação de zonas verdes |
| drainage et remise en eau des zones humides | drenagem e reumidificação de zonas húmidas |
| forêt des zones tempérées | floresta temperada |
| forêts et bois de zônes tempérées | mata temperada |
| forêts et bois de zônes tempérées | matas das regiões temperadas |
| forêts et bois de zônes tempérées | floresta temperada |
| gestion appropriée des zones humides | gestão apropriada das zonas húmidas |
| gestion intégrée des zones côtières | gestão integrada das zonas litorais |
| gestion rationnelle des zones côtières | gestão racional das zonas costeiras |
| gestionnaire de zone protégée | gestor de zona protegida |
| groupe de travail sur la "Gestion Intégrée des zones humides côtières de type méditerranéen" | grupo de trabalho sobre a "Gestão integrada das zonas húmidas costeiras do tipo mediterânico" |
| Journée mondiale des zones humides | Dia Mundial das Zonas Húmidas |
| mesures de réduction de vitesse en zone résidentielle | zona residencial com limitadores de velocidade |
| mesures de réduction de vitesse en zone résidentielle | zonas residenciais (controlo de velocidade |
| mesures de réduction de vitesse en zone résidentielle | zonas residenciais (controlo de velocidade) |
| on peut prévoir un blindage ou une délimitation appropriée de la zone controlée | podem-se fazer previsões para a blindagem ou delimitação apropriada da zona controlada |
| programme d'action spéciale de nettoyage des zones côtières | programa de ação especial de limpeza das zonas costeiras |
| Programme de démonstration sur la gestion intégrée des zones côtières | Programa de Demonstração sobre a Gestão Integrada das Zonas Costeiras |
| Programme spécifique en faveur de la conservation des zones humides méditerranéennes | Programa Específico para a Conservação das Zonas Húmidas Mediterrânicas |
| projet de conservation de la zone humide du fleuve Sile | Conservação da zona húmida do rio Sile |
| Projets pilotes dans le domaine de la protection environnementale des zones sujettes aux crues éclair | Projetos-piloto no domínio da proteção ambiental das zonas sujeitas a cheias-relâmpago |
| protection de zone de captage de l'eau | proteção da captação de água |
| protection de zone de captage de l'eau | protecção da captação (água) |
| Protocole en vue d'amender la Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine | Protocolo de Emenda da Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional especialmente como Habitat de Aves Aquáticas |
| Réseau Européen des zones protégées | Rede Europeia das Zonas Protegidas |
| surveillance de zone | vigilância do meio ambiente |
| zone centrale de parc | zona de parque central |
| zone centrale de parc | núcleos centrais de parques |
| zone côtière de faible élévation | zona costeira de fraca elevação |
| zone d'évacuation des ordures ménagères | área de eliminação dos resíduos sólidos urbanos |
| zone d'évacuation des ordures ménagères | zona de eliminação dos resíduos sólidos urbanos |
| zone de baignade | zona balnear |
| zone de balancement des marées | zona entre-marés |
| zone de bruit | zona ruidosa |
| zone de bruit | zona de ruído |
| zone de captage d'eau | áreas de captação de água |
| zone de captage d'eau potable | depósitos de água potável área protegida |
| zone de captage d'eau potable | zona de proteção de água potável |
| zone de captage d'eau potable | depósitos de água potável |
| zone de chasse contrôlée | área de caça controlada |
| zone de chasse contrôlée | áreas de caça controladas |
| zone de convergence | zona de convergência |
| zone de convergence intertropicale | Zona de Convergência Intertropical |
| zone de décomposition | zona de decomposição |
| zone de déferlement | zona de ressaca |
| zone de dégradation | zona de degradação |
| zone de développement | área de desenvolvimento |
| zone de développement | áreas de desenvolvimento |
| zone de faible pression | depressão |
| zone de forte pollution de l'atmosphère urbaine | área onde existe elevada poluição atmosférica urbana |
| zone de forêts | zona florestal |
| zone de frai | zona de desova |
| zone de frai pour les poissons | local de postura para peixes |
| zone de frai pour les poissons | local de desova para peixes |
| zone de frayage | zona de desova |
| zone de balancement de la marée | zona intertidal |
| zone de balancement de la marée | zona mediolitoral |
| zone de balancement de la marée | zona de marés |
| zone de mesure acoustique | zona de medição acústica |
| zone de montagne | área montanhosa |
| zone de montagne | áreas montanhosas |
| zone de pollution potentielle | área de poluição potencial |
| zone de pollution potentielle | áreas de poluição potencial |
| zone de protection d'eau potable | zona de proteção de água potável |
| zone de protection du paysage | zona de proteção da paisagem |
| zone de protection du paysage | áreas de paisagem protegida |
| zone de protection marine | áreas marinhas protegidas |
| zone de protection spéciale | zona especial de proteção |
| zone de préemption | zona de preensão |
| zone de préemption | zonas de preensão |
| zone de préemption | zonas de preempção |
| zone de pêche | pesqueiros |
| zone de recherche et de sauvetage | região de busca e salvamento |
| zone de refuge | refúgios (ecologia |
| zone de refuge | refúgios (ecologia) |
| zone de relais | zona de repouso |
| zone de repos d'hivernage pour les oiseaux migrateurs | zona de repouso e de invernação para as aves migratórias |
| zone de reproduction | zona de desova |
| zone de risque géonaturel | zona de risco geonatural |
| zone de saturation | zona saturada |
| zone de service | áreas de serviço |
| zone de silence | vida selvagem (santuário |
| zone de "swash" | zona de preia-mar |
| zone de végétation | zona de vegetação |
| zone dont l'utilisation est gérée de façon multiple | área de gestão de uso múltiplo |
| zone géographique des activités de l'EMEP | zona geográfica de atividades do EMEP |
| zone importante pour la conservation des oiseaux | zona importante para aves |
| zone importante pour la conservation des oiseaux | Área Importante para as Aves |
| zone importante pour la conservation des oiseaux | zona importante para a conservação de aves |
| zone importante pour la conservation des oiseaux | zona importante para a conservação das aves |
| zone intertropicale de convergence | Zona de Convergência Intertropical |
| Zone intérimaire de conservation et de gestion des Malouines | Zona Provisória de Conservação e de Gestão das Malvinas-Falkland |
| zone menacée de sécheresse | zona sujeita a seca |
| zone protégée de captage d'eau | área protegida de captação de água |
| zone protégée de captage d'eau | albufeiras protegidas |
| zone préservée de l'estuaire | zonas estuárias de conservação |
| zone préservée de l'estuaire | áreas estuarinas (conservação |
| zone préservée de l'estuaire | áreas estuarinas (conservação) |
| zone périphérique de parc | zona periférica de parque |
| zone périphérique de parc | parques de estacionamento periféricos |
| zone, région dans une situation de tension | áreas sob stress |
| zone sensible de construction | construção que leva em conta os interesses do ambiente |
| zone sensible du point de vue de l'environnement | zona sensível do ponto de vista do meio ambiente |
| zone sensible du point de vue de l'environnement | zona ambientalmente sensível |
| zone sensible du point de vue de l'environnement | zona sensível do ponto de vista do ambiente |
| zone sensible sous l'angle de l'environnement | zona sensível do ponto de vista do meio ambiente |
| zone source de pollution | área fonte |
| zone sujette au dépérissement des forêts | zona sujeita a degradação florestal |
| zônes de conservation estuaires | zonas estuárias de conservação |
| zônes de conservation estuaires | áreas estuarinas (conservação |
| écosystème de zone froide | ecossistema de zonas frias |
| écosystème de zone humide | ecossistema de terras pantanosas |
| écosystème de zone humide | ecossistema de zonas húmidas |
| écosystème des zones boisées | ecossistema de florestas claras |
| écosystème des zones tempérées | ecossistema temperado |
| écosystème des zones tropicales | ecossistema tropical |
