Terms containing vallée

Subject	French	Portuguese
earth.sc.	brise de vallée	brisa de vale
nat.sc., life.sc.	couloir de vallée	corredor de vale
el.	courant de vallée	corrente de vale
el.	courant de vallée de la diode tunnel	corrente de vale do díodo de túnel
life.sc.	emmagasinement dans la vallée	capacidade lateral
life.sc.	emmagasinement dans la vallée	armazenamento no vale
med.	encéphalite de la vallée Murray	encefalite australiana
med.	encéphalite de la vallée Murray	encefalite de Murray Valley
med.	fièvre de la vallée de Chagres	febre de Chagres
gen.	fièvre de la vallée du Rift	febre do Vale do Rift (hepatitis enzootica)
gen.	fièvre de la vallée du Rift	febre do vale do Rifte (hepatitis enzootica)
gen.	fièvre de la vallée du Rift	doença do Vale do Rift (hepatitis enzootica)
life.sc.	fond plat de vallée	fundo do vale
life.sc.	fond plat de vallée	fundo de vale
life.sc.	franchissement d'une vallée	atravessamento de um vale
geogr.	la vallée de la Kodori	vale de Kodori
agric.	labour versant vers la vallée	lavoura para o fundo do vale
agric.	lis des vallées	lírio-dos-vales (Convallaria)
agric.	lis des vallées	junquilho (Convallaria)
econ.	Lisbonne et vallée du Tage	Lisboa e vale do Tejo
life.sc.	plafond de vallée	fundo de vale
life.sc.	plafond de vallée	fundo do vale
earth.sc., el.	point de vallée	ponto de vale
construct.	profil en travers dans l'axe de la vallée	secção transversal pelo eixo do vale
construct.	profil en travers dans l'axe de la vallée	perfil transversal no eixo do vale
transp., construct.	profil en travers de la vallée	perfil transversal do vale
el.	rapport vallée-crête	relação pico-vale
construct.	réservoir créé par barrage de vallée	reservatorio
construct.	réservoir créé par barrage de vallée	albufeira
construct.	réservoir de vallée	albufeira
construct.	réservoir de vallée	reservatorio
construct.	réservoir en tête de vallée	reservatório de cabeceiras
construct.	réservoir en tête de vallée	albufeira de cabeceiras
el.	semiconducteur à vallée multiple	semicondutor de multivales
el.	semiconducteur à vallée unique	semicondutor de vale único
life.sc.	source de vallée	fonte de rutura de encosta
life.sc., agric., el.	superficie équivalente de vallée	área equivalente do vale
earth.sc., el.	tension de vallée	tensão de vale
environ.	vallée alluviale	vale aluvial
el.	vallée de Brillouin à basse mobilité	vale de baixa mobilidade
earth.sc.	vallée de faille	vale de brecha
geogr.	vallée de Fergana	vale de Fergana
geogr.	vallée de Ferghana	vale de Fergana
transp., mater.sc.	vallée de retreinte	vale de popa
transp., mater.sc.	vallée de rétreint	vale de popa
earth.sc.	vallée d'effondrement	vale de brecha
earth.sc.	vallée d'effondrement	fossa tectónica
earth.sc.	vallée découpée	vale garganta
earth.sc.	vallée découpée	vale em V fechado
earth.sc.	vallée en auge	circo glaciário
earth.sc.	vallée en berceau	vale encaixado
earth.sc.	vallée en gouttière	vale encaixado
earth.sc.	vallée en V	vale em V fechado
earth.sc.	vallée en V	vale garganta
life.sc., transp.	vallée fluviale	vale fluvial
life.sc.	vallée longitudinale	vale longitudinal
life.sc.	vallée structurale	vale estrutural
life.sc.	vallée synclinale	vale sinclinal
earth.sc.	vallée sèche	vale seco
life.sc.	vallée transversale	vale transversal
life.sc.	vallée transversale	cluse
el.	vallée à haute mobilité	mínimo de alta mobilidade
earth.sc.	vallée évasée	vale encaixado
life.sc.	vent descendant la vallée	vento a descer o vale
life.sc.	vent remontant la vallée	vento a subir o vale
health.	virus de la fièvre de la vallée du Rift	vírus da febre do vale do Rift
med.	virus de la vallée du Nil Occidental	vírus do Vale do Nilo ocidental
life.sc.	évapo-transpiration d'une vallée	evapotranspiração de um vale