| French | Portuguese |
| activité agricole à titre principal | atividade agrícola a título principal |
| augmentation du titre alcoométrique | aumento do título alcoométrico |
| cession à titre gratuit | cessação a título gratuito |
| cession à titre onéreux | cessação a título oneroso |
| exploitant à titre principal | agricultor a título principal |
| exploitation à titre principal | exploração a título principal |
| exprimé par le titre alcoometrique en puissance en % vol. | expresso pelo título alcoométrico em potência em % vol |
| titre alcoometrique acquis des vins | título alcoométrico adquirido dos vinhos |
| titre alcoometrique total des vins nouveaux | título alcoométrico total dos vinhos novos |
| titre alcoométrique | teor alcoólico |
| titre alcoométrique | graduação alcoólica |
| titre alcoométrique acquis | grau real |
| titre alcoométrique acquis | grau alcoólico |
| titre alcoométrique acquis | título alcoométrico adquirido |
| titre alcoométrique acquis | álcool adquirido |
| titre alcoométrique acquis | teor alcoólico adquirido |
| titre alcoométrique acquis | força alcoólica |
| titre alcoométrique en puissance | teor alcoólico em potência |
| titre alcoométrique en puissance | título alcoométrico potencial |
| titre alcoométrique en puissance | álcool em potência |
| titre alcoométrique en puissance | título alcoométrico em potência |
| titre alcoométrique en puissance | grau em potência |
| titre alcoométrique massique | título alcoométrico mássico |
| titre alcoométrique massique | teor alcoólico, em massa |
| titre alcoométrique massique acquis | título alcoométrico mássico adquirido |
| titre alcoométrique massique acquis | teor alcoólico adquirido, em massa |
| titre alcoométrique massique en puissance | título alcoométrico mássico em potência |
| titre alcoométrique massique en puissance | teor alcoólico em potência, em massa |
| titre alcoométrique massique total | título alcoométrico mássico total |
| titre alcoométrique massique total | teor alcoólico total, em massa |
| titre alcoométrique naturel | teor alcoólico natural |
| titre alcoométrique naturel | título alcoométrico natural |
| titre alcoométrique naturel minimal | título alcoométrico natural mínimo |
| titre alcoométrique naturel minimum forfaitaire | grau alcoólico volumétrico mínimo |
| titre alcoométrique naturel minimum forfaitaire | título alcoométrico mínimo |
| titre alcoométrique naturel minimum forfaitaire | graduação alocoólica mínima |
| titre alcoométrique naturel total | teor alcoólico natural total |
| titre alcoométrique total | teor alcoólico total |
| titre alcoométrique total | título alcoométrico total |
| titre alcoométrique total | álcool total |
| titre alcoométrique total | grau total |
| titre alcoométrique total | graduação total |
| titre alcoométrique volumique | título alcoométrico volúmico |
| titre alcoométrique volumique | teor alcoólico, em volume |
| titre alcoométrique volumique acquis | título alcoométrico volúmico adquirido |
| titre alcoométrique volumique acquis | teor alcoólico, em volume, adquirido |
| titre alcoométrique volumique en puissance | título alcoométrico volúmico em potência |
| titre alcoométrique volumique en puissance | teor alcoólico, em volume, em potência |
| titre alcoométrique volumique naturel | título alcoométrico volúmico natural |
| titre alcoométrique volumique naturel | teor alcoólico, em volume, natural |
| titre alcoométrique volumique total | título alcoométrico volúmico total |
| titre alcoométrique volumique total | teor alcoólico total, em volume |
| titre de restitution | título de restituição |
