Terms containing spectre

Subject	French	Portuguese
commun.	accès multiple avec spectre commun	acesso múltiplo com espetro comum
el.	accès multiple par étalement du spectre	acesso múltiplo por alargamento do espetro
commun.	allure générale de l'enveloppe d'un spectre	forma geral da envolvente do espetro
commun.	analyse du spectre radioélectrique	análise do espetro radioelétrico
commun.	analyse fine du spectre	análise fina do espetro
earth.sc., chem.	analyse par spectre de réponse	análise pelo espetro de resposta
el.	analyseur de spectre	analisador de espetro
el., meas.inst.	analyseur de spectre	analisador espectral
el.	analyseur de spectre	analisador de espectro
nat.sc.	analyseur de spectre	analisador de espetro
commun.	analyseur de spectre dans le domaine des fréquences	analisador de espetro no domínio das frequências
el.	analyseur de spectre de tension	analisador de espetro de tensão
immigr.	analyseur de spectre vidéo	analisador espetral vídeo
el.	analyseur de spectre à bande étroite	analisador de espetro de banda estreita
phys.sc., tech.	analyseur de spectre à cristal de Bragg	analisador de espetros de célula de Bragg
pharma.	antibiotique à large spectre	antibiótico de largo espetro
math.	auto-spectre	auto-espectro
commun.	avis de modification du spectre	aviso de modificação do espetro
el.	bande passante du filtre d'un analyseur de spectre	banda de passagem do filtro de um analisador de espetro
el.	brouillage lié au spectre	interferência espetral
earth.sc., el.	bruit blanc du spectre	espetro de ruído branco
el.	bruit erratique à spectre uniforme	ruído branco
el.	bruit erratique à spectre uniforme	ruído de espetro contínuo e uniforme
el.	bruit erratique à spectre uniforme	ruído aleatório de espetro contínuo
earth.sc., el.	bruit à large spectre	ruído de largo espetro
commun.	bruit à largeur de spectre limitée obtenu par simulation numérique	sinal de ruído de banda limitada simulado digitalmente
el.	bruit à spectre continu uniforme	ruído branco
el.	bruit à spectre continu uniforme	ruído de espetro contínuo e uniforme
el.	bruit à spectre continu uniforme	ruído aleatório de espetro contínuo
commun.	cadence de balayage d'un analyseur de spectre	velocidade de varrimento de um analisador de espetro
el.	capacité de l'orbite-spectre	capacidade órbita-espetro
commun., IT	caractéristique d'affaiblissement du spectre	nos limites da banda
commun., IT	caractéristique d'amortissement du spectre	nos limites da banda
commun.	Comité du spectre radioélectrique	Comité do Espetro de Radiofrequências
commun., nat.sc.	comité du spectre radioélectrique	Comité do Espetro de Radiofrequências
commun., IT	communication à large spectre	comunicação de espetro alargado
commun.	compression du spectre	compressão do espetro
commun.	compression du spectre des signaux radiotéléphoniques	compressão do espetro dos sinais radiotelefónicos
tech., chem.	condition d'acquisition du spectre RMN	condição de aquisição do espetro RMN
commun.	contrôle automatique du degré d'occupation du spectre	controlo automático do grau de ocupação do espetro
commun., IT	contrôle direct du spectre	controlo direto do espetro
commun.	contrôle général du spectre	controlo geral do espetro
commun.	contrôle visuel du spectre radioélectrique	controlo visual do espetro de radiofrequências
earth.sc.	couleurs du spectre	cores do espetro
commun.	courbe enveloppe du spectre d'émission	curva envolvente do espetro de transmissão
commun.	couverture ponctuelle du spectre	cobertura pontual de frequência
el.	degré d'occupation du spectre	grau de ocupação do espetro
commun.	division du spectre	divisão do espetro
law, commun., nat.sc.	décision relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne	decisão espetro de radiofrequências
law, commun., nat.sc.	décision relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne	Decisão relativa a um quadro regulamentar para a política do espetro de radiofrequências na Comunidade Europeia
law, commun., nat.sc.	décision "spectre radioélectrique"	Decisão relativa a um quadro regulamentar para a política do espetro de radiofrequências na Comunidade Europeia
law, commun., nat.sc.	décision "spectre radioélectrique"	decisão espetro de radiofrequências
commun.	efficacité d'utilisation du spectre	utilização racional do espetro
commun.	efficacité d'utilisation du spectre	utilização eficaz do espetro
commun.	efficacité d'utilisation du spectre	eficiência de utilização do espetro
commun.	encombrement du spectre	congestão do espetro
commun.	enregistreur automatique du spectre des fréquences radioélectriques	equipamento de gravação automática do espetro de radiofrequências
el.	enregistreur de spectre	gravador de espetro
el.	enveloppe de la distribution d'un spectre de puissance	envolvente do espetro de potência
el.	facteur d'étalement du spectre	fator de espalhamento do espetro
el.	filtre antirepliement de spectre	filtro de suavização
el.	filtre à spectre de fréquence en forme de peigne	filtro em pente
commun., IT	forme macroscopique du spectre	forma macroscópica do espetro
el.	gamme optique du spectre	gama ótica do espetro
commun.	gestion du spectre	gestão do espetro
IT, tech.	Groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique	Grupo para a Política do Espetro de Radiofrequências
commun.	horaire de contrôle de l'occupation du spectre	horário de controlo da ocupação do espetro
el.	image du spectre	imagem do espetro
el.	image partielle d'un spectre	imagem parcial de um espetro
tech., chem.	lampe à spectre continu	lâmpada de espetro contínuo
environ.	l'apparition d'une crête dans un spectre doit être attribuée à un rayonnement X secondaire	a aparição de um pico no espetro é atribuível à radiação-x secundária
commun.	largeur de spectre	largura do espetro
el.	largeur de spectre du signal	largura de banda do sinal
el.	largeur de spectre du signal de signal de sortie	largura de banda do sinal de saída
el.	largeur du spectre principal	largura do espetro principal
commun., IT	limiter le spectre du signal	limitar o espetro do sinal
commun.	Livre vert sur la politique en matière de spectre radioélectrique	Livro Verde relativo à política de espetro de radiofrequências no contexto das políticas da Comunidade Europeia, como telecomunicações, radiodifusão, transportes e I&D
commun., transp.	Livre vert sur la politique en matière de spectre radioélectrique dans le contexte des politiques communautaires de télécommunications, de radiodiffusion, des transports et de la recherche et du développement	Livro Verde relativo à política de espectro de radiofrequências no contexto das políticas da Comunidade Europeia, como telecomunicações, radiodifusão, transportes e I&D
commun.	modulation par étalement du spectre	modulação por alargamento do espetro
sat.comm.	modulation à spectre étalé	modulação de espectro alargado
radio	modulation à spectre étalé	modulação de espectro espraiado
sat.comm.	modulation à spectre étalé hybride	modulação híbrida de espectro alargado
sat.comm.	modulation à spectre étalé à sauts de fréquence	modulação de espectro alargado com saltos de frequência
radio	modulation à spectre étalé à sauts de fréquence	modulação de espectro espraiado por saltos de frequência
sat.comm.	modulation à spectre étalé à séquence directe	modulação de espectro alargado em sequência directa
radio	modulation à spectre étalé à séquence directe	modulação de espectro espraiado por sequência directa
sat.comm.	modulation à étalement du spectre	modulação de espectro alargado
commun.	modulation à étalement du spectre	modulação por alargamento do espetro
radio	modulation à étalement du spectre	modulação de espectro espraiado
commun.	modèle de spectre d'émission	modelo do espetro de emissão
med.	médicament à spectre thérapeutique étroit	medicamento de espetro terapêutico estreito
commun., IT	méthode de compression du spectre	método de compressão do espetro
el.	méthode d'extension du spectre	técnica de expansão da largura de banda
el.	niveau des composantes d'un spectre	nível das componentes de um espetro
commun.	octave du spectre	oitava do espetro
commun.	partie du spectre encore peu explorée	porção do espetro ainda pouco explorada
el.	pente d'un spectre	declive do espetro
tech., chem.	photométrie à spectre discontinu	fotómetro de espetro descontínuo
med.	plasmide à large spectre d'hôte	plasmídeo com largo espetro de hospedeiros
IT	portion du spectre dans la bande	porção do espetro na banda
commun.	programme en matière de politique du spectre radioélectrique	Programa da Política do Espectro Radioeléctrico
commun.	programme en matière de politique du spectre radioélectrique	PPER
stat.	pseudo spectre	pseudoespetro
math.	pseudo spectre	pseudo-espectro
el.	puissance d'un bruit à spectre uniforme	potência de um ruído de espetro uniforme
nat.sc.	radar à spectre étalé	radar de espetro alargado
commun., el.	radiomètre à balayage rotatif dans le spectre visible et l'infrarouge	radiómetro de varrimento rotativo no espetro visível e infravermelho
phys.sc.	raies fantômes du spectre	riscas fantasma do espetro
commun.	reprise du spectre hertzien sur fibre	radiocomunicação em fibra
el.	représentation visuelle de l'occupation du spectre	representação visual da ocupação do espetro
commun., IT	ressource orbite-spectre	recurso órbita-espetro
earth.sc.	réacteur par réglage du spectre	reator por regulação do espetro
earth.sc.	réacteur par réglage du spectre	reator por desvio do espetro
gen.	réacteur à spectre intermédiaire	reator de neutrões intermédios
gen.	réacteur à spectre intermédiaire	reator de espetro intermédio
environ.	région de spectre	região relevante do espetro
commun., IT	région du spectre des fréquences radioélectriques	região do espetro das frequências radioelétricas
el.	région utilisable du spectre	região utilizável do espetro
tech.	scanner à spectres multiples	scanner multiespetro
environ.	scanner à spectres multiples	scanner multi-espectro
environ.	scanner à spectres multiples	analisador multiespetro
tech.	scanner à spectres multiples	analisador multiespectro
el.	signal d'entrée à large spectre	sinal de entrada em banda larga
IT	signal à large spectre	sinal de largo espetro
el.	signal à spectre continu uniforme	sinal de espetro contínuo e uniforme
commun., IT	signal à spectre uniforme	sinal de espetro uniforme
el.	signal à spectre étalé	sinal de espetro alargado
earth.sc., el.	signal à spectre étalé simulant le bruit	sinal de espetro alargado simulador de ruído
commun., IT	signal à spectre étroit	sinal de banda estreita
phys.sc.	spectre acoustique	espectro acústico
el., acoust.	spectre acoustique	espectro sonoro
phys.sc.	spectre acoustique	espetro acústico
nat.sc.	spectre acoustique	espectro de frequência
tel.	spectre acoustique complexe	espectro acústico complexo
earth.sc.	spectre acoustique continu	espetro acústico contínuo
tel.	spectre acoustique d'amplitude	espectro acústico de amplitude
tel.	spectre acoustique de phase	espectro acústico de fase
tel.	spectre acoustique de puissance	espectro acústico de potência
earth.sc., environ.	spectre acoustique des bruits ambiants	espetro acústico dos ruídos do ambiente
radio	spectre admissible hors bande	espectro admissível fora de banda
med.	spectre antibiotique	espetro antibiótico
earth.sc.	spectre atmosphérique	espetro atmosférico
earth.sc.	spectre atomique	espetro atómico
el.	spectre basse fréquence	espetro audível
el.	spectre basse fréquence	espetro de audiofrequências
el.	spectre BF	espetro audível
el.	spectre BF	espetro de audiofrequências
environ.	spectre biologique	espetro biológico
commun.	spectre brouilleur	espetro interferente
el.	spectre complexe	espectro complexo
el.	spectre complexe	representação espectral
el., acoust.	spectre continu	espectro contínuo
health.	spectre continu	espetro contínuo
nucl.phys.	spectre continu Compton	espetro contínuo de Compton
commun.	spectre continu de raies	espetro de riscas contínuo
math.	spectre croisé	espectro cruzado
earth.sc., life.sc.	spectre crépusculaire	espetro do crepúsculo
earth.sc., life.sc.	spectre crépusculaire	espetro crepuscular
commun., earth.sc.	spectre d'absorption	espetro de absorção
phys.sc.	spectre d'absorption	espectroscopia otoacústica
nat.sc.	spectre d'absorption	espetros de absorção
light.	spectre d'action actinique, des rayonnements optiques, pour un phénomène actinique spécifié, pour un système spécifié	espectro de acção das radiações ópticas, para um fenómeno actínico especificado, para um sistema especificado; actínica
el.	spectre d'amplitude	espectro de amplitude
commun.	spectre dans la bande de base	espetro na banda de base
nat.sc.	spectre de bandes	espetro de bandas
el.	spectre de brouillage	espetro de interferência
environ.	spectre de bruit	espectro do ruído
el.	spectre de bruit du signal vidéo	espetro de ruído das frequências do sinal vídeo
transp., mater.sc.	spectre de charges en service	espetro de cargas em serviço
earth.sc.	spectre de dispersion	espetro de dispersão
earth.sc.	spectre de fission	espetro de fissão
commun.	spectre de fréquence	espetro de frequência
commun., nat.sc.	spectre de fréquence	espetro de frequências
nat.sc.	spectre de fréquence	espectro de frequência
nat.sc.	spectre de fréquence sonore	espetro de frequência sonora
commun.	spectre de fréquences	espetro de frequências
el.	spectre de fréquences de la bande de base	espetro de frequências da banda de base
commun.	spectre de fréquences moyen	espetro de frequências médio
commun., IT	spectre de fréquences radio	espetro de radiofrequências
commun.	spectre de fréquences sur la liaison montante	espetro de frequência da ligação ascendente
commun.	spectre de fréquences uniforme	espetro uniforme de frequências
nat.sc., agric.	spectre de gouttelettes	espectro de repartição
nat.sc., agric.	spectre de gouttelettes	tamanho das gotas e quantidade da calda
commun.	spectre de Hoth	espetro Hoth
earth.sc., el.	spectre de la lumière visible	espectro visível
el.	spectre de la sous-porteuse modulée	espetro da subportadora modulada
earth.sc.	spectre de masse	espetro de massa
nat.sc.	spectre de masse	espetroscopia de massa
el.	spectre de modulation	espetro de modulação
el.	spectre de phase	espectro de fase
stat.	spectre de phase	espetro de fase
math.	spectre de phases	espectro de fase
fin., scient.	spectre de puissance	espetro de pujança
phys.sc.	spectre de puissance	espectro de energia
phys.sc.	spectre de puissance	espectro de potência
el.	spectre de puissance des évanouissements	espetro de potência do desvanecimento
el.	spectre de puissance du bruit gaussien	espetro de potência do ruído gaussiano
el.	spectre de puissance uniforme	espetro de potência uniforme
agric.	spectre de pulvérisation	espetro de repartição
agric.	spectre de pulvérisation	espetro de pulverização
agric.	spectre de pulvérisation	espetro de distribuição
stat.	spectre de quadrature	espetro de quadratura
math.	spectre de quadrature	espectro de quadratura
transp., mater.sc.	spectre de rafales	espetro de rajadas
earth.sc.	spectre de raies	espetro de riscas
earth.sc.	spectre de raies	espectro discreto
antenn., opt.	spectre de raies	espectro de riscas
earth.sc.	spectre de rayons bêta	espetro de raios beta
earth.sc.	spectre de réflectance	espetro de reflexão
nat.sc., agric.	spectre de répartition	espectro de repartição
nat.sc., agric.	spectre de répartition	tamanho das gotas e quantidade da calda
agric.	spectre de répartition	espetro de pulverização
agric.	spectre de répartition	espetro de distribuição
agric.	spectre de répartition	espetro de repartição
gen.	spectre de réponse	espetro de resposta
life.sc.	spectre de réponse de plancher	espetro de resposta do piso
construct.	spectre de réponse du plancher pour la conception	espetro de resposta do piso de referência
nat.sc.	spectre de réponse en fréquence	espetro de resposta em frequência
gen.	spectre de résonance magnétique nucléaire	espetro de ressonância magnética nuclear
life.sc.	spectre de turbulence	espetro de turbulência
el.	spectre des audiofréquences	espetro de audiofrequências
el.	spectre des audiofréquences	espetro audível
comp., MS, Braz.	spectre des couleurs	espectro de cores
commun., nat.sc.	spectre des fréquences	espetro de frequências
el.	spectre des fréquences en télécommunication	espectro de frequências em telecomunicação
pwr.lines.	spectre des fréquences en télécommunication	espectro de frequência
earth.sc., el.	spectre des fréquences parasites	espetro de frequências parasitas
commun.	spectre des fréquences radioélectriques	espetro das frequências radioelétricas
commun.	spectre des fréquences radioélectriques	espetro radioelétrico
energ.ind.	spectre des fréquences radioélectriques	Espetro Radioelétrico e Compatibilidade Eletromagnética
commun., IT	spectre des impulsions	espetro dos impulsos
math.	spectre des lignes	espectro por linhas
commun.	spectre des radiofréquences	espetro radioelétrico
commun.	spectre des radiofréquences	espetro das frequências radioelétricas
earth.sc.	spectre des rayonnements de freinage	espectro contínuo
commun.	spectre des signaux numériques	espetro dos sinais digitais
life.sc.	spectre des tourbillons de turbulence	espetro dos vórtices de turbulência
light.	spectre d'excitation pour une composante monochromatique de longueur d'onde λ spécifiée du rayonnement émis	espectro de excitação
med.	spectre d'hôte	gama de hospedeiros
med.	spectre d'impuretés	espetro de impurezas
med.	spectre d'infection d'un germe	espetro de infeção de uma bactéria
energ.ind.	spectre directionnel de la houle	espetro direcional das ondas
commun.	spectre discret	espetro discreto
commun.	spectre d'octave	espetro por oitava
commun.	spectre Doppler	espetro Doppler
life.sc.	spectre du Brocken	espetro de Broken
commun.	spectre du canal numérique	espetro do canal digital
earth.sc., life.sc.	spectre du crépuscule	espetro crepuscular
earth.sc., life.sc.	spectre du crépuscule	espetro do crepúsculo
phys.sc.	spectre du flux lumineux	radiação espetral
health.	spectre du langage	espetro da linguagem
earth.sc.	spectre du nombre d'onde poloïdale	espetro do número de onda poloidal
el.	spectre du signal modulant	espetro do sinal modulante
nat.sc.	spectre du sodium	espetro de sódio
commun., el.	spectre d'une impulsion	espetro de um impulso
pharma.	Spectre d'une maladie	Espectro de doença
med.	spectre d'une maladie	espetro de doença
light.	spectre d'égale énergie	espectro isoenergético
el.	spectre d'égale énergie	espetro de igual energia
el.	spectre d'émission	espectro de emissão
earth.sc., tech.	spectre d'émission	espetro de emissão
IT, el.	spectre démodulé de signaux radioélectriques	espetro desmodulado dos sinais de radiofrequência
scient., el.	spectre d'énergie	espetro de potência
scient., el.	spectre d'énergie	espetro de energia
phys.sc.	spectre d'énergie	espectro de potência
phys.sc.	spectre d'énergie	espectro de energia
math.	spectre en travers d'amplitude	espectro da amplitude cruzada
commun., IT	spectre gain-prise	espetro ganho-derivação
commun.	spectre gaussien	espetro gaussiano
lab.law.	spectre granulométrique des particules	espetro granulométrico das partículas
radio	spectre hors bande	espectro fora de banda
commun.	spectre hors bande d'une émission	espetro fora de banda de uma emissão
phys.sc.	spectre infrarouge à large bande	energia infravermelha de banda larga
el.	spectre instantané	espetro instantâneo
stat., scient.	spectre intégral	espetro integrado
math.	spectre intégré	espectro integrado
math.	spectre mixte	espectro misto
earth.sc.	spectre neutronique de la fission	espetro dos neutrões de cisão
math.	spectre non stationnaire	espectro evolutivo
commun., IT	spectre optique	espetro ótico
antenn., opt.	spectre optique	espectro óptico
el.	spectre parasite entourant une oscillation	espetro parasita que rodeia uma oscilação
commun., IT	spectre passe-bas de puissance gaussienne	espetro de potência gaussiano passa baixo
tech., chem.	spectre protonique	espetro protónico
commun.	spectre pulsé émis par magnétron	espetro transmitido por magnetrão de impulsos
commun., IT	spectre quasi-visible	espetro quase-visível
commun.	spectre radioélectrique	espetro radioelétrico
commun.	spectre radioélectrique	espetro das frequências radioelétricas
commun., el.	spectre radioélectrique	espetro de radiofrequências
earth.sc.	spectre solaire	espetro solar
phys.sc.	spectre sonore	espetro acústico
phys.sc.	spectre sonore	espectro acústico
el.	spectre transmis	espetro transmitido
stat.	spectre uniforme	espetro uniforme
math.	spectre uniforme	espectro uniforme
commun.	spectre visible	espetro visível
el.	spectre visible	porção visível do espetro
phys.sc.	spectre à large bande d'énergie infrarouge	energia infravermelha de banda larga
earth.sc.	spectre à lignes	espetro de riscas
earth.sc.	spectre à lignes	espectro discreto
commun.	spectre à octave	espetro por oitava
el.	spectre à puissance normalisée	espetro de potência normalizada
environ., agric.	spectre écologique d'une communauté	espetro ecológico
phys.sc.	spectre électromagnétique	espetro eletromagnético
phys.sc., el.	spectre électromagnétique	espectro electromagnético
nat.sc.	spectre électromagnétique	espetro eletromagnético
light.	spectre équiénergétique	espectro isoenergético
el.	spectre équiénergétique	espetro de igual energia
tech., chem.	spectrophotomètre à spectre discontinu	espetrofotómetros de espetro descontínuo
nucl.phys.	stabilisateur de spectre	estabilizador de espetro
earth.sc.	stabilisateur de spectre	estabilizador de espetro
commun.	structure fine du spectre	estrutura fina do espetro
commun.	système de gestion du spectre par ordinateur	sistema de gestão de espetros assistido por computador
el.	système d'étalement du spectre à large bande	sistema de expansão do espetro de banda larga
el.	séquence du code d'étalement d'un spectre	sequência do código de espalhamento do espetro
commun.	technique d'étalement du spectre	técnica de alargamento do espetro
commun.	technique MDP biphase avec étalement du spectre en séquence directe	técnica MDP bifásica com espalhamento do espetro em sequência direta
comp., MS, Braz.	Teinte, spectre de couleurs entier des cycles	Tom, Todo o Espectro de Cores
comp., MS	Teinte, spectre de couleurs entier des cycles	Matiz, Percorre Todas as Cores do espectro
IT	transmission de signaux à large spectre	transmissão de sinais de espetro largo
commun., IT	utilisation de l'orbite et du spectre	utilização da órbita e do espetro
commun.	utilisation du spectre	utilização do espetro
commun.	utilisation du spectre des fréquences radioélectriques	utilização do espetro radioelétrico
commun., IT	utilisation du spectre-orbite	utilização da órbita-espetro
commun.	utilisation efficace du spectre	eficiência de utilização do espetro
commun.	utilisation efficace du spectre	utilização eficaz do espetro
commun.	utilisation efficace du spectre	utilização racional do espetro
commun.	utilisation rationnelle du spectre	utilização eficaz do espetro
commun.	utilisation rationnelle du spectre	eficiência de utilização do espetro
commun.	utilisation rationnelle du spectre	utilização racional do espetro
commun.	utilisation économique du spectre	utilização eficaz do espetro
commun.	utilisation économique du spectre	eficiência de utilização do espetro
commun.	utilisation économique du spectre	utilização racional do espetro
med.	à large spectre d'activité	largo espectro
gen.	à large spectre d'activité	activo com vários grupos de germes
el.	écart type du spectre d'énergie	desvio típico do espetro de potência
commun.	économie du spectre	economia do espetro
el.	étalement du spectre	espalhamento de espetro
el.	étalement du spectre avec faible puissance spectrale	dispersão do espetro com baixa densidade espetral de potência
commun., IT	étalement du spectre hybride	espetro de crescimento híbrido
commun., IT	étalement du spectre à sauts de fréquence	alargamento do espetro por saltos de frequência
life.sc., el.	état de la mer à spectre directionnel	mar de amplo espetro direcional
life.sc., el.	état de la mer à spectre directionnel unique	mar unidirecional
life.sc., el.	état de la mer à spectres directionnels multiples	mar multidirecional
el.	étendue du spectre Doppler	dispersão no espetro Doppler