| Subject | French | Portuguese |
| insur. | bureau commun des ristournes pour désarmement | gabinete conjunto de estornos de cascos |
| tax. | centre de gestion des droits à l'importation, des franchises et des ristournes | Centro da Administração dos direitos de importação, isenção e draubaque dos direitos |
| insur. | commission ristournée | estorno de comissão |
| insur. | commission ristournée | comissão estornada |
| fin. | escompte,ristourne et rabais | desconto, reembolso ou abatimento |
| insur. | prime brute nette de ristournes | prémio simples bruto |
| insur. | prime brute nette de ristournes | prémio puro bruto |
| insur. | ristourne agréée | estorno estipulado |
| market. | ristourne d'augmentation de chiffre d'affaires | desconto de aumento de volume de negócio |
| insur. | ristourne de corps de navire | reembolsos sobre o prémio do casco |
| insur. | ristourne de corps de navire | estornos sobre o prémio do casco |
| market. | ristourne de gamme | redução de gama |
| market. | ristourne de groupe | desconto de grupo |
| market. | ristourne de service de groupement | redução de serviço de agrupamento |
| fin., tax. | ristourne des droits | draubaque |
| fin., tax. | ristourne des droits de douane | draubaque |
| fin. | ristourne différée | desconto diferido |
| insur. | ristourne pour désarmement | estorno por paralisação |
| insur. | ristourne pour désarmement | estorno por imobilização |
| insur. | ristourne pour non-sinistre | estorno por não participação de sinistros |
| insur. | ristourne pour non-sinistre | estorno por ausência de sinistros |
| law, insur. | ristourne sur les cotisations | reembolso sobre as cotizações |
| econ., fin. | ristourne à l'exportation | reembolso à exportação |
| econ., fin. | ristourne à l'exportation | reembolso da taxa sobre o volume de negócios |
| fin. | ristournes d'impôts pour réserves de crise | electrónica de consumo |
| market., fin. | ristournes et remises sur ventes | descontos |
| patents. | services de cartes de ristourne | serviços de cartões de desconto |
| fin. | système de ristourne | sistema de devolução |
| tax. | système de ristourne | sistema de draubaque |
| commer. | système de ristourne sur intrants de remplacement | sistema de devolução relativo a inputs de substituição |
