Terms for subject Transport containing pont

French	Portuguese
avion à double pont	avião de carga de fila dupla
barrot de pont	vau
barrot de pont	vau do convés
bateau à un pont	navio de um só convés
capitaine de grand cabotage/officier de pont de troisième classe	superintendente de cabotagem/oficial de convés de 3ª classe
chef de quart de pont de navire	chefe de quarto de ponte de navio
couche de roulement d'un pont	camada de desgaste de uma ponte
culée de pont	encontro de uma ponte
garde-corps de pont	passagem superior para peões
gouttière de pont	trincaniz
gouttière de pont	chapa do trincaniz
hauteur libre au-dessus d'un bateau sous un pont	altura livre
hauteur libre au-dessus d'un bateau sous un pont	altura disponível
infrastruture d'un pont	infraestrutura de uma ponte
machine de pont	equipamento do convés
matelot de pont	marinheiro de convés
membre d'équipage de pont	membro da tripulação de ponte
navire muni d'un pont complet	navio de pavimento completo
navire à pont unique	navio de um só convés
navire à un pont	navio de um só convés
officier de pont de deuxième classe	imediato
officier du service "pont"	oficial de convés
passage sous pont	passagem inferior
plat pont	convés corrido
poids mort d'un pont	carga fixa
pont a transbordeur	transportador aéreo
pont a transbordeur	teleférico
pont arrière	eixo traseiro
pont aérien	ponte aérea
pont basculant roulant	ponte basculante rolante
pont-bascule	báscula na via-férrea
pont biais	ponte oblíqua
pont biais	ponte enviesada
pont biais	ponte em viés
pont canal	ponte-canal
pont canal avec passerelle	ponte-canal com passarela
pont-conduite pour cours d'eau	ponte-conduta para curso de água
pont de bateaux	pontao
pont de bateaux	ponte de barcos
pont de chargement	ponte de carregamento
pont de chemin de fer	ponte de caminho de ferro
pont de cloisonnement	convés das anteparas
pont de cloisons	convés das anteparas
pont de franc-bord	convés do bordo livre
pont de gaillard	pavimento do castelo de proa
pont de gaillard	convés do castelo de proa
pont de gaillard d'arrière	castelo de popa
pont de gomme	saliência de borracha
pont de la dunette	castelo de popa
pont de levage de véhicules	elevador de veículos
pont de service	ponte de serviço
pont de superstructure	convés da superstrutura
pont de tonnage	pavimento de arqueação
pont de village	ponte rural
pont d'envol	ponte de voo
pont droit	ponte reta
pont découvert	convés corrido
pont em maçonnerie de pierres de taille	ponte de cantaria
pont en arc	ponte em arco
pont en bois	ponte de madeira
pont en béton	ponte de betão
pont en courbe	ponte curva
pont en maçonnerie	ponte de alvenaria
pont en treillis	ponte de treliça
pont exposé aux intempéries	pavimento de tempo
pont exposé aux intempéries	convés de tempo
pont exposé aux intempéries	convés descoberto
pont exposé aux intempéries	coberta de tempo
pont fixe	ponte fixa
pont flottant	ponte flutuante
pont levis	ponte levadiça
pont-levis	ponte móvel
pont mixte	ponte mista
pont mobile	ponte móvel
pont métallique	ponte metálica
pont oblique	ponte enviesada
pont oblique	plataforma angular
pont oblique	ponte em viés
pont oblique	ponte oblíqua
pont passagers	nível do compartimento de passageiros
pont passerelle	passagem superior para peões
pont passerelle	passagem aérea para peões
pont passerelle	ponte pedonal
pont principal passagers	compartimento principal de passageiros
pont provisoire	ponte provisória
pont-rails	ponte de caminho de ferro
pont ras	convés corrido
pont-roulant	ponte rolante
pont roulant du batardeau	ponte rolante da ensecadeira
pont-route	ponte de estrada
pont-route	ponte rodoviária
pont routier	ponte rodoviária
pont routier	ponte de estrada
pont supérieur	convés superior
pont sur chevalets	ponte de cavaletes
pont sur pontons	ponte de barcos
pont telepherique	teleférico
pont telepherique	transportador aéreo
pont-teugue	convés do castelo de proa
pont-teugue	pavimento do castelo de proa
pont tournant	ponte rotativa
pont tournant	mesa giratória
pont tournant	plataforma giratória
pont tournant	ponte giratoria
pont transbordeur	ponte transbordadora
pont transbordeur	plataforma de transferência
pont transbordeur	teleférico
pont transbordeur	transportador aéreo
pont à poutre triangulée	ponte de viga triangulada
pont à poutres	ponte de vigas
pont à poutres en I	pontes de vigas em I
pont à poutres parapets	ponte com vigas-parapeito
pont à péage	ponte com portagem
pont à tablier intermédiaire	ponte de tabuleiro intermédio
pont à travée basculante	ponte basculante
pont à travée levante	ponte levante
pont à travée levante	ponte elevável
pont à travée tournante	ponte giratória
pont à volée basculante	ponte de vãos basculantes
pont à volées basculantes	ponte de vãos basculantes
pont à volées pliantes	ponte dobradiça
pont à élements interchangeables	ponte de elementos intermutáveis
pont élévateur	elevador de veículos
premier pont	convés superior
rampes d'accès de pont	rampas de acesso à ponte
rapport de pont	relação no diferencial
rapport du pont	relação no diferencial
second de pont de deuxième classe	imediato
service "pont"	setor de convés
superstruture d'un pont	superstrutura de uma ponte
tête de pont	testas
tôle de gouttière de pont	chapa do trincaniz
tôle de gouttière de pont	trincaniz
véhicule d'inspection des ponts	veículo de inspeção de pontes