Subject | French | Portuguese |
el. | courant d'ondulation réfléchi | corrente ondulada residual refletida |
el. | facteur d'ondulation | fator de tremor |
met. | facteur d'ondulation | fator de ondulação |
el.mot. | facteur d'ondulation du courant | factor de ondulação da corrente |
industr., construct. | fil à ondulations | fio com ondulações |
industr., construct. | fil à ondulations | frisado |
chem. | fixage des ondulations | regulação do calor |
el.tract. | harmoniques d'ondulation d'un redresseur | harmónicas de ondulação de um rectificador |
phys.sc. | instabilité d'ondulation due à l'effet Hall | instabilidade de ondulação devida ao efeito de Hall |
earth.sc. | instabilité d'ondulation résistive | instabilidade de ondulação resistiva |
met. | longueur d'ondulation | comprimento de ondulação |
chem. | lotion pour ondulation permanente | loção para ondulação permanente |
met. | méthode d'ondulation | método de ondulação |
el. | ondulation d'amplitude | ondulação de amplitude |
piez. | ondulation dans la bande passante d’un filtre | ondulação na banda passante de um filtro |
commun. | ondulation dans la bande passante | regime de ondulação |
earth.sc., el. | ondulation de courant | ondulação de corrente |
mech.eng. | ondulation de flanc de dent | ondulação do flanco do dente |
industr., construct. | ondulation de la fibre | ondulação da fibra |
met. | ondulation de rives | ondulações nos bordos de uma chapa fina |
industr., construct., met. | ondulation de rouleau | ondulação de rolo |
transp., mater.sc. | ondulation de surface | perfil ondulado |
piez. | ondulation d’ETT | ondulação de ETT |
el. | ondulation du gain | ondulação do ganho |
earth.sc., transp., avia. | ondulation du géoïde | ondulação geoide |
met. | ondulation hélicoïdale | ondulação helicoidal |
snd.rec. | ondulation longitudinale | ondulação longitudinal |
snd.rec. | ondulation longitudinale plane | ondulação longitudinal plana |
met. | ondulation plane | ondulação plana |
el. | ondulation résiduelle et bruit | ondulação residual e ruído |
commun., el. | ondulation secteur | ronco |
commun., el. | ondulation secteur | barras longitudinais de ruído na imagem |
commun., el. | ondulation secteur | barras de zumbido |
snd.rec. | ondulation transversale | ondulação transversal |
el. | ondulation électronique | inversão eletrónica |
chem. | ondulations dues aux gaz | ondas devidas aos gases |
el. | ondulations résiduelles et parasites combinés | combinação de ondulação residual e oscilação espúria |
met. | pas de l'ondulation | passo de ondulação |
patents. | produits pour l'ondulation des cheveux | preparações para a ondulação do cabelo |
patents. | produits pour l'ondulation et la mise en plis des cheveux | produtos para a ondulação e para a permanente dos cabelos |
chem. | préparation pour ondulation permanente | preparado para ondulações permanentes |
industr., construct. | ruché à ondulations | folho de argolas frisadas |
chem., el. | rugosité d'ondulation | rugosidade ondulada |
math. | taux d'ondulation | factor de ondulação |
el. | taux d'ondulation de crête | fator de modulação de pico |
el. | taux d'ondulation de crête | fator de ondulação da corrente contínua |
magn. | taux d'ondulation de crête | factor de ondulação de pico |
pow.el. | taux d'ondulation d'un courant continu | factor de ondulação de uma corrente contínua |
commun. | taux d'ondulation d'un courant continu | regime de ondulação |
el.tract. | taux d'ondulation d'un courant continu | taxa de ondulação de uma corrente contínua |
el. | taux d'ondulation efficace | fator de ondulação eficaz |
magn. | taux d'ondulation efficace | factor de ondulação eficaz |
commun. | taux d'ondulation résiduelle | regime de ondulação |
met. | taux d'ondulation résiduelle | taxa de ondulação residual |
el. | tension d'ondulation | tensão ondulada |
el. | tension d'ondulation | tensão de ondulação |
el. | transmission à ondulation uniforme | transmissão com ondulação uniforme |