| Subject | French | Portuguese |
| gen. | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | Acordo provisório de Associação Euro-Mediterrânico sobre Comércio e Cooperação entre a Comunidade Europeia, por um lado, e a Organização de Libertação da Palestina OLP em benefício da Autoridade Palestiniana da Cisjordânia e da Faixa de Gaza, por outro |
| gen. | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | Acordo provisório de Associação Euro-Mediterrânico sobre Comércio e Cooperação |
| law | action en libération de dette | ação declarativa de inexistência de um débito |
| law | action en libération de dette | ação de simples apreciação negativa |
| gen. | Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo | Aliança das Forças Democráticas para a Libertação do Congo-Zaire |
| hobby | Anniversaire de la Libération | Festa da Libertação |
| hobby | Anniversaire de la Libération | Aniversário da Libertação |
| gen. | Armée de la libération du Congo | Exército de Libertação do Congo |
| gen. | Armée de libération de la Palestine | Exército de Libertação da Palestina |
| gen. | Armée de libération de Precevo, Medvedja et Bujanovac | Exército de Libertação de Presevo-Medvedja-Bujanovac |
| gen. | Armée de libération des paysans et travailleurs turcs | Exército de Libertação dos Camponeses e Trabalhadores Turcos |
| gen. | Armée de libération des paysans et travailleurs turcs | Exército de Libertação dos Camponeses e Operários da Turquia |
| gen. | Armée de libération des peuples soudanais | Exército de Libertação do Povo do Sudão |
| gen. | Armée de libération des peuples soudanais | Exército Sudanês de Libertação Popular |
| gen. | Armée de libération des peuples soudanais | Exército Popular de Libertação do Sudão |
| gen. | Armée de libération du Kosovo | Exército de Libertação do Kossovo |
| gen. | Armée de libération du Kosovo | Exército de Libertação do Kosovo |
| gen. | Armée de libération du Lesotho | Exército de Libertação de Lesoto |
| gen. | Armée de libération du peuple d'Azanie | Exército de Libertação do Povo da Azânia |
| gen. | Armée de libération du peuple d'Azanie | Exército de Libertação Popular Azaniano |
| gen. | Armée de libération du peuple d'Azanie | Exército Popular de Libertação da Azânia |
| gen. | Armée de libération du peuple du Kurdistan | Exército Popular de Libertação do Curdistão |
| gen. | Armée de libération du peuple du Soudan | Exército Sudanês de Libertação Popular |
| gen. | Armée de libération du peuple du Soudan | Exército de Libertação do Povo do Sudão |
| gen. | Armée de libération du peuple du Soudan | Exército Popular de Libertação do Sudão |
| gen. | Armée de libération du seigneur | Exército de Resistência do Senhor |
| gen. | Armée de libération du seigneur | Exército de Libertação do Senhor |
| gen. | Armée de libération nationale | Exército de Libertação Nacional |
| gen. | Armée de libération nationale des Albanais de Macédoine | Exército de Libertação Nacional - Macedónia |
| gen. | Armée de libération populaire | Exército Popular de Libertação |
| gen. | Armée de libération populaire du Soudan | Exército Sudanês de Libertação Popular |
| gen. | Armée de libération populaire du Soudan | Exército de Libertação do Povo do Sudão |
| gen. | Armée de libération populaire du Soudan | Exército Popular de Libertação do Sudão |
| gen. | Armée nationale de libération irlandaise | Exército Nacional de Libertação Irlandês |
| gen. | Armée nationale de libération irlandaise | Exército de Libertação Nacional Irlandês |
| gen. | Armée nationale de libération irlandaise | Exército Irlandês de Libertação Nacional |
| gen. | Armée nationale irlandaise de libération | Exército Nacional de Libertação Irlandês |
| gen. | Armée nationale irlandaise de libération | Exército de Libertação Nacional Irlandês |
| gen. | Armée nationale irlandaise de libération | Exército Irlandês de Libertação Nacional |
| gen. | Armée populaire de libération | Exército de Libertação Popular |
| gen. | Armée populaire de libération | Exército de Libertação do Povo |
| gen. | Armée populaire de libération | Exército Popular de Libertação |
| gen. | Armée populaire de libération du Soudan | Exército Sudanês de Libertação Popular |
| gen. | Armée populaire de libération du Soudan | Exército de Libertação do Povo do Sudão |
| gen. | Armée populaire de libération du Soudan | Exército Popular de Libertação do Sudão |
| gen. | Armée populaire pour la libération du Soudan | Exército de Libertação do Povo do Sudão |
| gen. | Armée pour la Libération du Kosovo | Exército de Libertação do Kosovo |
| gen. | Armée secrète arménienne de libération de l'Arménie | Exército Secreto Arménio para a Libertação da Arménia |
| gen. | Armée zapatiste de libération nationale | Exército Zapatista de Libertação Nacional |
| law | assurance mixte avec libération des primes en cas d'invalidité | seguro misto com isenção de prémio em caso de invalidez |
| railw., sec.sys. | bouton de libération d'aiguillage | tecla de comando de recurso de agulha |
| gen. | Capsule molle à libération modifiée | Cápsula mole de libertação modificada |
| gen. | Capsule molle à libération prolongée | Cápsula mole de ação prolongada |
| gen. | Capsule molle à libération prolongée | Cápsula mole de acção prolongada |
| gen. | Capsule à libération modifiée | Cápsula de libertação modificada |
| econ. | cette libération est réalisée en harmonie avec... | esta liberalização deve efetuar-se de harmonia com... |
| el. | champ de cause de liberation | campo de causa da conclusão |
| econ. | code de la libération | código de liberalização |
| gen. | Code de la libération des opérations invisibles courantes | Código de Liberalização das Operações Invisíveis Correntes |
| commun. | collision de libération | colisão de finalização de chamada |
| commun. | collision de libération | colisão de conclusões |
| commun. | collision de libérations | colisão de conclusões |
| commun. | collision de libérations | colisão de finalização de chamada |
| gen. | Collyre à libération prolongée | Colírio de ação prolongada |
| gen. | Comité militaire pour la libération nationale | Comité Militar de Libertação Nacional |
| social.sc. | Compagnon de la Libération | Companheiro da Liberdade |
| gen. | Comprimé à libération modifiée | Comprimido de libertação modificada |
| health., chem. | comprimé à libération prolongée | comprimido de libertação prolongada |
| gen. | Comprimé à libération prolongée | Comprimido de ação prolongada |
| commun. | confirmation de libération | confirmação de libertação |
| commun. | confirmation de libération par l'ETTD et l'ETCD | confirmação de conclusão pelo ETD e pelo ETCD |
| commun. | conflit de libération | colisão de conclusões |
| commun. | conflit de libération | colisão de finalização de chamada |
| commun. | connexion sur libération | conexão quando a linha fica livre |
| commun. | connexion sur libération | espera em caso de ocupação |
| gen. | Conseil national de libération | Conselho Nacional de Libertação |
| railw., sec.sys. | contrôle de la libération de la voie | controlo de libertação da via |
| fin. | degré de libération des actions | grau de liberação |
| commun. | demande de libération | pedido de libertação |
| el. | demande de libération émise par l'ETTD | pedido de libertação pelo ETD |
| el. | demande de libération émise par l'ETTD | pedido de conclusão emitido pelo ETD |
| med. | dispositif de libération contrôlée de substances actives | dispositivo de libertação controlada de substâncias ativas |
| cultur. | Djihad islamique pour la libération de la Palestine | Jihad Islâmica para a Libertação da Palestina |
| commun. | durée de libération | duração da libertação |
| law | décision d'octroi de la libération conditionnelle | decisão de conceder a liberdade condicional |
| econ. | dépasser le niveau de libération des capitaux prévu | ultrapassar o nível de liberalização dos movimentos de capitais previsto |
| industr., construct., chem. | essai de libération d'un métal toxique | ensaio de libertação de um metal tóxico |
| med. | facteur de libération | factor de libertação |
| med. | facteur de libération de la gonadotrophine | fator de libertação da gonadotrofina |
| health., chem. | facteur de libération de l'hormone corticotrope | fator libertador de corticotropina |
| med. | facteur de libération de l'hormone somatotrope | fator de libertação da hormona somatotrópica |
| health. | facteur de libération d'hormone lutéinisante | hormona libertadora da LH |
| commun. | fil de libération | fio de libertação |
| gen. | Forces armées de libération nationale de Timor-Est | Forças Armadas de Libertação Nacional de Timor Leste |
| gen. | Forces armées de libération nationale du Timor oriental | Forças Armadas de Libertação Nacional de Timor Leste |
| gen. | Forces armées populaires pour la libération de l'Angola | Forças Armadas Populares de Libertação de Angola |
| gen. | Forces de libération africaine de Mauritanie | Forças de Libertação dos Africanos da Mauritânia |
| gen. | Forces de libération africaine de Mauritanie | Força de Libertação Africana da Mauritânia |
| gen. | Forces démocratiques de libération du Rwanda | Forças Democráticas de Libertação do Ruanda |
| med. | forme pharmaceutique à libération lente | forma farmacêutica de libertação lenta |
| h.rghts.act., social.sc. | Front de libération contre le travail forcé | Frente para a Erradicação do Trabalho Forçado |
| gen. | Front de libération de la Bretagne | Frente de Libertação da Bretanha |
| gen. | Front de libération de la Côte des Somalis | Frente de Libertação da Costa da Somália |
| gen. | Front de libération de la Palestine | Frente de Libertação da Palestina |
| social.sc., nat.res. | Front de libération de l'animal | Frente de Libertação Animal |
| gen. | Front de libération de l'Aïr et de l'Azaouak | Frente de Libertação do Air e do Azaouad |
| gen. | Front de libération de l'enclave de Cabinda | Frente de Libertação do Enclave de Cabinda |
| gen. | Front de libération de l'enclave de Cabinda-Forces armées cabindaises | Frente de Libertação do Enclave de Cabinda - Forças Armadas de Cabinda |
| gen. | Front de libération de l'Epire du nord | Frente de Libertação do Épiro do Norte |
| gen. | Front de libération de l'Erythrée | Frente de Libertação da Eritreia |
| social.sc., nat.res. | Front de libération des animaux | Frente de Libertação Animal |
| gen. | Front de libération du Jammu-Cachemire | Frente de Libertação do Jamu e Caxemira |
| gen. | Front de libération du Mozambique | Frente de Libertação de Moçambique |
| gen. | Front de libération du Québec | Frente de Libertação do Quebeque |
| gen. | Front de libération du Sud-Yémen | Frente de Libertação do Iémen do Sul Ocupado |
| gen. | Front de libération islamique Moro | Frente Islâmica de Libertação Moro |
| gen. | Front de libération islamique Moro | Frente Moro de Libertação Islâmica |
| gen. | Front de libération nationale | Frente de Libertação Nacional Afegã |
| gen. | Front de libération nationale | Frente de Libertação Nacional |
| gen. | Front de libération nationale de la Corse | Frente de Libertação Nacional da Córsega |
| gen. | Front de libération nationale de la Corse | Frente de Libertação Nacional Corsa |
| gen. | Front de libération nationale de l'Ogaden | Frente de Libertação Nacional de Ogadén |
| gen. | Front de Libération Nationale du Tchad | Frente de Libertação Nacional do Chade |
| gen. | Front de libération nationale kanak et socialiste | Frente de Libertação Socialista Canaca |
| gen. | Front de libération nationale kanak et socialiste | Frente de Libertação Nacional Kanaca Socialista |
| gen. | Front de libération nationale kanak et socialiste | Frente de Libertação Nacional Canaque Socialista |
| gen. | Front de libération nationale kanak et socialiste | Frente de Libertação Nacional Canaque e Socialista |
| gen. | Front de libération nationale kanak et socialiste | Frente de Libertação Nacional Canaca e Socialista |
| gen. | Front de libération nationale kanak socialiste | Frente de Libertação Nacional Canaque e Socialista |
| gen. | Front de libération nationale kanak socialiste | Frente de Libertação Nacional Canaca e Socialista |
| gen. | Front de libération nationale kanak socialiste | Frente de Libertação Nacional Kanaca Socialista |
| gen. | Front de libération nationale kanak socialiste | Frente de Libertação Nacional Canaque Socialista |
| gen. | Front de libération nationale kanak socialiste | Frente de Libertação Socialista Canaca |
| gen. | Front de libération nationale kurde | Frente de Libertação Nacional do Curdistão |
| gen. | Front de libération nationale kurde | Frente Nacional de Libertação do Curdistão |
| gen. | Front de libération nationale moro | Frente Nacional de Libertação Moro |
| gen. | Front de libération nationale moro | Frente de Libertação Nacional Moro |
| gen. | Front de libération nationale moro | Frente Moro de Libertação Nacional |
| gen. | Front de libération Oromo | Frente de Libertação do Oromo |
| gen. | Front de libération Oromo | Frente de Libertação Oromo |
| gen. | Front de libération pour l'indépendance du Kivu | Frente de Libertação para a Independência de Kivu |
| gen. | Front de libération tamoul uni | Frente Unida de Libertação Tâmil |
| gen. | Front de libération tamoul uni | Frente Unida Tâmil |
| gen. | Front démocratique de libération de la Palestine | Frente Democrática para a Libertação da Palestina |
| gen. | Front démocratique de libération de la Palestine | Frente Democrática de Libertação da Palestina |
| gen. | Front démocratique et populaire de libération de la Palestine | Frente Democrática de Libertação da Palestina |
| gen. | Front démocratique et populaire de libération de la Palestine | Frente Democrática para a Libertação da Palestina |
| gen. | Front démocratique pour la libération de Djibouti | Frente Democrática para a Libertação do Djibuti |
| gen. | Front démocratique pour la libération de la Palestine | Frente Democrática de Libertação da Palestina |
| gen. | Front démocratique pour la libération de la Palestine | Frente Democrática para a Libertação da Palestina |
| gen. | Front Farabundo Marti de libération nationale | Frente Farabundo Marti para a Libertação Nacional |
| gen. | Front Farabundo Marti de libération nationale | Frente Farabundo Marti de Libertação Nacional |
| gen. | Front Farabundo Marti de libération nationale - Front démocratique révolutionnaire | Frente Farabundo Martí para a Libertação Nacional - Frente Democrática Revolucionária |
| gen. | Front Farabundo Marti pour la libération nationale | Frente Farabundo Martí de Libertação Nacional |
| gen. | Front Farabundo Martí de libération nationale FMLN | Frente Farabundo Martí de Libertação Nacional FMLN |
| social.sc. | Front islamique de libération moro | Frente Moro de Libertação Islâmica |
| social.sc. | Front islamique de libération moro | FMLI |
| gen. | Front Moro de libération islamique | Frente Moro de Libertação Islâmica |
| gen. | Front Moro de libération islamique | Frente Islâmica de Libertação Moro |
| gen. | Front moro de libération nationale | Frente Moro de Libertação Nacional |
| gen. | Front moro de libération nationale | Frente Nacional de Libertação Moro |
| gen. | Front moro de libération nationale | Frente de Libertação Nacional Moro |
| gen. | Front moro islamique de libération | Frente Islâmica de Libertação Moro |
| gen. | Front moro islamique de libération | Frente Moro de Libertação Islâmica |
| gen. | Front national de libération | Frente de Libertação Nacional |
| gen. | Front national de libération de l'Angola | Frente Nacional de Libertação de Angola |
| gen. | Front national de libération du Kampuchea | Frente Nacional para a Libertação do Povo Khmer |
| gen. | Front national de libération du Kurdistan | Frente Nacional de Libertação do Curdistão |
| gen. | Front national de libération du Kurdistan | Frente de Libertação Nacional do Curdistão |
| gen. | Front national de libération du peuple khmer | Frente Nacional para a Libertação do Povo Khmer |
| gen. | Front national de libération Moro | Frente Moro de Libertação Nacional |
| gen. | Front national de libération Moro | Frente Nacional de Libertação Moro |
| gen. | Front national de libération Moro | Frente de Libertação Nacional Moro |
| gen. | Front populaire de libération | Frente de Libertação do Povo |
| gen. | Front populaire de libération | Frente Popular de Libertação |
| gen. | Front populaire de libération de la Palestine | Frente Popular para a Libertação da Palestina |
| gen. | Front populaire de libération de la Palestine | Frente Popular de Libertação da Palestina |
| gen. | Front populaire de libération de la Palestine - Commandement Général | Frente Popular de Libertação da Palestina - Comando Geral |
| gen. | Front populaire de libération de l'Erythrée | Frente Popular de Libertação da Eritreia |
| gen. | Front populaire pour la libération du Saguia el-Hamra et du Rio de Oro | Frente Polisário |
| gen. | Front populaire pour la libération du Saguia el-Hamra et du Rio de Oro | Frente Popular de Libertação de Saguia al-Hamra e Rio de Ouro |
| gen. | Front révolutionnaire de libération populaire | Partido e Frente Revolucionária de Libertação Popular |
| gen. | Front sandiniste de libération nationale | Frente Sandinista de Libertação Nacional |
| gen. | Front uni de libération de l'Assam | Frente Unida de Libertação de Assam |
| gen. | Front uni de libération kanak | Frente Unida para a Libertação Canaca |
| gen. | Front uni de libération tamoule | Frente Unida Tâmil |
| gen. | Front uni de libération tamoule | Frente Unida de Libertação Tâmil |
| gen. | Front unifié de libération tamoul | Frente Unida Tâmil |
| gen. | Front unifié de libération tamoul | Frente Unida de Libertação Tâmil |
| hobby | Fête de la Libération | Aniversário da Libertação |
| hobby | Fête de la Libération | Festa da Libertação |
| commun. | garde de libération | guarda de libertação |
| commun. | garde jusqu'à libération complète | ocupação até à libertação total |
| telecom. | garde à la libération | guarda na libertação |
| gen. | Granulés à libération modifiée | Granulado de libertação modificada |
| gen. | Granulés à libération prolongée | Granulado de ação prolongada |
| gen. | Groupes antiterroristes de libération | Grupos Antiterroristas de Libertação |
| gen. | Gélule à libération modifiée | Cápsula dura de libertação modificada |
| health., industr., chem. | gélule à libération prolongée | cápsula dura de libertação prolongada |
| gen. | Gélule à libération prolongée | Cápsula dura de acção prolongada |
| gen. | Gélule à libération prolongée | Cápsula dura de ação prolongada |
| commun. | indication de libération par l'ETCD | indicação de libertação para o ETCD |
| law | la libération de ces restrictions sera subordonnée à la coordination de... | a liberalização destas restrições dependerá da coordenação de... |
| fin. | la libération de la liQuidation des investissements directs | a liberalização da liquidação dos investimentos diretos |
| fin. | la libération des crédits commerciaux | a liberalização dos créditos comerciais |
| lab.law. | la libération des mouvements des travailleurs | a liberalização dos movimentos dos trabalhadores |
| fin. | la libération progressive de la circulation des capitaux | a progressiva liberalização da circulação dos capitais |
| gen. | le niveau de libération réalisé en application des décisions du Conseil | o nível de liberalização atingido em execução das decisões do Conselho |
| fin. | le plus haut degré de libération possible | o mais alto grau possível de liberalização |
| lab.law. | les dispositions générales du présent Traité relatives à la libération des services | as disposições gerais do presente Tratado relativos à liberalização dos serviços |
| mech.eng. | levier de libération | alavanca de anulação |
| mech.eng. | levier de libération | alavanca de libertação |
| IT | libération automatique de poste avec tonalité d'avertissement | libertação automática mediante o uivo de falsa chamada |
| econ. | libération conditionnelle | liberdade condicional |
| commun. | libération contrôlée de poste en faux appel | libertação controlada da extensão |
| fin. | libération d'actions | libertação de títulos |
| fin. | libération d'actions | libertação de fundos |
| med. | libération d'adhérences utérines | histerólise |
| transp. | libération d'ancre engagée | pôr a amarra clara |
| law | libération de biens immobiliers | liberação dos bens imóveis |
| earth.sc. | libération de béton faiblement radioactif | utilização de betão de baixo nível radioativo |
| commun., IT | libération de connexion | libertação da ligação |
| commun., IT | libération de connexion | libertação de uma ligação |
| transp., mater.sc. | libération de contraintes | alívio de tensão |
| commun. | libération de garde | libertação de guarda |
| commun. | libération de garde | desligamento com tempo de guarda |
| IT | libération de gaz | desgasificação |
| gen. | libération de gaz hors pile | libertação de gás fora da pilha |
| agric., tech., coal. | libération de la caution | levantamento da caução |
| commun. | libération de la communication | protocolo de libertação |
| commun., IT | libération de la communication | libertação da ligação |
| commun., IT | libération de la communication | libertação de uma ligação |
| commun. | libération de la connexion | protocolo de libertação |
| astronaut., transp. | libération de l'attraction terrestre | libertação da ação gravítica |
| med. | libération de l'azote | desnitrogenação |
| IT | libération de ligne avec tonalité de poste en faute | libertação automática mediante o uivo de falsa chamada |
| comp., MS | libération de nom | libertação de nome |
| industr., construct., chem. | libération de pierres | libertação de pedras |
| commun. | libération de poste contrôlée | libertação controlada da extensão |
| commun. | libération de poste par le PO après temporisation | libertação controlada da extensão |
| commun. | libération de poste par le poste d'opératrice après temporisation | libertação controlada da extensão |
| R&D., el., nucl.phys. | libération de produits de fission | libertação de produtos da fissão |
| transp. | libération de service | libertação de serviço |
| IT | libération de voie | libertação de caminho |
| health., pharma. | libération des lots | libertação do lote |
| fin. | libération des mouvements de capitaux | liberalização dos movimentos de capitais |
| gen. | libération des voies respiratoires | controlo das vias respiratórias |
| econ. | libération des échanges | liberalização do comércio |
| econ., market. | libération des échanges commerciaux | liberalização do comércio |
| econ., market. | libération des échanges commerciaux | liberalização das trocas comerciais |
| mech.eng. | libération du blocage | libertação do travão |
| med. | libération du composé actif | libertação do composto ativo |
| gen. | libération du mouvement des capitaux | liberalização dos movimentos de capitais |
| commun., IT | libération du pupitre | libertação de quadro de distribuição |
| chem. | libération du solvant | libertação de solventes |
| commun. | libération d'un appel sortant en cours | desligação de uma chamada de saída em progressão |
| commun. | libération d'un établissement d'appel | libertação de estabelecimento de chamada |
| railw., sec.sys. | libération d'une voie | libertação de uma via |
| law | libération définitive | liberdade definitiva |
| el. | libération d'énergie | libertação de energia |
| telecom. | libération en arrière | desvinculação para trás |
| telecom. | libération en avant | desvinculação para diante |
| commun. | libération forcée | libertação forçada |
| commun., IT | libération forcée par l'opératrice | desligamento forçado pela telefonista |
| commun. | libération intempestive d'une communication | libertação de uma chamada fora de tempo |
| law | libération judiciaire d'une hypothèque | cancelamento de hipoteca ordenada pelo juiz |
| telecom. | libération par la dernière des extrémités | libertação pelo último terminal desligado |
| telecom. | libération par la première des extrémités | libertação pelo primeiro terminal desligado |
| commun. | libération par l'abonné demandeur | libertação de chamada pelo subscritor chamador |
| commun. | libération par l'abonné demandé | libertação de chamada pelo subscritor chamado |
| telecom. | libération par le côté demandeur | libertação pelo chamador |
| telecom. | libération par le côté demandé | libertação pelo chamado |
| commun. | libération par le dernier abonné | libertação de chamada pelo último subscritor |
| commun. | libération par le premier abonné | libertação de chamada pelo primeiro subscritor |
| commun. | libération par l'ETCD | interrupção a partir do ETCD |
| law | libération provisoire | liberdade provisória |
| commun. | libération prématurée | libertação prematura |
| commun., IT | libération sans garde | libertação sem guarda |
| law | libération sous caution | libertação sob fiança |
| law | libération sur parole | libertação antecipada |
| railw., sec.sys. | libération temporisée | libertação temporizada |
| law | libération à la répartition | liberação |
| gen. | Ligue populaire antifasciste de libération | Liga Antifascista para a Liberdade do Povo |
| commer. | liste de libération | lista de liberalização |
| IT | message de fin de libération | libertação completa |
| commun. | message de libération | mensagem LIBERTAÇÃO |
| IT | message de libération | mensagem de libertação |
| IT | message de libération de garde | libertação completa |
| commun. | message de libération du canal | mensagem de libertação de canal |
| IT | message de libération d'un canal B de réserve | mensagem de libertação |
| commun. | message de libération terminée | mensagem LIBERTAÇÃO COMPLETA |
| fin. | mesures de libération ou d'assouplissement | medidas de liberalização e de flexibilização |
| gen. | Mouvement de libération de Bahreïn | Movimento de Libertação do Bahrein |
| gen. | Mouvement de libération de l'Iran | Movimento para a Libertação do Irão |
| gen. | Mouvement de libération de l'Iran | Movimento de Libertação do Irão |
| gen. | Mouvement de libération de Sao Tomé et Principe | Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe |
| gen. | Mouvement de libération de Sao Tomé et Principe / Parti social-démocrate | Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe / Partido Social Democrata |
| gen. | Mouvement de Libération de São Tomé et Príncipe | Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe |
| gen. | Mouvement de libération d'Isatabu | Movimento de Libertação de Isatabu |
| gen. | Mouvement de libération du Malawi | Movimento pela Libertação do Maláui |
| gen. | Mouvement de libération du Malawi | Movimento de Liberdade do Maláui |
| gen. | Mouvement de libération du peuple centrafricain | Movimento de Libertação do Povo Centro-Africano |
| gen. | Mouvement de libération du peuple soudanais | Movimento de Libertação do Povo do Sudão |
| gen. | Mouvement de libération national basque | Movimento de Libertação Nacional de Euskadi |
| gen. | Mouvement de libération national basque | Movimento de Libertação Nacional Basco |
| econ. | mouvement de libération nationale | movimento de libertação nacional |
| gen. | Mouvement de libération nationale | Movimento de Libertação Nacional |
| gen. | Mouvement de libération nationale basque | Movimento Nacional de Libertação Basco |
| USA | Mouvement de libération populaire | Movimento de Libertação Popular |
| gen. | Mouvement de libération uni pour la démocratie au Libéria | Movimento de Libertação Unida para a Democracia na Libéria |
| gen. | Mouvement de libération uni pour la démocratie au Libéria | Movimento Unido da Libertação para a Democracia |
| gen. | Mouvement national de libération de l'Azawad | Movimento Nacional de Libertação do Azauade |
| gen. | Mouvement national de libération de l'Azawad | MNLA |
| gen. | Mouvement populaire de libération de l'Angola | Movimento Popular de Libertação de Angola |
| gen. | Mouvement populaire de libération de l'Angola-Parti du travail | Movimento Popular de Libertação de Angola - Partido do Trabalho |
| h.rghts.act. | Mouvement populaire de libération du Soudan | Movimento de Libertação do Povo do Sudão |
| h.rghts.act. | Mouvement populaire de libération du Soudan | Movimento de Libertação do Povo Sudanês |
| gen. | Mouvement populaire pour la libération de l'Angola | Movimento Popular de Libertação de Angola |
| gen. | Mouvement pour la libération de l'Angola | Movimento Popular de Libertação de Angola |
| gen. | Mouvement pour la libération de l'Iran | Movimento de Libertação do Irão |
| gen. | Mouvement pour la libération de l'Iran | Movimento para a Libertação do Irão |
| gen. | Mouvement pour la libération du Congo | Movimento para a Libertação do Congo |
| gen. | Mouvement pour la libération du Congo | Movimento de Libertação do Congo |
| gen. | Mouvement turc de libération des travailleurs et des paysans | Exército de Libertação dos Camponeses e Trabalhadores Turcos |
| gen. | Mouvement turc de libération des travailleurs et des paysans | Exército de Libertação dos Camponeses e Operários da Turquia |
| gen. | Mouvement uni de libération | Movimento Unido da Libertação para a Democracia |
| gen. | Mouvement uni de libération | Movimento de Libertação Unida para a Democracia na Libéria |
| gen. | Mouvement/Armée de libération des peuples du Soudan | Exército Popular de Libertação Sudanês |
| med. | médicament à libération contrôlée | fármaco de libertação controlada |
| fin. | niveau de libération | nível de liberalização |
| law | octroi de la libération conditionnelle | concessão de liberdade condicional |
| social.sc. | Ordre de la Libération | Ordem da Liberdade |
| econ. | Organisation de libération de la Palestine | Organização de Libertação da Palestina |
| gen. | Organisation de Libération palestienne OLP | Organização de Libertação da Palestina |
| gen. | Organisation de libération populaire irlandaise | Organização de Libertação do Povo Irlandês |
| gen. | Organisation unifiée pour la libération de la Guinée | Organização Unificada para a Libertação da Guiné |
| el. | paquet de confirmation de libération par l'ETCD | pacote de confirmação de libertação de um ETCD |
| el. | paquet de confirmation de libération par l'ETTD | pacote de confirmação de libertação de um ETD |
| el. | paquet de demande de libération | pacote de pedido de libertação |
| IT | paquet de libération de communication | pacote de finalização da comunicação |
| el. | paquet d'indication de libération | pacote de indicação de libertação |
| gen. | Parti de la libération de l'Iran | Movimento de Libertação do Irão |
| gen. | Parti de la libération de l'Iran | Movimento para a Libertação do Irão |
| gen. | Parti de la libération dominicaine | Partido da Libertação Dominicana |
| gen. | Parti de la libération nationale | Partido de Libertação Nacional |
| gen. | Parti de libération communale | Partido de Libertação Comunal |
| gen. | Parti de Libération congolais | Partido de Libertação do Congo |
| gen. | Parti de libération kanak | Partido de Libertação Canaque |
| gen. | Parti et Front révolutionnaire de libération populaire | Partido e Frente Revolucionária de Libertação Popular |
| gen. | Parti pour la libération du peuple hutu | Partido para Libertação do Povo Hutu |
| gen. | Peuple armé pour la libération du Rwanda | Povo em Armas para Libertar o Ruanda |
| commun. | phase de libération d'une communication lancée par le réseau | fase de libertação de chamada iniciada pela rede |
| chem. | polymère pour libération controlée d'huile | polímero para libertação controlada de óleo |
| el. | procédure de libération | procedimento de libertação |
| el. | procédure de libération | libertação |
| earth.sc. | procédure de libération des matériaux | processo de limpeza dos materiais |
| health. | produit à libération prolongée | produto de liberação prolongada |
| commun. | protocole de libération | protocolo de libertação |
| med. | psychose de libération | psicose de alta |
| med. | qui agit par libération d'adrénaline | adrenérgico |
| gen. | qui agit par libération d'adrénaline | activado por adrenalina |
| commun. | renvoyer un message de libération | devolver uma mensagem LIBERTAÇÃO |
| construct. | résiliation optionnelle, paiement et libération | rescisão opcional, pagamento e quitação |
| health., nucl.phys. | seuil de libération | nível de isenção |
| health., nucl.phys. | seuil de libération | limiar de libertação |
| el. | signal d'accusé de réception de libération de circuit | sinal de acuso de receção de libertação de circuito |
| telegr. | signal de confirmation de libération | sinal de confirmação de libertação |
| telecom. | signal de garde à la libération | sinal de guarda na libertação |
| el. | signal de libération | sinal de libertação |
| telecom. | signal de libération | sinal de desvinculação para diante |
| commun., IT | signal de libération de circuit | sinal de libertação de circuito |
| commun. | signal de libération de garde | sinal de libertação de guarda |
| el. | signal de libération d'un enregistreur | sinal de libertação de um gravador |
| commun. | signal de libération en cas d'acceptation d'offre | sinal de interrupção |
| commun. | supervision de la libération | supervisão da libertação |
| commun. | séquence de libération | sequência de libertação |
| commun. | temps de libération | tempo de libertação da chamada |
| commun. | temps de libération | tempo de libertação |
| IT | temps de libération | tempo de limpeza |
| commun. | temps de libération de l'émetteur | tempo de libertação do emissor |
| med. | test de libération d'histamine | teste de libertação da histamina |
| med. | test de libération d'histamine | prova de libertação da histamina |
| gen. | Tigres de Libération de l'Eelam Tamoul | Tigres de Libertação do Eelam Tâmil |
| gen. | Tigres de libération de l'Eelam tamoul | Tigres de Libertação do Elam Tamil |
| gen. | Tigres de Libération de l'Eelam Tamoul | Tigres de Libertação da Pátria Tâmil |
| econ. | uniformiser les listes de libération | uniformizar as listas de liberalização |
| gen. | Union nationale pour la libération totale de l'Angola | Galo Negro |
| gen. | Union nationale pour la libération totale de l'Angola | União Nacional para a Independência Total de Angola |
| transp. | vitesse de libération | velocidade de aproximação |
| astronaut., transp. | vitesse de libération | velocidade de libertação |
| math. | échantillonnage avec capture et libération | amostragem por libertação |
| stat., scient. | échantillonnage avec capture et libération | amostragem captura/libertação |
| math. | échantillonnage avec capture et libération | amostragem por recaptura |
| math. | échantillonnage avec capture et libération | amostragem por captura |
| accum. | évent de libération de la pression | válvula de libertação de pressão |
