Terms for subject Agriculture containing force

French	Portuguese
barême des forces nécessaires	tableta do material anti-incêndio necessário para cada tipo de combustível
barême des forces nécessaires	indicador da força de ataque
blé de force	trigo de qualidade superior
cas de force majeure	caso fortuito
cas de force majeure	ato de Deus
courbe "force-déformation"	diagrama força-deformação
culture forcée	cultura forçada
distribution forcée	distribuição forçada
décavailloneuse à tâteurs actionnés par la prise de force	escavadora com braços palpadores acionados pela tomada de força
fermentation forcée	fermentação forçada
force alcoolique	grau alcoólico
force alcoolique	título alcoométrico adquirido
force alcoolique	álcool adquirido
force alcoolique	grau real
force alcoolique	força alcoólica
force boulangère	valor de panificação
force boulangère	qualidade panificável
force boulangère	qualidade de panificação
force d'appui	força de apoio
force d'attaque	força de ataque
force de propulsion	força de propulsão
force de résistance	força de resistência
force de résistance	esforço de resistência
force de rétention du clou	resistência ao arranque de pregos
force de rétention du clou	força de retenção do prego
force des présures	atividade coagulante do coalho
force fermentaire	poder fermentativo
force à couper l'herbe	tesoura de cortar erva
jambe de force	espigão de amarra
malt forcé	"Brumalt"
matériel de manutention et de récolte ne nécessitant que peu de force motrice	material de manutenção e colheita com baixas necessidades de força motriz
moissonneuse-batteuse tractée actionnée par la prise de force	ceifeira-debulhadora rebocada acionada pela tomada de força
plate-forme trainée à prise de force	plataforma rebocada com tomada de força
pompe entraînée par la prise de force	bomba acionada pela tomada de força
pompe sur roues à prise de force	bomba sobre carro acionada pela tomada de força
pulvérisateur à entraînement par prise de force	pulverizador com transmissão por tomada de força
raisins forcés	uvas de estufa
rigoleuse-fossoyeuse à prise de force	abre-valas rotativa
stallation de ventilation forcée pour la culture fruitière	instalação de ventilação forçada para fruticultura
système de cultures forcées	sistema de cultivo
vibreur omnidirectionnel à force constante	vibrador omnidirecional de força constante
vibreur omnidirectionnel à force variable	vibrador omnidirecional de força variável
à entraînement par prise de force	de transmissão por tomada de força
égouttage forcé	escorrimento mecânico
égouttage forcé	escorrimento forçado
élevage forcé de coquelets d'engraissement dans des batteries d'engraissment	a criação forçada de frangos de engorda em baterias de engorda
éparpilleur d'andains alternatif à prise de force	espalhador de cordões alternado acionado pela tomada de força
éparpilleur d'andains rotatif à prise de force	espalhador de cordões rotativo acionado pela tomada de força
équilibre des forces	equilíbrio das forças