French | Portuguese |
adaptateur de communications asynchrones | adaptador de interface de comunicações assíncronas |
artère de communication | caminho de comunicação |
bus de communication | bus de comunicação |
bus de communication | linha de alimentação das comunicações |
bus de communication numérique | bus de comunicação digital |
carte de communication asynchrone | placa de comunicação assíncrona |
Centre mondial pour les technologies de l'information et de la communication au Parlement | Centro Mundial das Tecnologias da Informação e da Comunicação no Parlamento |
circuit d'interface de communication sériel | circuito de interface de comunicação série |
circuit d'interface de communications sériel synchrone | circuito de interface para comunicação síncrono |
circuit programmable de communication pour connexion | circuito programável de interface entre microprocessadores |
Comité pour la mise en oeuvre du programme pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication TIC dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe "apprendre en ligne" | comité para a execução do programa plurianual 2004-2006 para a integração efetiva das tecnologias da informação e comunicação TIC nos sistemas europeus de educação e formação Programa eLearning |
commandement, conduite, communications et renseignement | Sistemas de comando, controlo, comunicações, computadores e de "intelligence" |
commandement, contrôle, communications, informatique et renseignement | Sistemas de comando, controlo, comunicações, computadores e de "intelligence" |
communication abonné-centre spécilisé du réseau | centros de comunicação especializados para clientes de rede |
communication bilatérale simultanée | comunicação simultânea nos dois sentidos |
communication bilatérale à l'alternat | modo bidirecional |
communication bilatérale à l'alternat | comunicação bidirecional alternada |
communication de diagnostic | comunicação de diagnóstico |
communication de données | conexão de dados |
communication de données sérielles | comunicação de dados em série |
communication de l'heure | comando de atualização da hora |
communication des données | difusão dos dados armazenados |
communication en série | chamada em cadeia |
communication en série de données à basse vitesse | comunicação de dados em série de baixa velocidade |
communication entre systèmes | comunicação entre sistemas |
communication homme-machine | comunicação homem-máquina |
communication homme-machine | diálogo homem-máquina |
communication intercalculateur | intercomunicação |
communication intercalculateur | comunicação entre computadores |
communication interne | comunicação interna |
communication sans fil | ligação sem fio |
communication sur bus à deux fils | comunicação sobre um bus de dos fios |
communication vidéo numérique | videocomunicação digital |
communication virtuelle | facilidade de chamada virtual |
communication virtuelle | comunicação virtual |
communication virtuelle | chamada virtual |
communication à impression directe | comunicação de impressão direta |
communication électromagnétique | comunicações eletromagnéticas |
communications interpersonnelles | comunicações interpessoais |
communications interprocesseurs hétérogènes et standards | comunicações e normas para interprocessadores heterogéneos |
commutation d'une communication | comutação de chamada |
conservation des données de communications | conservação dos dados de comunicação |
conservation des données relatives aux communications | conservação dos dados de comunicação |
contrôle des communications électroniques | controlo das comunicações electrónicas |
contrôleur de communication série | circuito de controlo para a transmissão em série de dados |
defaillance de communication lors d'un dialogue:techniques de detection et de reparation | deficiência de comunicação em diálogo: técnicas de deteção e reparação |
entrée en communication avec le système | entrada na sessão |
espace de communications personnelles | espaço de comunicações pessoais |
fin de communication | fim de transmissão |
fonction communication | função comunicação |
format commun de communication | Formato Comum de Comunicação |
installation de communication embarquée | comunicação maquinista/posto de controlo |
instruction de communication | instrução de comunicação |
interface de communication | interface de comunicação |
interface de communication asynchrone | interface de comunicação assíncrona |
interface de communication de données | interface de comunicação de dados |
liaison de communication à grande vitesse | ligação de comunicação de alta velocidade |
module de communication de données | módulo de comunicação de dados |
paquet de libération de communication | pacote de finalização da comunicação |
paquet d'établissement de communication | pacote de estabelecimento da comunicação |
paysage des communications | panorama das telecomunicações |
processeur de communication | processador de comunicação |
processeur de communications | processador de comunicações |
procédure de gestion de communication | processo de controlo da comunicação |
procédure d'entrée en communication | pedido de ligação |
procédure d'entrée en communication | início de comunicação |
procédure d'entrée en communication | abertura de sessão |
programme de communications entre processeurs | pacote de comunicações entre processadores |
réseau commun de communication/système commun d'interface | Rede Comum de Comunicações/Interface Comum de Sistemas |
réseau commun de communications/interface commune des systèmes | rede comum de comunicações/interface comum de sistemas |
réseau public de communication de données | rede pública de dados comutada |
service de communication virtuelle | serviço de comunicação virtual |
service de communication virtuelle | chamada virtual |
service de communication virtuelle | facilidade de chamada virtual |
sous-système de communication | subsistema de comunicação de dados |
synthèse des mécanismes de communication | síntese de mecanismos de comunicações |
système de communication de base de données | sistema de comunicação de base de dados |
système européen d'information et de communication forestières | sistema europeu de informação e de comunicação florestais |
théorie des communications | teoria da comunicação |
théorie des communications | teoria das comunicações |
tonalité d'avertissement d'enregistrement de la communication | tonalidade de aviso de gravação |
type de communication | tipo de chamada |
unité de raccordement asynchrone pour communication sérielle | unidade de interface assíncrono para comunicações em série |
unité d'interface asynchrone pour communication sérielle | unidade de interface assíncrona para comunicações em série |
voie de communication à large bande | canal com comunicação em banda larga |
voyants de communication | sinais luminosos de comunicação |
voyants de communication | luzes de comunicação |
établissement de communication | entrada em contacto através de equipamento |