Terms containing caractéristique

Subject	French	Portuguese
el.	admittance caractéristique	admitância característica
el., meas.inst.	angle caractéristique	ângulo característico
forestr.	année caractéristique	ano característico
nat.sc.	année caractéristique	anel característico
commun., life.sc.	Atlas du CCIR des caractéristiques ionosphériques	Atlas do CCIR das características ionosféricas
IT	base de la caractéristique	base de vírgula flutuante
gen.	caractéristique agronomique	característica agronómica
el.	caractéristique amplitude-amplitude	característica amplitude-amplitude
el.	caractéristique amplitude-fréquence	característica amplitude-frequência
law	caractéristique arbitraire de l'apparence du produit	característica arbitrária da aparência
el.	caractéristique aux vidéofréquences	característica em videofrequências
el.	caractéristique bidirectionnelle	característica bidirecional
immigr., dat.proc., tech.	caractéristique biométrique	identificador biométrico
math.	caractéristique catégorielle	variável categórica
math.	caractéristique catégorielle	variável categorial
math.	caractéristique catégorielle	variável categorizada
tech., chem.	caractéristique chromatique	característica cromática
el.	caractéristique chutante	característica descendente
earth.sc., life.sc.	caractéristique cinétique d'un écoulement	características cinéticas de um escoamento
el.	caractéristique circulaire d'impédance	característica circular de impedância
life.sc.	caractéristique climatique	característica climática
el.	caractéristique composée	característica composta
agric.	caractéristique considérée comme représentative	caraterística tida como representativa
el.	caractéristique contrapolaire des antennes	característica de polarização cruzada das antenas
earth.sc.	caractéristique courant tension	característica corrente tensão
earth.sc., el.	caractéristique courant-tension	característica I-V
earth.sc., el.	caractéristique courant-tension	característica corrente-tensão
el.	caractéristique courant-tension d'anode-cathode	característica de ânodo
el.	caractéristique courant-tension d'anode-cathode	característica corrente-tensão de ânodo a cátodo
el.	caractéristique courant-tension principale	característica corrente-tensão principal
el.	caractéristique d'accord d'un émetteur	parâmetro de sintonia de um transmissor
commun., IT	caractéristique d'affaiblissement du spectre	nos limites da banda
IT, el.	caractéristique d'affaiblissement en fonction de la fréquence	característica de atenuação em função da frequência
commun.	caractéristique d'affichage	especificação da visualização
commun., IT	caractéristique d'amortissement du spectre	nos limites da banda
semicond.	caractéristique d’anode	característica corrente-tensão de ânodo-cátodo
el.	caractéristique d'anode	característica corrente-tensão de ânodo a cátodo
el.	caractéristique d'anode	característica de ânodo
semicond.	caractéristique courant-tension d’anode-cathode	característica corrente-tensão de ânodo-cátodo
el.	caractéristique d'anode-cathode	característica corrente-tensão de ânodo a cátodo
el.	caractéristique d'anode-cathode	característica de ânodo
el.	caractéristique dans la région de coupure	característica de corte
health.	caractéristique d'atténuation	caraterística de atenuação
immigr., tech.	caractéristique d'authenticité	marca de autenticidade
el.	caractéristique de bande passante	resposta na banda de passagem
tech., el.	caractéristique de charge	característica de carga
tech., el.	caractéristique de charge stabilisée	característica de carga estabilizada
work.fl., IT	caractéristique de classement	característica de ordenação
work.fl., IT	caractéristique de classement primaire	característica de ordenação principal
coal., met.	caractéristique de cokéfaction	características da formação do coque
vac.tub.	caractéristique de commande	característica de comando
el.	caractéristique de commande	característica de controlo
earth.sc., mech.eng.	caractéristique de commutation	característica de comutação
el.mot.	caractéristique de compoundage	característica de compoundagem
el.	caractéristique de contrôle	característica de controlo
el.	caractéristique de coupure rectangulaire	característica de corte retangular
el.	caractéristique de courant stabilisée	característica de corrente estabilizada
med.	caractéristique de courbure	característica da curvatura
el.	caractéristique de destruction d'un parafoudre	característica de destruição de um para-raios
el.	caractéristique de diffusion de la crête	propriedade de dispersão do cume
el.	caractéristique de diode	característica do díodo
antenn.	caractéristique de directivité d'une antenne	característica de directividade de uma antena
antenn.	caractéristique de directivité d'une antenne	diagrama de radiação de uma antena
earth.sc.	caractéristique de dispersion du neutron	característica de difração neutrónica
electr.eng.	caractéristique de déclenchement d'un disjoncteur	característica de disparo de um disjuntor
el.	caractéristique de déclin	característica de persistência
el.	caractéristique de déclin	característica de declínio
med.	caractéristique de développement	característica do desenvolvimento
life.sc.	caractéristique de filtration	capacidade de filtração
el.	caractéristique de fonctionnement	característica de funcionamento
IT	caractéristique de fonctionnement de système de protection	desempenho do sistema de proteção
el.tract.	caractéristique de freinage	característica de frenagem
el.tract.	caractéristique de freinage	característica de travagem
el.	caractéristique de la bande passante	característica da banda passante
el.	caractéristique de la conversion	característica da conversão
el.	caractéristique de la diode tunnel	característica de díodo de túnel
earth.sc., mech.eng.	caractéristique de la régulation de pression	característica da regulação de pressão
el.	caractéristique de la seconde base	característica da base 2
life.sc., tech.	caractéristique de la tendance barométrique	característica barométrica
life.sc.	caractéristique de la tendance de la pression	característica da tendência da pressão
stat., scient.	caractéristique de la valeur centrale	medida de posicionamento
el.	caractéristique de lecture	característica de leitura
met., el.	caractéristique de l'électrolyte	característica do eletrólito
electr.eng.	caractéristique de non-déclenchement	característica de não disparo
math.	caractéristique de performance	característica operacional
stat.	caractéristique de performances	caraterística do desempenho
el.	caractéristique de persistance	característica de declínio
el.	caractéristique de persistance	característica de persistência
el.	caractéristique de phase	característica de fase
el.	caractéristique de première base	característica da base 1
life.sc., el.	caractéristique de propagation troposphérique	característica da propagação troposférica
IT	caractéristique de protection contre l'écriture	característica de proteção contra escrita
tech., mater.sc.	caractéristique de qualité	característica da qualidade
commun.	caractéristique de raccordement	característica de ligação
antenn.	caractéristique de rayonnement d'une antenne	característica de directividade de uma antena
antenn.	caractéristique de rayonnement d'une antenne	diagrama de radiação de uma antena
met.	caractéristique de relaxation	característica de relaxação
med.	caractéristique de repliement	característica de plissamento
el.	caractéristique de réglage d'un transducteur	característica estática de um transdutor
el.	caractéristique de réglage	característica de regulação
el.	caractéristique de réglage d'un transducteur magnétique	característica de regulação
commun., el.	caractéristique de réponse amplitude-amplitude	característica da resposta amplitude/amplitude
commun., el.	caractéristique de réponse amplitude-fréquence	característica da resposta amplitude/frequência
el.	caractéristique de réponse aux impulsions	característica de resposta aos impulsos
el.	caractéristique de réponse aux impulsions	curva de resposta aos impulsos
magn.	caractéristique de réponse aux impulsions d'un voltmètre de quasi-crête	característica de resposta a impulsos de um voltímetro de quase-pico
el.	caractéristique de réponse en fréquence	característica de resposta em frequência
vac.tub.	caractéristique de réponse en signaux carrés	característica de resposta a sinais quadrados
vac.tub.	caractéristique de réponse en signaux carrés	função de transferência em modulação
el.	caractéristique de réponse en signaux carrés	característica de resposta em onda quadrada
vac.tub.	caractéristique de sensibilité spectrale	característica de sensibilidade espectral
el.	caractéristique de sensibilité spectrale	característica da densidade espetral
vac.tub.	caractéristique de sensibilité spectrale absolue	característica de sensibilidade espectral absoluta
el.	caractéristique de sensibilité spectrale absolue	característica da sensibilidade espetral absoluta
vac.tub.	caractéristique de sensibilité spectrale relative	característica de sensibilidade espectral relativa
el.	caractéristique de sensibilité spectrale relative	característica da sensibilidade espetral relativa
commun., IT	caractéristique de service-d'exploitation	característica de serviço-operação
el.	caractéristique de signal	característica do sinal
el.	caractéristique de sortie	característica de saída
el.	caractéristique de sortie en base commune	característica de saída em base comum
el.	caractéristique de sortie en émetteur commun	característica de saída em emissor comum
el.	caractéristique de sortie stabilisée	característica de saída estabilizada
el.	caractéristique de substrat	característica do substrato
el.	caractéristique de surcharge	característica de sobrecarga
gen.	caractéristique de temps	característica de tempo
commun.	caractéristique de temps de propagation de groupe	característica de atraso de grupo
math.	caractéristique de tendance centrale	medida de tendência central
math.	caractéristique de tendance centrale	medida de localização
el.	caractéristique de tension stabilisée	característica de tensão estabilizada
el.	caractéristique de transfert	característica mútua
el.	caractéristique de transfert	característica de transferência
commun.	caractéristique de transfert de gigue	característica de transferência de jitter
el.	caractéristique de transfert linéaire	característica de transferência linear
el.	caractéristique de transfert lumière-signal	característica de transferência luz-sinal
el.	caractéristique de transmission	característica de transmissão
el.	caractéristique de télécinéma	característica de telecinema
el.	caractéristique de Zener	característica Zener
el.	caractéristique d'emmagasinage dans un redresseur	característica de armazenagem do retificador
el.	caractéristique d'enregistrement	característica de gravação
el.	caractéristique d'entrée	característica de entrada
el.	caractéristique d'entrée en base commune	característica de entrada em base comum
el.	caractéristique d'entrée en émetteur commun	característica de entrada em emissor comum
el.	caractéristique des lobes latéraux dans le plan horizontal	característica dos lóbulos laterais no plano horizontal
el.	caractéristique des récepteurs de télévision	característica dos recetores de televisão
med.	caractéristique d'impulsion triangulaire	características de impulso triangular
el.	caractéristique d'impédance elliptique ou trapézoidale	característica elíptica ou trapezoidal de impedância
el.	caractéristique directe	característica direta
health.	caractéristique directionnelle	resposta direcional
health.	caractéristique directionnelle	característica direcional
el.	caractéristique d'irrégularité du terrain	parâmetro de irregularidade do terreno
IT, dat.proc.	caractéristique discontinue	característica descontínua
el.	caractéristique du courant coupé limité	característica da corrente de corte limitada
IT	caractéristique du logiciel	característica do suporte lógico
IT	caractéristique du logiciel	característica do software
commun.	caractéristique du réseau	parâmetro de rede
math.	caractéristique du test	característica operacional
math.	caractéristique du test	característica operatória
el.	caractéristique d'un convertisseur	curva característica de um conversor
commun.	caractéristique d'une station mobile	característica de uma estação móvel
industr., construct.	caractéristique d'usinage	característica de laboração mecânica
el.	caractéristique dynamique	característica dinâmica
met., el.	caractéristique dynamique	característica em regime transitório
el.	caractéristique dynamiques	características dinâmicas
vac.tub.	caractéristique d'électrode	característica de eléctrodo
el.	caractéristique d'électrode	característica de elétrodo
vac.tub.	caractéristique d'émission d'un tube à plusieurs électrodes	característica de díodo
med.	caractéristique développementale	característica do desenvolvimento
IT, el.	caractéristique en audiofréquence	parâmetro em audiofrequências
IT, el.	caractéristique en audiofréquence	característica em audiofrequências
el.	caractéristique en charge	curva característica de um conversor
el.mot.	caractéristique en court-circuit	característica em curtocircuito
el.	caractéristique en diode	característica de emissão com tubo multielétrodo
vac.tub.	caractéristique en diode	característica de emissão de um tubo de vários eléctrodos
vac.tub.	caractéristique en diode	característica de díodo
el.	caractéristique en diode	característica do díodo
met., el.	caractéristique en régime transitoire	característica dinâmica
met., el.	caractéristique en régime transitoire	característica em regime transitório
met., el.	caractéristique en régime établi	característica externa estática
construct.	caractéristique essentielle	característica principal
tax.	caractéristique essentielle	caraterística essencial
math.	caractéristique exceptionnelle	característica atípica
met., el.	caractéristique externe	característica externa estática
met., el.	caractéristique externe statique	característica externa estática
IT	caractéristique fonctionnelle	desempenho do suporte lógico
commun.	caractéristique fondamentale d'une assignation de fréquence	característica fundamental de uma atribuição de frequência
el.	caractéristique forcée	característica forçada
el.	caractéristique gain de directivité/fréquence	característica ganho de diretividade/frequência
health., nat.sc.	caractéristique génétique	caraterística genética
health., nat.sc.	caractéristique génétique	marcador genético
met.	caractéristique géométrique	característica geométrica
law	caractéristique innovatrice du produit modulaire	característica inovadora do produto modular
el.tract.	caractéristique instable	característica instável
el.	caractéristique interbase	característica interbases
earth.sc., el.	caractéristique I-U	característica corrente-tensão
earth.sc., el.	caractéristique I-U	característica I-V
earth.sc., el.	caractéristique I-V	característica corrente-tensão
earth.sc., el.	caractéristique I-V	característica I-V
el.	caractéristique lux-ampère	característica ampere-lux
earth.sc.	caractéristique migratoire du groupe actinide	característica itinerante para a série de actinídeos
el.	caractéristique montante	característica ascendente
el.	caractéristique mutuelle	característica de transferência
el.	caractéristique mutuelle	característica mútua
IT, el.	caractéristique naturelle	característica natural de um sistema
el.	caractéristique naturelle	característica natural
health.	caractéristique omnidirectionnelle	resposta omnidirecional
health.	caractéristique omnidirectionnelle	característica omnidirecional
met.	caractéristique optique	aspeto ótico
nat.sc., food.ind.	caractéristique organoleptique	propriedade organolética
tech.	caractéristique par catégorie	características de tipo
el.	caractéristique phase-fréquence	característica fase-frequência
el.	caractéristique phase-fréquence dans la bande passante	característica fase-frequência na banda de passagem
health., nat.sc.	caractéristique phénotypique	marcador fenotípico
life.sc.	caractéristique phénotypique	características fenotípicas
weld.	caractéristique plate d'une source de courant de soudage	característica plana de uma fonte de corrente de soldadura por arco
el.	caractéristique rectangulaire du cycle d'hystérésis	característica de ciclo de histerese quadrado
el.	caractéristique sautante	característica saltante
work.fl., IT	caractéristique secondaire d'un classement	características de ordenação secundárias
nat.sc.	caractéristique secondaire d'une variété	característica secundária de uma variedade
med.	caractéristique sexuelle secondaire	caráter sexual secundário
stat., earth.sc., agric.	caractéristique spectrale	curva de resposta espectral
el.	caractéristique spectrale	característica espetral
stat., earth.sc., agric.	caractéristique spectrale	característica espectral
vac.tub.	caractéristique spectrale de rendement quantique	característica espectral de eficiência quântica
vac.tub.	caractéristique spectrale de rendement quantique	característica espectral de rendimento quântico
el.	caractéristique spectrale de rendement quantique	característica espetral de rendimento quântico
el.	caractéristique spectrale d'une émission	característica espetral de uma emissão
earth.sc.	caractéristique spectroscopique	característica espetroscópica
el.	caractéristique spectro-spatio-temporelle	característica de resposta espetro-espaço-temporal
accum.	caractéristique spécifique d’un élément ou d’une batterie	característica específica de um elemento ou de uma bateria
el.tract.	caractéristique stable	estabilidade natural
el.tract.	caractéristique stable	característica estável
el.	caractéristique statique	característica estática
met., el.	caractéristique statique	característica externa estática
el.	caractéristique statique d'une charge	característica estática de uma carga
el.	caractéristique temps de propagation-fréquence	característica atraso-frequência
el.	caractéristique temps-courant	característica tempo-corrente
weld.	caractéristique tombante d'une source de courant de soudage	característica tombante de uma fonte de corrente de soldadura por arco
el.	caractéristique transitoire d'une charge	característica transitória de uma carga
el.	caractéristique visuelle de l'observateur	característica visual do observador
el.mot.	caractéristique à facteur de puissance nul	característica com factor de potência nulo
el.mot.	caractéristique à rotor bloqué d'une machine asynchrone	característica com rotor travado de uma máquina assíncrona
scient., el.	caractéristique électro-optique	característica eletro-ótica
construct.	caractéristiques altimétriques de la construction	características altimétricas da construção
el.	caractéristiques assignées	características atribuídas
el.tract.	caractéristiques assignées	regime nominal desaconselhado
el.mach.	caractéristiques assignées	características estipuladas
el.tract.	caractéristiques assignées d'un véhicule électrique	características estipuladas de um veículo eléctrico
commun., IT	caractéristiques aux fréquences intermédiaires	características de frequência intermédia
earth.sc., transp.	caractéristiques aérodynamiques	características da corrente de ar
chem.	caractéristiques colorimétriques	características colorimétricas
gen.	caractéristiques complètes	características completas
IT	caractéristiques d'adressage	formato de endereço
el.	caractéristiques de bruit des équipements	características de ruído do equipamento
el.	caractéristiques de bruit d'un récepteur	características de ruído de um recetor
health.	caractéristiques de charge	características de carga de um emissor de radiogéneo
health.	caractéristiques de charge d'un émetteur radiogène	características de carga de um emissor de radiogéneo
work.fl., IT	caractéristiques de classement équivalentes	características de ordenação equivalentes
stat., transp.	caractéristiques de construction	característica de construção
mater.sc.	caractéristiques de construction et de fonctionnement	características de construção e de funcionamento
el.	caractéristiques de crête des lobes latéraux	características dos valores de pico dos lóbulos laterais
agric., mech.eng.	caractéristiques de diffusion de l'air	características da difusão do ar
life.sc.	caractéristiques de dispersion	padrão de dispersão
earth.sc., mech.eng.	caractéristiques de débit/pression	características de caudal/pressão
el.	caractéristiques de figure de bruit	características do valor de ruído
met.	caractéristiques de fluage	características de fluência
chem., el.	caractéristiques de fonctionnement	características de funcionamento
earth.sc., mech.eng.	caractéristiques de fonctionnement débit-hauteur	característica de funcionamento caudal-altura
earth.sc., mech.eng.	caractéristiques de fonctionnement débit-hauteur	característica caudal-al
IMF.	caractéristiques de la population statistique	características da população
agric.	caractéristiques de la pulvérisation	características da pulverização
fin.	caractéristiques de la transaction	critérios de tomada firme
el.	caractéristiques de lecture	características de reprodução
commun.	caractéristiques de l'émetteur	características de transmissão
commun.	caractéristiques de performance vocale	características de desempenho vocal
el.	caractéristiques de propagation par trajets multiples	características de propagação por trajetórias múltiplas
el.	caractéristiques de rayonnement	características de radiação
earth.sc.	caractéristiques de refroidissement	características de refrigeração de um emissor de radiogéneo
earth.sc.	caractéristiques de refroidissement d'un émetteur radiogène	características de refrigeração de um emissor de radiogéneo
el.	caractéristiques de reproduction	características de reprodução
fin.	caractéristiques de risque	características do risco
fin.	caractéristiques de risque sous-jacentes	características do risco subjacente
met.	caractéristiques de réglage	características de regulação
el.	caractéristiques de sortie du transistor	características de saída do transístor
IT	caractéristiques de sécurité	atributos de segurança
el.	caractéristiques de sélectivité des récepteurs	características de seletividade do recetor
gen.	caractéristiques de sûreté	características de segurança
el.	caractéristiques d'emmagasinage	características de armazenamento
met., el.	caractéristiques d'emploi de l'électrode	características de utilização do elétrodo
el.	caractéristiques d'entrée du transistor	características de entrada do transístor
earth.sc., el.	caractéristiques des câbles	características dos cabos
el.	caractéristiques des diagrammes de polarisation	características do diagrama de polarização
industr.	caractéristiques des Euroclasses	caraterísticas das euroclasses
earth.sc., mech.eng.	caractéristiques des filtres	características dos filtros
commun.	caractéristiques des locaux	parâmetros dos locais
gen.	caractéristiques des marchés	características essenciais dos contratos
environ.	caractéristiques des matériaux	propriedades dos materiais
tech.	caractéristiques des matériaux	características dos materiais
el.	caractéristiques des tuyères	características das tubagens
el.	caractéristiques des éléments du réseau	características dos componentes da rede
commun.	caractéristiques d'exploitation	características de exploração
earth.sc., life.sc.	caractéristiques d'humidité	características de humidade
met.	caractéristiques dimensionnelles des pièces	características dimensionais das peças
met.	caractéristiques du coupage	características de corte
earth.sc., el.	caractéristiques du fluide	características do fluido geotérmico
earth.sc., el.	caractéristiques du fluide	características do fluido
earth.sc., el.	caractéristiques du fluide géothermique	características do fluido
earth.sc., el.	caractéristiques du fluide géothermique	características do fluido geotérmico
el.	caractéristiques du récepteur	características de um recetor
med.	caractéristiques du son	características do som
commun., IT	caractéristiques du transfert d'informations	características da informação transferida
construct.	caractéristiques d'un aménagement	características principais de um projeto
IT	caractéristiques d'un fichier	caraterísticas de um ficheiro
IT	caractéristiques d'un fichier	características de um ficheiro
el.tract.	caractéristiques d'un moteur	características de um motor
fin.	caractéristiques dynamiques d'une option	parâmetros dinâmicos de uma opção
mun.plan.	caractéristiques d'échauffement	características do aquecimento
life.sc.	caractéristiques en matière de dispersion atmosphérique	características da dispersão atmosférica
met.	caractéristiques en vue du calcul des soudures	características para o cálculo das soldaduras
commun., IT	caractéristiques entre points fixes	características ponto a ponto
environ.	caractéristiques environnementales certifiées	aferição certificada do impacto ambiental
met.	caractéristiques garanties par les normes ou les spécifications de produits	características garantidas por normas ou especificações de produtos
IT	caractéristiques identifiantes	características de identificação
commun., IT	caractéristiques magnétiques	características magnéticas
health.	caractéristiques micrométriques de la pâte cellulosique	biometria da pasta de papel
health.	caractéristiques micrométriques de la pâte de bois	biometria da pasta de papel
met., mech.eng.	caractéristiques mécaniques	características mecânicas
social.sc., transp., mater.sc.	caractéristiques nominales	habilitações
chem.	caractéristiques organoleptiques	características organoléticas
fin.	caractéristiques personnelles d'un individu	credenciais
el.	caractéristiques physiques de l'arc	características físicas do arco
agric., industr.	caractéristiques qualitatives minimales	caraterísticas qualitativas mínimas
el.	caractéristiques statiques	características estáticas
gen.	caractéristiques techniques fondamentales des installations	características técnicas fundamentais das instalações
fin.	caractéristiques visuelles et tactiles	características visuais e táteis
el.	caractéristiques électriques de l'arc	características elétricas do ar
el.	caractéristiques électriques du sol	propriedades elétricas do solo
el.	caractéristiques électriques du sol	características elétricas do solo
el.	caractéristiques électriques primaires	características elétricas fundamentais
nat.sc.	cerne caractéristique	anel característico
econ.	changements dans les caractéristiques physiques du produit lui-même	alterações nas características físicas do próprio produto
earth.sc., mech.eng.	chute des caractéristiques	queda das características
econ., transp.	comparaison des caractéristiques de l'exploitation	avaliação operacional
el.	compensation de la distorsion caractéristique	compensação da distorção característica
tech., mater.sc.	concentration caractéristique	concentração característica
auto.ctrl.	courbe caractéristique	curva caraterística
health.	courbe caractéristique	curva característica
earth.sc., construct.	courbe caractéristique alfa	curva característica fundamental
earth.sc., construct.	courbe caractéristique alfa	curva característica alfa
earth.sc., construct.	courbe caractéristique bêta	curva característica beta
pharma.	Courbe caractéristique de la performance d'un test	curva de característica do recetor operante
med.	courbe caractéristique de la performance d'un test	curva de característica do recetor operante
el.	courbe caractéristique de modulation	curva característica de modulação
math.	courbe caractéristique du test	característica operatória
math.	courbe caractéristique du test	característica operacional
el.	courbe caractéristique d'un convertisseur	curva característica de um conversor
mun.plan., earth.sc.	courbe caractéristique d'un ventilateur	curva característica de um ventilador
semicond.	courbe caractéristique d'une magnétorésistance	curva característica magneto-resistiva
el.	courbe caractéristique d'une magnétorésistance	curva característica de uma magnetorresistência
earth.sc., construct.	courbe caractéristique fondamentale	curva característica alfa
earth.sc., construct.	courbe caractéristique fondamentale	curva característica fundamental
earth.sc., construct.	courbe caractéristique gamma	curva característica gama
life.sc., construct.	courbe de hauteur caractéristique du ressaut	curva de altura característica do ressalto
earth.sc.	courbes caractéristiques de bruit	curvas de critério de ruído
health.	degré d'exposition caractéristique	nível de exposição relevante
math.	deuxième fonction caractéristique	função geradora de cumulantes
h.rghts.act.	discrimination fondée sur les caractéristiques génétiques	discriminação em razão das características genéticas
met.	disposition caractéristiques et exécution des soudures	forma característica e execução das soldaduras
commun., el.	distance caractéristique de champ diffus	distância de campo difuso
el., acoust.	distance caractéristique de champ diffus	distância característica de campo difuso
commun.	distorsion caractéristique	distorção característica
el.	domaine d'ajustement de la grandeur caractéristique	domínio de ajuste da grandeza característica
earth.sc., mech.eng.	droite caractéristique d'une conduite	característica golpe de aríete
life.sc., el.	débit moyen caractéristique	caudal médio característico
construct.	dénivellation caractéristique d'un semi-module	depressão
med.	détecteur de caractéristiques	neurónio de perceção visual
commun.	détection automatique du débit binaire,du code et des caractéristiques d'exploitation	deteção automática da velocidade binária do código e das características de exploração
gen.	détermination des caractéristiques chimiques	caracterização química
tech., R&D.	détermination des caractéristiques des drogues	caracterização da droga
gen.	détermination des caractéristiques extérieures	caracterização balística
earth.sc., mech.eng.	effondrement des caractéristiques	queda das características
stat.	enquête sur les caractéristiques des entrepreneurs	inquérito aos empresários
life.sc., environ.	espèce caractéristique	espécie indicadora
life.sc., environ.	espèce caractéristique	espécie caraterística
commun., IT	extraction des caractéristiques	extração de características
el.	facteur de réduction des caractéristiques en température	fator de limitação das especificações com a temperatura
industr., construct., mech.eng.	famille de courbes caractéristiques	família de curvas características
el.	fichier des caractéristiques des matériels	ficheiro das características dos equipamentos
el.	filtre de caractéristique rectangulaire	filtro de característica retangular
el.	fonction caractéristique	característica
math.	fonction caractéristique	função característica
math.	fonctionnel caractéristique	funcional característico
el.	forme d'une caractéristique	forma de onda
el.	forme d'une caractéristique	onda
el.	forme d'une caractéristique	sinal
commun., el.	fréquence caractéristique	frequência característica
el.	fréquence caractéristique d'une bande de base	frequência característica de uma banda de base
el.	fréquence caractéristique d'une diode Gunn	frequência de um díodo Gunn
commun., el.	grandeur caractéristique	grandeza característica
el., meas.inst.	grandeur d’alimentation caractéristique	grandeza de alimentação característica
pharma.	groupe ad hoc sur l'harmonisation des résumés des caractéristiques des produits	grupo ad hoc sobre a harmonização de Resumos de Características do Medicamento
commun.	groupe de caractéristiques	grupo de características
commun.	groupe de caractéristiques A	grupo de características A
commun.	groupe de caractéristiques B	grupo de características B
commun.	groupe de caractéristiques C	grupo de características C
commun.	groupe de caractéristiques D	grupo de características D
hobby, transp.	hauteur caractéristique de voilure	altura característica da calote
health., nat.sc.	impureté caractéristique	impureza relevante
el., acoust.	impédance acoustique caractéristique d'un milieu	impedância acústica característica de um meio
commun.	impédance caractéristique	resistência aparente característica
el.	impédance caractéristique	impedância característica
radio	impédance caractéristique d'un milieu terme déconseillé	impedância característica de um meio
el.	impédance d'onde caractéristique	impedância de onda característica
nat.sc.	intervalle caractéristique	intervalo característico
el.	jeu de caractéristiques de transmission	conjunto de características de transmissão
el.	la pérennité des caractéristiques magnétiques des aimants permanents peut étre garantie	a perenidade das características magnéticas dos ímanes permanentes pode ser garantida
environ., chem.	les principales caractéristiques pédochimiques du sol	as principais características pedoquímicas do solo
life.sc.	lignes caractéristiques du relief	linhas características do relevo
met.	limite conventionnelle d'élasticité caractéristique	limite convencional característico de elasticidade
earth.sc., met.	longueur caractéristique	comprimento característico
chem., mech.eng.	longueur caractéristique d'une chambre de combustion	comprimento característico da câmara
IT	machine présentant des caractéristiques robotiques	máquina com características de robô
gen.	main caractéristique des professions diverses	principais características das profissões
tax.	marchandises de caractéristiques sensiblement constantes	mercadorias de caraterísticas sensivelmente constantes
IT	message caractéristique	mensagem típica
gen.	mesure caractéristique pour les oscillations terrestres	unidade de características por oscilações terrestres
el.	mesure de la caractéristique inverse d'une diode	ensaio da característica inversa do díodo
IT, el.	moment caractéristique	momento característico
nat.sc.	méthode des caractéristiques	método gráfico Loewy-Schnyder-Bergeron
scient.	méthode des caractéristiques	método de características
nat.sc.	méthode des caractéristiques	método das características
med.	nombre caractéristique de Bird	fórmula de Bird
commun.	nombre minimal de lignes louées répondant aux caractéristiques techniques harmonisées	conjunto mínimo de linhas alugadas com características técnicas harmonizadas
nat.sc.	nouvelle caractéristique végétale issue du génie génétique	nova característica vegetal resultante da engenharia genética
stat., scient.	paramètre caractéristique de la valeur centrale	parâmetro de escala
stat., scient.	paramètre caractéristique de la valeur centrale	parâmetro de posicionamento
stat., scient.	paramètre caractéristique de l'étalement	parâmetro de posicionamento
stat., scient.	paramètre caractéristique de l'étalement	parâmetro de escala
IT	paramètres caractéristiques	parâmetros característicos
el.	pente de la caractéristique de Zener	resistência Zener
commun.	personne chargée de fixer les caractéristiques et la fréquence de la station	planificador das características e da frequência da estação
el., meas.inst.	plage de réglage de la grandeur caractéristique	gama de regulação da grandeza característica
med.	plis caractéristiques du visages de Jadelot	pregas da face de Jadelot
med.	plis caractéristiques du visages de Jadelot	linhas de Jadelot
IT, el.	point caractéristique	ponto característico
IT	points caractéristiques	minúcias
el.	puissance caractéristique d'une ligne	potência natural de uma linha
math., Braz.	racine caractéristique	raiz latente
math., Braz.	racine caractéristique	valor próprio
math., Braz.	racine caractéristique	raiz característica
math., Braz.	racine caractéristique	autovalor
el.	rapport d'ajustement de la grandeur caractéristique	razão de ajuste da grandeza característica
el., meas.inst.	rapport de réglage de la grandeur caractéristique	relação de regulação da grandeza característica
earth.sc.	rayonnement caracteristique	raios X característicos
radiol.	rayonnement caractéristique	radiação característica
earth.sc.	rayonnement caractéristique	assinatura espetral
earth.sc.	rayons X caracteristiques	raios X característicos
forestr.	relevé des caractéristiques des cernes	skeleton plot
commun.	responsable de fixer les caractéristiques et la fréquence de la station	planificador das características e da frequência da estação
el.	réduction des caractéristiques en fonction de la température	limitação da especificação de temperatura
el.	réduction des caractéristiques en fonction de la température	limitação de especificações pela temperatura
commun.	réglage des caractéristiques sonores	ajuste das características sonoras
el.	réponse caractéristique	característica de resposta
industr., construct., mech.eng.	réseau des courbes caractéristiques	família de curvas características
pharma.	résumé des caractéristiques du produit	resumo das características do produto
pharma.	résumé des caractéristiques du produit	Resumo das Características do Medicamento
el.	seuil de fonctionnement caractéristique	limiar característico de funcionamento
IT, el.	similitude des caractéristiques techniques des équipements	uniformização do equipamento
med.	symptôme non caractéristique	sintoma não específico
med.	symptôme non caractéristique	sintoma incaracterístico
tech., el.	sélection en caractéristique directe	classificação pela corrente direta
med.	sélection négative de caractéristiques génétiques	seleção negativa de características genéticas
nat.sc.	séquence caractéristique	assinatura
nat.sc.	séquence caractéristique	sequência característica
construct.	taux de dénivellation caractéristique d'un semi-module	taxa de desnivelamento característico de um semimódulo
construct.	taux de dénivellation caractéristique d'un semi-module	taxa de depressão
IT	tonalités de garde caractéristiques	tonalidades características de chamadas em espera
el.	traceur de caractéristiques de transistor	registador de características de transístores
tech.	transition de caractéristique de charge	transição de característica de carga
health.	typage des caractéristiques antigéniques	definição das caraterísticas antigénicas
health., life.sc.	typage des caractéristiques antigéniques	definição das características antigénicas
health.	typage des caractéristiques biologiques	definição das caraterísticas biológicas
el.	valeur caractéristique	valor próprio
el.	valeur caractéristique	valor característico
math.	valeur caractéristique de la classe	valor característico da classe
math.	valeur caractéristique de la classe	marca característico da classe
therm.energ.	valeur caractéristique d'une installation électrothermique	valor característico de uma instalação electrotérmica
met.	valeur caractéristique spécifiée	valor característico especificado
el.	valeur d'ajustement de la grandeur caractéristique	valor de ajuste da grandeza característica
el.	valeur de dégagement de la grandeur caractéristique	valor de desengate da grandeza característica
el.	valeur de fonctionnement de la grandeur caractéristique	valor de funcionamento da grandeza característica
el.	valeur de retour de la grandeur caractéristique	valor de retorno da grandeza característica
el., meas.inst.	valeur de réglage de la grandeur caractéristique	valor de regulação da grandeza característica
nat.sc.	valeur d'un cerne caractéristique	valor de um anel característico
nat.sc.	valeur d'une année caractéristique	valor de um ano característico
earth.sc., mech.eng.	valeur d'une caractéristique au point de fonctionnement	valor de uma característica no ponto de funcionamento
el.	valeur limite de la grandeur caractéristique	valor limite da grandeza característica
earth.sc., transp.	vitesse caractéristique	velocidade característica
chem., mech.eng.	vitesse caractéristique	velocidade característica do escape
nat.sc.	écart caractéristique	valor de um ano característico
auto.ctrl.	équation caractéristique	equação característica