Terms for subject Electronics containing capacité

French	Portuguese
abaque capacité/profil d'impureté	abaco capacidade/perfil das impurezas
aspirateur fonctionnant sur batteries de grande capacité	aspirador alimentado por bateria de dimensão normal
capacite de câble maximale	capacidade de cabo máxima
capacité assignée d'un condensateur	capacidade estipulada de um condensador
capacité collecteur-base	capacidade colector-base
capacité collecteur-base	capacidade coletor-base
capacité collecteur-support	capacidade coletor-substrato
capacité collecteur-émetteur	capacidade coletor-emissor
capacité d'accélération	condensador acelerador
capacité d'alimentation par batteries	capacidade das baterias
capacité d'anode	capacidade do dreno
capacité de chauffage	potência de aquecimento
capacité de diffusion	capacidade da difusão
capacité de diffusion de la base	capacidade de difusão da base
capacité de diffusion de l'émetteur	capacidade da difusão do emissor
capacité de diffusion d'une diode	capacidade por difusão no díodo
capacité de diffusion sous faible polarisation	capacidade da difusão em baixa polarização
capacité de diffusion à courant de polarisation élevé	capacidade de difusão a alta polarização
capacité de grille	capacidade da porta
capacité de la base due à l'effet d'accumulation	capacidade de armazenagem da base
capacité de la batterie	capacidade das baterias
capacité de la charge d'espace	capacidade da camada de barreira
capacité de la couche d'accumulation de surface	capacidade da camada de acumulação superficial
capacité de la couche d'inversion de surface	capacidade da camada de inversão superficial
capacité de la file d'attente	capacidade da fila de espera
capacité de la jonction de collecteur	capacidade da junção-coletor
capacité de la région de transition	capacidade da região de transição
capacité de la zone de transition de la jonction d'émetteur	capacidade de depleção da junção do emissor
capacité de la zone de transition de l'émetteur	capacidade da transição do emissor
capacité de la zone de transition de l'émetteur	capacidade de depleção do emissor
capacité de la zone d'épuisement	capacidade da camada de depleção
capacité de l'orbite-spectre	capacidade órbita-espetro
capacité de recouvrement	capacidade de sobreposição
capacité de remplacement de combustible	valor de substituição de combustível
capacité de réaction	capacidade de realimentação
capacité de réaction du collecteur	capacidade de realimentação por efeito Early
capacité de réaction du collecteur	capacidade de realimentação do coletor
capacité de réserve	potência de reserva
capacité de réserve	capacidade de reserva
capacité de sortie en base commune	capacidade de saída em base comum
capacité de sortie en petits signaux en source commune	capacidade de saída em fonte comum para pequenos sinais
capacité de surface	capacidade de superfície
capacité de trafic sur l'arc	capacidade de tráfego num arco de órbita
capacité de traitement de l'information	capacidade de tratamento da informação
capacité de trame	capacidade de trama
capacité de trame utilisable	fração utilizável da capacidade de trama
capacité de transfert en inverse	capacidade de transferência inversa
capacité de transition de la jonction collecteur	capacidade de depleção da junção-coletor
capacité de transition du collecteur	capacidade da transição do coletor
capacité de transition du collecteur	capacidade de depleção do coletor
capacité de transition d'une diode	capacidade da transição do díodo
capacité de transmission en unités binaires	capacidade de transmissão em bits
capacité de transport d'une liaison	capacidade de transporte de uma ligação
capacité d'emmagasinage	capacidade de armazenamento
capacité d'entrée en petits signaux en source commune	capacidade de entrada em fonte comum para pequenos sinais
capacité des parois latérales	capacidade da parede lateral
capacité différentielle	capacidade variacional
capacité différentielle	capacidade diferencial
capacité distribuée	capacidade distribuída
capacité double face dans un circuit intégré	condensador c.i.de dupla face
capacité drain-porte	capacidade dreno-porta
capacité drain-source	capacidade dreno-substrato
capacité du collecteur	capacidade do coletor
capacité du collecteur	capacidade do colector
capacité due à la couche d'appauvrissement de surface	capacidade da camada de depleção de superfície
capacité due à la couche isolante	capacidade da camada de isolamento
capacité due à l'isolement	capacidade de isolamento
capacité d'un accumulateur	capacidade de um acumulador
capacité d'un condensateur propriété	capacidade de um capacitor propriedade
capacité d'écoulement de trafic	capacidade de tráfego
capacité d'émetteur	capacidade do emissor
capacité effective	capacidade efetiva
capacité en couche mince	condensador de película fina
capacité en couche épaisse	condensador de película espessa
capacité en quantité d'électricité	capacidade em quantidade de eletricidade
capacité en énergie	capacidade em energia
capacité en énergie d'un réservoir	capacidade em energia elétrica de uma albufeira
capacité en énergie d'un réservoir	capacidade em energia de um reservatório
capacité en énergie électrique	produtibilidade
capacité en énergie électrique	capacidade de produção de energia elétrica
capacité en énergie électrique d'un réservoir	capacidade em energia de um reservatório
capacité en énergie électrique d'un réservoir	capacidade em energia elétrica de uma albufeira
capacité entre conducteurs	capacidade entre fases
capacité entre conducteurs	capacidade entre condutores
capacité entre un conducteur et la terre	capacidade entre um condutor e a terra
capacité entre un conducteur et la terre	capacidade entre fase e terra
capacité entre électrodes	capacidade entre elétrodos
capacité externe d'intégration	condensador integrador externo
capacité externe maximale	capacidade externa máxima
capacité gate-source	capacidade porta-fonte
capacité globale de transmission de données	capacidade global de transmissão de dados
capacité grille-cathode	capacidade porta-fonte
capacité géométrique	capacidade geométrica
capacité interne maximale	capacidade interna máxima
capacité intrinsèque de collecteur	capacidade intrínseca de coletor
capacité intrinsèque de grille	capacidade intrínseca de porta
capacité intrinsèque d'émetteur	capacidade intrínseca de emissor
capacité intégrée compatible	condensador integrado compatível
capacité marginale	capacidade marginal
capacité maximale de conversion	carga capacitiva máxima
capacité minimum de la barrière de surface	capacidade mínima da barreira superficial
capacité MOS	condensador MOS
capacité nominale d'un accumulateur	capacidade nominal de um acumulador
capacité par surface unitaire	capacidade por superfície unitária
capacité parasite	capacidade parasita
capacité spectrale	capacidade espetral
capacité supplémentaire en bits	capacidade de bits suplementar
capacité sur les sorties d'embase	capacidade das ligações terminais
capacité totale	capacidade total
capacité totale de l'orbite	capacidade total da órbita
capacité utile	capacidade útil
capacité utile en eau d'un réservoir	capacidade útil em água de um reservatório
capacité vidangeable en eau	capacidade de esvaziamento
capacité à effet de champ	condensador por efeito de campo
capacité à haute fréquence d'un condensateur	capacidade para alta frequência de um condensador
capacité à l'oxyde de tantale	condensador de óxido de tântalo
capacité à oxyde de tantale à bandes croisées	condensador de lâminas cruzadas de óxido de tântalo
capacité à semiconducteur	condensador por semicondutor
capacité électrique	capacidade
capacité électrique	capacidade elétrica
capacité électrique	capacitância
capacité-étalon	capacidade-padrão
capacités d'égalisation de tension	condensadores divisores de tensão
capacités spécifiques	capacidades específicas
circuit de voie à courant alternatif à capacité	circuito de via em corrente alternada por capacidade
circuit équivalent de la capacité MOS	circuito equivalente do condensador MOS
coefficient de température de la capacité	coeficiente de temperatura da capacidade
couplage par inductance-capacité	acoplamento por indutância-capacitância
diode à capacité variable	díodo de capacidade variável
diode à capacité variable	varactor
diode à capacité variable	condensador de capacidade variável por tensão
déséquilibre de capacité	desequilíbrio de capacidade
faisceau hertzien numérique de moyenne capacité	sistema digital de capacidade média
faisceau hertzien à grande capacité	feixe hertziano de grande capacidade
filtre du type à inductance et capacité	filtro do tipo indutância e capacidade
filtre à capacités commutées	filtro de capacidades comutadas
hystérésis de la capacité de surface	histerese da capacidade de superfície
logique à résistance-capacité transistor	lógica resistência-condensador-transístor
matrice des capacités	matriz de capacidades
mesure capacité-tension par impulsions	medição C-V por impulsos
mesure capacité-tension par impulsions	medição da capacitância vs. tensão por impulsos
mesure des capacités	medida de capacidades
méthode par mesure de la capacité	método capacitivo
pont de capacité	ponte de capacidade
procédure de soumission de capacités de production	procedimento de submissão de capacidade de produção
rapport de capacité	relação de capacidades
réduction du rendement par l'effet de charge de capacité au collecteur	redução de rendimento por carga capacitiva do coletor
soudure électrique à décharge de capacité	soldadura por descarga de condensador