Terms for subject Information technology containing appel

French	Portuguese
acheminement optimal des appels de l'autocommutateur vers le réseau	seleção do ponto ótimo de saída da rede
affichage numérique des appels en instance sur pupitre d'opératrice	dispositivo de visualização do número de chamadas em espera no posto de telefonista
annotation mixte d'appels interurbains	junção para o registo combinado de linhas
appel abrégé	referência curta
appel aux déclarations d'intérêt	convite à manifestação de interesse
appel collectif	sinalização múltipla de chamada
appel de base de données	seleção de ficheiro
appel de déclarations d'intérêt	convite à manifestação de interesse
appel de fichier	seleção de ficheiro
appel de macro-instruction	chamada de macroinstrução
appel de manifestations d'intérêt	convite à manifestação de interesse
appel de page	paginação
appel de page anticipé	paginação antecipada
appel de page à la demande	paginação a pedido
appel de page à la demande	pedido de paginação
appel de page à la demande	paginação sob pedido
appel de procédure	chamada
appel de procédure	chamada de procedimento
appel de procédure	chamada de subprograma
appel de procédure distant	chamada de procedimentos remotos
appel de sous-programme	chamada à sub-rotina
appel d'entité	referência de entidade
appel d'entité désignée	referência de entidade nomeável
appel d'entrée/sortie	chamada de entrada/saída
appel dirigé	chamada direcionada
appel dirigé par le filtrage	invocação dirigida por padrões
appel d'une macro-instruction	chamada de uma macroinstrução
appel d'une sous-routine	chamada de uma sub-rotina
appel en série	chamada em cadeia
appel macro	chamada de macroinstrução
appel par nom	passagem por nome
appel par nom	chamada por nome
appel par référence	passagem por referência
appel par référence	chamada por referência
appel par valeur	chamada por valor
appel semi-sélectif	toque de chamar semisseletivo
appel semi-sélectif par différentiation de sonnerie	toque de chamar semisseletivo
appel système	chamada ao sistema
appel sélectif	convite a emitir
appel traité	análise de chamada concluída
appel à batterie centrale	sinalização de bateria comum
appel à manifestation d'intérêt	convite à manifestação de interesse
caractère d'appel	caráter de interrogação
caractère d'appel sélectif	caráter de interrogação
charger le numéro d'appel	carregar o número de chamada
chaîne d'appel d'entité équivalente	string equivalente de referência
comptage d'appels	registo
configuration changée appel par appel	configuração especificada chamada a chamada
confirmation d'appel	sinal de confirmação de chamada
cours de l'appel	progressão da chamada
cycle appel,décodage,exécution	ciclo de instrução
destination d'un appel	destino de uma chamada
diagramme d'appels de modules	árvore de chamadas
diagramme d'appels de modules	grafo de chamadas
diagramme d'appels de procédures	árvore de chamadas
diagramme d'appels de procédures	grafo de chamadas
déclaration de définition d'appel abrégé	declaração de mapeamento de referência curta
déclaration d'utilisation d'appel abrégé	declaração de uso de referência curta
faux appel	sinal de linha permanente
fichier des nouveaux appels	ficheiro de nova chamada
identification automatique d'appels en départ	marcação de saída com identificação automática do chamador
identification d'appels en départ pour taxation automatique	marcação de saída com identificação automática do chamador
indication du type d'appel	indicação do tipo de chamada
indications de progression d'appel	indicações da progressão de chamada
instruction d'appel	instrução de chamada
jeu d'appels abrégés	conjunto de referência curtas
lampe de contrôle d'appel	lâmpada de controlo da chamada
mode d'appel adressé	modo de chamada com endereço
modulation changée appel par appel	modulação especificada chamada a chamada
module de traitement d'appel	módulo de comutação de chamada
mot d'appel	palavra de chamada
numéro d'appel	número de chamada
protocole d'appel de procédure à distance	chamada de procedimentos remotos
renvoi d'appel abrégé	mapa de referência curto
renvoi d'appel abrégé courant	mapa corrente
renvoi d'appel abrégé vide	mapa vazio
retour d'appel	tonalidade de chamar
retour d'appel	sinal de chamar
retour d'appel	sinal audível de chamado livre
scrutation par appel	polling por chamada
signal d'acceptation d'appel	sinal de aceitação de chamada
signal de refus d'appel	sinal de recusa de chamada
signalisation par courant d'appel	sinalização com sinal de ativação
simulateur universel d'appel	simulador universal de chamada
supervision d'appels sur quatrième fil	controlo pelo quarto fio
supervision des appels	supervisão das chamadas
séparation d'appel	separação de chamada
séquence d'appel	sequência de chamada
tonalité de faux appel	tonalidade-uivo
tonalité de faux appel	uivo
tonalité de retour d'appel	sinal de chamar
tonalité de retour d'appel	sinal audível de chamado livre
tonalité d'interception des appels	tonalidade de interceção
touche appel système	tecla de chamada do sistema
transfert d'appel par l'opératrice	atendimento com possibilidade de transferência de chamada
transfert d'appel par opératrice	atendimento com possibilidade de transferência de chamada
type d'appel	tipo de chamada
voie de service à appel sélectif	canal de serviço de chamada seletiva
émission appel	emissão dos impulsos de chamada