Terms for subject Communications containing alarme

French	Portuguese
accès aux conditions d'alarme d'un système éloigné	acesso remoto ao estado dos alarmes de um PBX
accès à l'état des alarmes d'un PBX distant	acesso remoto ao estado dos alarmes de um PBX
acquittement d'alarme	alarme confirmado
alarme basse tension	alarme de baixa voltagem
alarme commune	alarme comum
alarme de batterie	alarme de bateria
alarme de blocage	alarme de bloqueio
alarme de bâti	alarmes de bastidor
alarme de contrôle de parité	alarme de paridade
alarme de décrochage permanent	alarme de microtelefone fora do descanso
alarme de décrochage permanent	alarme de fora do descanso
alarme de faux-appel	alarme de microtelefone fora do descanso
alarme de faux-appel	alarme de fora do descanso
alarme de groupe de porteuses	alarme de grupo de portadoras
alarme de système	alarme do sistema
alarme de transfert	alarme de transferência
alarme d'erreur de transmission	alarme de erro de transmissão
alarme distante	alarme remoto
alarme du contacteur	alarme do contactor
alarme d'urgence	alarme de emergência
alarme d'équipement	alarme do equipamento
alarme d'équipement de ligne	alarme de equipamento de linha
alarme extérieure de panne de secteur	campainhas externas de falta de energia
alarme haute et basse tension	alarme de baixa-alta voltagem
alarme haute tension	alarme de alta voltagem
alarme manuelle actionnée par le conducteur	alarme ativado pelo condutor
alarme mineure	alarme menor
alarme non urgente	alarme menor
alarme non urgente	alarme não-urgente
alarme non urgente	alarme de não-emergência
alarme non urgente	alarme não urgente
alarme non-urgente	alarme não-urgente
alarme physique	alarme físico
alarme porteuse	alarme da portadora
alarme primaire	alarme primário
alarme secteur	alarme de falha do setor
alarme sonore	alarme audível
alarme temporisée	alarme de ação retardada
alarme visuelle	alarme visual
alarme visuelle et/ou auditive	alarme visual e/ou auditivo
alarme à indicateur visuel	alarme com indicador visual
alarmes groupées	grupo de alarmes
appareil automatique d'alarme	dispositivo de alarme automático
auto-alarme	aparelho de alarme automático
autres alarmes	miscelânea de alarmes
autres alarmes externes	alarmes externos diversos
bit d'indication d'alarme	bit de indicação de alarme
boucle d'alarme-intervention différée	ciclo de alarme-intervenção diferida
boîtier central d'alarmes	unidade central de alarme
carte d'alarme	placa de alarme
carte de traitement des alarmes	placa de controlo de alarmes
carte d'interface de relais d'alarme	placa ARI
catégorie d'alarme	classe de alarme
concentrateur d'alarmes	concentrador de alarmes
dispositif d'alarme automatique	equipamento automático de alarme
dispositif d'alarme à circuit fermé	dispositivo de alarme de circuito fechado
dispositif d'alarme à circuit ouvert	dispositivo de alarme de circuito elétrico
détection de boucles d'alarme	deteção de ciclo de alarme
détection des alarmes	deteção de alarmes
gestion d'alarmes	gestão de alarmes
groupement d'alarmes	grupo de alarmes
groupement des alarmes	recolha de alarmes
groupement des alarmes	agrupamento dos alarmes
générer les alarmes	gerar alarmes
indicateurs d'alarme	indicadores de alarme
indication d'alarme	indicação de alarme
indication de la nature de l'alarme mineure	indicação do tipo de alarme menor
indication du type d'alarme mineure	indicação do tipo de alarme menor
indication d'une alarme de service	indicação de alarme de serviço
indication d'une alarme pour maintenance rapide	indicação de alarme para manutenção imediata
indication sur PO du type d'alarme mineure	indicação do tipo de alarme menor
indications d'alarmes du système	indicações de alarme de sistema
instruction d'alarme	instrução de alarme
interface d'alarme	interface de alarme
logique d'alarme	lógica de alarme
message d'alarme	mensagem de alarme
messages indicateurs d'alarme	mensagens indicadoras de alarme
module de contrôle des états et alarmes	controlador de estado e de alarmes
non acquittement d'alarme	alarme não confirmado
panneau d'alarmes	painel de alarme
panneau des état d'alarme	painel do estado dos alarmes
panneau d'états et d'alarmes	painel de alarmes e do estado do sistema
présentation de l'alarme	visualização do alarme
seuil de disparition d'alarme	limiar de desativação de alarme
seuil de déclenchement d'alarme	limiar de ativação de alarme
sifflet d'alarme	apito de alarme
signal d'alarme de fréquence pilote	alarme do piloto
signal d'alarme de porteuse principale	alarme da portadora principal
signal d'alarme de trame distant	alarme de quadro remoto
signal d'alarme multitrame distant	alarme multiquadro remoto
signal d'alarme à tonalités alternatives	sinal de alarme em tons alternados
signal de neutralisation d'alarme	sinal de neutralização de alarme
sirène d'alarme	sirene de fogo
sous-système d'alarme	subsistema de alarme
supervision des alarmes	supervisão dos alarmes
sévérité d'alarme	severidade de um alarme
texte de message d'alarme	texto do alarme
type d'alarme	tipo de alarme
unité de transfert d'alarmes	unidade de transferência de alarme
voyant d'alarme	lâmpada de aviso
voyant d'alarme	sinal luminoso de alarme
émetteur d'alarme	emissor de alarme
équipement central d'alarmes	equipamento central de alarmes
état actif de l'alarme	estado ativo de um alarme
état de l'alarme	estado de um alarme
état des alarmes	estado dos tipos de alarme
état inactif de l'alarme	estado inativo de um alarme