Subject | French | Portuguese |
agric., chem. | acidification par ajout | acidificação por adição |
chem. | ajout au moulin | adição de caulino à carga do moinho |
agric. | ajout de nitrate au fromage | adição de nitrato ao queijo |
gen. | ajout de petites doses | adição de pequenas quantidades |
commun., IT | ajout de station | adição ao anel |
comp., MS, Braz. | ajout d'immobilisations | acréscimo de ativo fixo |
nat.sc. | ajout dosé | adição de padrão |
comp., MS, Braz. | ajout en bloc | adição em massa |
comp., MS | ajout en bloc | adição em volume |
comp., MS, Braz. | Ajout rapide | Adicionar conteúdo |
comp., MS | Ajout rapide | Inserir conteúdo |
comp., MS, Braz. | Assistant Ajout de base de données SourceSafe | Assistante para Adicionar Banco de Dados do SourceSafe |
comp., MS, Braz. | Demandes d'ajout de contacts | Solicitações de contato |
comp., MS | Demandes d'ajout de contacts | Pedidos de contactos |
el. | multiplexage par ajout et abandon | multiplexagem add-drop |
el. | multiplexage par ajout-suppression | multiplexagem add-drop |
el. | multiplexeur par ajout et abandon | multiplexador de inserção/derivação |
el. | multiplexeur par ajout-suppression | multiplexador de inserção/derivação |
tech., chem. | méthode des ajouts connus | método das adições conhecidas |
tech., chem. | méthode des ajouts dosés | método das adições-padrão |
comp., MS, Braz. | outil Ajout de texte | ferramenta Adicionar Texto |
comp., MS | outil Ajout de texte | ferramenta Desenhar Texto |
comp., MS, Braz. | requête Ajout | consulta acréscimo |
comp., MS | requête Ajout | consulta de acréscimo |