| Subject | French | Portuguese |
| law, lab.law. | action de formation | ação de formação |
| ed. | action de formation professionnelle | ação de formação profissional |
| ed. | action formation | acção de formação |
| ed. | action locale de formation | iniciativa local de formação |
| ed. | Comité pour la mise en oeuvre de la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle de la Communauté Leonardo da Vinci II | comité para a execução da segunda fase do programa comunitário de ação em matéria de formação profissional Leonardo da Vinci II |
| ed. | Deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle "Leonardo da Vinci" | Segunda fase do programa comunitário de ação em matéria de formação profissional Leonardo da Vinci |
| ed. | plan d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte | programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis pela fiscalidade indireta |
| ed. | plan d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte | programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis em matéria de fiscalidade indireta |
| ed. | Plan d'action sur l'éducation et la formation des adultes - C'est toujours le moment d'apprendre | Plano de Ação para a Educação de Adultos - Nunca é Tarde para Aprender |
| health., ed. | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação para a saúde |
| health., ed. | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé | programa de ação comunitário no domínio da promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde |
| health., ed. | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde |
| med. | Programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde no âmbito da ação no domínio da saúde pública |
| gen. | Programme d'action communautaire de promotion,d'information,d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação o em matéria de saúde no âmbito da ação no domínio da saúde pública |
| ed., nat.sc. | Programme d'action communautaire d'éducation et formation en matière de Technologies | Programa europeu de cooperação universidades-empresas para a formação no âmbito das tecnologias |
| ed., nat.sc. | Programme d'action communautaire d'éducation et formation en matière de Technologies | Programa de Ação Comunitária de Educação e Formação em matéria de Tecnologia |
| tax. | Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires chargés de la fiscalité indirecte | Programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis pela fiscalidade indireta |
| fin. | Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes | Programa de Ação Comunitário em matéria de Formação Profissional dos Funcionários Aduaneiros |
| tax. | programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes | programa de ação comunitária em matéria de formação profissional dos funcionários aduaneiros |
| ed. | programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte | programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis em matéria de fiscalidade indireta |
| ed. | programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte | programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis pela fiscalidade indireta |
| fin., ed. | Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte | Programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis em matéria de fiscalidade indireta |
| ed. | programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue | Programa de Formação Profissional Contínua |
| ed. | programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue | programa de ação comunitário para o desenvolvimento da formação profissional contínua |
| social.sc., ed., lab.law. | Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle | programa de ação para a formação profissional e preparação dos jovens para a vida adulta e profissional |
| social.sc., ed., lab.law. | Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle | Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional |
| ed. | programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie | Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida |
| social.sc., ed. | Programme d'action dans les domaines des nouvelles technologies et de la formation professionnelle | programa de ação de promoção da inovação em matéria de formação profissional resultante das mudanças tecnológicas na Comunidade Europeia |
| social.sc., ed. | Programme d'action dans les domaines des nouvelles technologies et de la formation professionnelle | Programa de ação nos domínios das novas tecnologias e da formação profissional |
| crim.law. | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | Programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação |
| law | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação |
| gen. | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | Pericles 2020 |
| social.sc., ed., lab.law. | Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle | programa de ação para a formação profissional e preparação dos jovens para a vida adulta e profissional |
| social.sc., ed., lab.law. | Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle | Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional |
| social.sc., ed., lab.law. | programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle | programa de ação para a formação profissional e preparação dos jovens para a vida adulta e profissional |
| social.sc., ed., lab.law. | programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle | Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional |
| ed., social.sc. | Programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle | Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional |
| social.sc., ed., empl. | Programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle | Programa de Acção para a Formação e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional |
| social.sc., ed., lab.law. | Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle | programa de ação para a formação profissional e preparação dos jovens para a vida adulta e profissional |
| social.sc., ed., lab.law. | Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle | Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional |
| ed., lab.law. | Programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique communautaire en matière de formation professionnelle | Programa de ação para a execução de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia |
| ed., lab.law. | programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne | programa Leonardo da Vinci |
| ed., lab.law. | programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne | programa de ação para a execução de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia |
| ed., lab.law. | programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne | programa de ação para o desenvolvimento de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia |
| gen. | Programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne | Programa de acção para a execução de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia |
| social.sc., ed. | programme d'action pour la mise en œuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne | Programa de Acção para a Execução de uma Política de Formação Profissional da Comunidade Europeia |
| social.sc., ed. | programme d'action pour la mise en œuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne | Programa LEONARDO DA VINCI |
| social.sc., ed., empl. | Programme d'action pour le développement de la formation professionnelle continue dans la Communauté européenne | Programa de Acção para o Desenvolvimento da Formação Profissional Contínua na Comunidade Europeia |
| social.sc., ed. | programme d'action visant la promotion de l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique | programa de ação de promoção da inovação em matéria de formação profissional resultante das mudanças tecnológicas na Comunidade Europeia |
| social.sc., ed. | programme d'action visant la promotion de l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique | Programa de ação nos domínios das novas tecnologias e da formação profissional |
| ed., IT, R&D. | Programme d'action visant à promouvoir l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique dans la Communauté européenne | Rede Europeia de Tecnologias |
| ed., IT, R&D. | Programme d'action visant à promouvoir l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique dans la Communauté européenne | Programa de Acção destinado a Promover a Inovação no domínio da Formação Profissional resultante da Evolução Tecnológica na Comunidade Europeia |
| crim.law. | programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée | Programa de Intercâmbio, Formação e Cooperação Destinado aos Responsáveis pela Acção Contra a Criminalidade Organizada |
| crim.law. | programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée | Programa Falcone |
| law | programme d'échanges,de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée | programa de intercâmbio, de formação e de cooperação dirigido aos responsáveis pela ação contra a criminalidade organizada |
| law | programme d'échanges,de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée | programa Falcone |
