Terms for subject General containing Etat tiers

French	Portuguese
Comité pour la procédure de consultation en ce qui concerne les relations entre États membres et pays tiers dans le domaine des transports maritimes, en ce qui concerne les actions relatives à ce domaine au sein des organisations internationales et en ce qui concerne la procédure d'autorisation des accords portant sur les transports maritimes	Comité do processo de consulta no que diz respeito às relações entre Estados-Membros e países terceiros no domínio dos transportes marítimos e às ações relativas a este domínio no âmbito das organizações internacionais, bem como o processo de autorização para acordos relativos aos transportes marítimos
Comité restreint pour les accords de coopération des Etats membres avec des pays tiers	Comité Restrito dos Acordos de Cooperação dos Estados-Membros com Países Terceiros
Comité restreint pour les accords de coopération des Etats membres avec des pays tiers	Comité Restrito dos Acordos de Cooperação
Comité restreint pour les accords de coopération des États membres avec des pays tiers	Comité Restrito para os acordos de cooperação entre os Estados-Membros e países terceiros
Convention relative à l'admission des ressortissants d'Etats tiers	Convenção relativa à admissão de nacionais de Estados terceiros
Directive du Parlement européen et du Conseil relative aux normes et procédures communes applicables dans les États membres au retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier	Diretiva do Retorno
démarche auprès des autorités d'Etat tiers	diligência junto das autoridades do Estado terceiro
détachement dans un Etat tiers	destacamento num Estado terceiro
rapport commun sur un Etat tiers	relatório comum sobre o Estado terceiro
Règlement CE n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers	Regulamento de Dublim
règlement CE n° 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation	Regulamento Vistos