| French | Portuguese |
| accord annuel | acordo anual |
| accord anticoncurrentiel | acordo anticoncorrencial |
| accord antidumping | acordo anti-dumping |
| accord antidumping | Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio |
| accord autre qu'un accord de conservation | fora do quadro de um acordo de custódia |
| accord avec les Etats-Unis d'Amérique concernant les préférences méditerranéennes, les agrumes et les pâtes alimentaires | acordo com os Estados Unidos da América relativo às preferências mediterrânicas, os citrinos e as massas alimentícias |
| accord bilatéral de protection des investissements | acordo bilateral de cooperação |
| accord bilatéral d'investissement | acordo bilateral de investimento |
| accord cadre bilatéral de compensation | acordo‐quadro de compensação bilateral |
| accord-cadre de compensation | acordo-quadro de compensação |
| accord-cadre régissant le FESF | Acordo-Quadro relativo ao Fundo Europeu de Estabilidade Financeira |
| accord-cadre régissant le Fonds européen de stabilité financière | Acordo-Quadro relativo ao Fundo Europeu de Estabilidade Financeira |
| accord commercial multilatéral | acordo comercial multilateral |
| accord complémentaire | acordo adicional |
| accord concernant le commerce et la coopération commerciale et économique | Acordo relativo ao comércio e à cooperação económica e comercial |
| accord conclu à titre autonome | acordo celebrado a título autónomo |
| Accord constitutif de la Banque interaméricaine de développement | Convénio Constitutivo do Banco Interamericano de Desenvolvimento |
| accord constitutif de la BERD | Acordo Constitutivo do BERD |
| Accord constitutif de la Société interaméricaine d'investissement | Convénio Constitutivo da Corporação Interamericana de Investimentos |
| Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et Malte | Acordo de Associação entre a Comunidade Económica Europeia e Malta |
| accord d'achat | acordo de compra |
| accord d'achat collectif | acordo de compra em conjunto |
| accord d'achat exclusif | contrato de compra exclusiva |
| accord d'achat groupé | acordo de compra em conjunto |
| accord d'Ankara | Acordo de Ancara |
| accord de baisse des prix | acordo de baixa de preços |
| accord de Bretton Woods | Acordo de Bretton Woods |
| Accord de Bâle II | Novo Acordo de Capital de Basileia |
| Accord de Bâle II | Basileia II |
| Accord de Bâle II | Acordo-Quadro relativo à convergência internacional do cálculo e dos requisitos de fundos próprios |
| accord de Bâle III | Acordo de Basileia III |
| accord de Bâle III | Basileia III |
| Accord de Bâle sur les fonds propres | Acordo de Basileia sobre os Fundos Próprios |
| accord de Carthagène | Acordo de Cartagena |
| accord de ciel ouvert | acordo designado por "open sky" |
| accord de clearing | acordo de compensação |
| accord de clearing | acordo de pagamento |
| accord de clearing | acordo de clearing |
| accord de cofinancement | acordo de cofinanciamento |
| accord de collaboration marketing | acordo de comercialização |
| accord de commission interbancaire bilatéral | acordo bilateral sobre taxa interbancária |
| accord de compensation | acordo de clearing |
| accord de compensation | contrato de compensação |
| accord de compensation | acordo de pagamento |
| accord de concession de licences à l'entreprise commune | acordo de concessão de licenças à empresa comum |
| accord de confirmation | acordo "stand-by" |
| accord de confirmation | acordo de crédito contingente |
| accord de contribution à la liquidité | acordo sobre a repartição de liquidez |
| accord de coopération douanière | acordo de cooperação aduaneira |
| accord de coopération financière pré-adhésion | acordo de cooperação financeira de pré-adesão |
| accord de coopération horizontale | acordo de cooperação horizontal |
| accord de coopération interinstitutionnel | Acordo de cooperação interinstitucional |
| accord de coopération économique | acordo de cooperação económica |
| accord de copromotion | acordo de promoção em comum |
| accord de crédit croisé | acordo de swap |
| accord de crédit croisé | acordo de crédito recíproco |
| accord de distribution | acordo de distribuição |
| accord de distribution de véhicules automobiles | acordo de distribuição de veículos automóveis |
| accord de distribution exclusive | contrato de representação exclusiva |
| accord de distribution exclusive | contrato de distribuição exclusiva |
| accord de distribution verticale | acordo de distribuição vertical |
| accord de délégation technique | acordo de agência técnica |
| accord de développement | acordo de desenvolvimento |
| accord de développement en commun | acordo de desenvolvimento em comum |
| accord de fidélisation | acordo de passageiro frequente |
| accord de fixation des prix | acordo de fixação de preços |
| accord de fond | acordo de fundo |
| accord de fourniture | acordo de fornecimento |
| accord de franchise | licença de franquias |
| accord de franchise | acordo de franquia |
| accord de garantie | contrato de caução |
| accord de garantie | mecanismo de depósito de garantia |
| Accord de libre échange nord-américain | Acordo de Comércio Livre da América do Norte |
| Accord de libre échange nord-américain | Acordo Norte-americano de Comércio Livre |
| Accord de libre-échange des pays de l'ASEAN | Zona de Comércio Livre da ASEAN |
| accord de licence de marque | acordo de licença de marca |
| accord de marge | acordo em matéria de margem |
| accord de marge | acordo relativo à margem |
| accord de mise en pension | venda com acordo de recompra |
| accord de mise en pension | acordo de reporte |
| accord de mise en pension | acordo de recompra |
| accord de non-divulgation | acordo de não divulgação |
| accord de paiement | acordo de compensação |
| accord de paiement | acordo de clearing |
| accord de paiement | acordo de pagamento |
| accord de partage de codes | acordo de partilha de código |
| accord de partage de pertes | mecanismo de mutualização de perdas |
| accord de partage des pertes | acordo sobre a repartição de prejuízos |
| accord de partage des recettes | acordo de repartição de receitas |
| accord de pension | acordo de reporte |
| accord de pension | acordo de recompra |
| accord de pension | venda com acordo de recompra |
| accord de prise de participation | acordo bilateral de investimento |
| accord de prise de participations réciproque | acordo de investimentos recíprocos |
| accord de prorogation | acordo de standstill |
| accord de prêt | contrato de empréstimo |
| accord de prêt | convenção de empréstimo |
| accord de prêt | contrato de crédito |
| accord de rachat au jour le jour | repo overnight |
| accord de rachat au jour le jour | operação de reporte overnight |
| accord de recherche et de développement | acordo de investigação e de desenvolvimento |
| accord de représentation commerciale | acordo de representação |
| accord de restriction volontaire | acordo de autolimitação |
| accord de rémunération de l'obligation de distribution du courrier transfrontalier | Acordo Reims I |
| accord de rémunération de l'obligation de distribution du courrier transfrontalier | acordo relativo à remuneração da distribuição obrigatória de correio transfronteiras |
| accord de rémunération de l'obligation de distribution du courrier transfrontalier | Acordo Reims II |
| accord de rééchelonnement de la dette publique | acordo de reescalonamento da dívida oficial |
| accord de service de vente et d'après-vente de véhicules automobiles | acordo de serviço de venda e pós-venda de veículos automóveis |
| accord de services | acordo de serviços |
| accord de stand-by | acordo "stand-by" |
| accord de swap | acordo de crédito recíproco |
| accord de swap | acordo de swap |
| accord de swap sur les taux d'intérêt | swap de taxas de juro |
| accord de taux futur | contrato de futuros de taxas de juro |
| accord de taux futur | acordo de taxa futura |
| accord de taux futur | contrato a prazo relativo a taxas de juro |
| accord de vente conditionnel | acordo de venda com reserva de propriedade |
| accord d'entreprise commune | acordo de empresa comum |
| accord d'exclusivité entre les brasseurs et leurs clients | acordo vinculativo entre produtores de cerveja |
| Accord d'Helsinki | Acordo de Helsínquia |
| accord d'importance mineure | acordo de menor importância |
| accord d'importance mineure | acordo de importância menor |
| accord d'interligne | acordo "interline" |
| accord d'interpénétration sur une base bilatérale | acordos de interpenetração numa base bilateral |
| accord d'optimisation | acordo de otimização |
| accord d'égalisation des impôts | acordo de equiparação fiscal |
| accord en matière de politique des revenus | acordo em matéria de política de rendimentos |
| accord en matière d'investissements | acordo bilateral de investimento |
| accord entre entreprises | acordo entre empresas |
| accord entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux | Acordo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos da América relativo a medidas sanitárias de proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais |
| accord Eurocorde | Acordo Eurocorde |
| accord final | acordo final |
| accord formel portant sur un système de taux de change pour l'Ecu | acordo formal a um sistema de taxas de câmbio do ECU |
| accord formel portant sur un système de taux de change pour l'Écu | acordo formal relativo a um sistema de taxas de câmbio do ECU |
| accord général de collaboration | acordo geral de cooperação |
| accord général sur les marchés publics | acordo geral sobre contratos públicos |
| accord horizontal | acordo horizontal |
| accord incitatif | regime de incentivos |
| accord instituant l'entreprise commune | acordo de empresa comum |
| accord instituant l'OMC | Acordo que cria a Organização Mundial do Comércio |
| accord instituant l'OMC | Acordo OMC |
| Accord instituant l'Organisation de Coopération commerciale - Genève 1955 | Acordo que institui a Organização de Cooperação Comercial - Genebra 1955 |
| accord interinstitutionnel | Acordo Interinstitucional sobre a Disciplina Orçamental e a Melhoria do Processo Orçamental |
| accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière | Acordo Interinstitucional entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão, sobre a disciplina orçamental e a boa gestão financeira |
| accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire | Acordo Interinstitucional |
| accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire | Acordo Interinstitucional sobre a disciplina orçamental e a melhoria do processo orçamental |
| Accord international sur le blé | Acordo Internacional sobre o Trigo |
| Accord international sur le blé | Convénio Internacional do Trigo |
| Accord international sur le blé | Acordo Internacional do Trigo |
| Accord international sur le caoutchouc naturel | Acordo internacional sobre a borracha natural |
| accord interne financier | Acordo Interno Financeiro |
| Accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté | Acordo Interno Financeiro |
| accord intérimaire | Acordo provisório |
| accord intérimaire | acordo intercalar |
| accord intérimaire concernant le commerce et les mesures d'accompagnement | acordo provisório sobre comércio e matérias conexas |
| Accord Monétaire Européen | Acordo Monetário Europeu |
| Accord monétaire européen | Acordo Monetário Europeu |
| accord moratoire | acordo de standstill |
| accord multifibre | Acordo Multifibras |
| accord multifibre | acordo relativo ao comércio internacional de têxteis |
| accord multilatéral sur les investissements | Acordo Multilateral sobre o Investimento |
| accord multilatéral sur les investissements | acordo multilateral sobre investimentos |
| accord multilatéral sur l'investissement | acordo multilateral sobre investimentos |
| accord multilatéral sur l'investissement | Acordo Multilateral sobre o Investimento |
| accord multilatéral sur l'investissement international | acordo multilateral sobre o investimento |
| accord ou arrangement international de produit | Acordo ou Convénio Internacional sobre Produtos de Base |
| accord Page 1000 | "Page 1000" |
| accord passé entre les actionnaires | acordo de acionistas |
| Accord portant création de la Banque africaine de développement | Acordo de Constituição do Banco Africano de Desenvolvimento |
| Accord portant création de la Banque asiatique de développement | Acordo Constitutivo do Banco Asiático de Desenvolvimento |
| Accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement | Acordo Constitutivo do Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento |
| accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement | Acordo Constitutivo do Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento |
| Accord portant création d'un Fonds de soutien financier de l'Organisation de coopération et de développement économiques | Acordo para a Criação de um Fundo de Suporte Financeiro da Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos |
| accord portant mandat du groupe d'étude international du jute | acordo que estabelece o Mandato do Grupo Internacional de Estudos sobre a Juta |
| accord provisoire | acordo intercalar |
| accord relatif au commerce des aéronefs civils | acordo sobre aeronaves |
| accord relatif au commerce des aéronefs civils | Acordo sobre o comércio de aeronaves civis |
| accord relatif aux mesures d'investissement liées au commerce | Acordo sobre as Medidas de Investimento Relacionadas com o Comércio |
| Accord relatif à la Banque internationale pour la reconstruction et le développement | Acordo relativo ao Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento |
| accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général | Código anti-dumping |
| accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général | Código anti-dumping de 1979 |
| accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général | Acordo sobre a aplicação do artigo VI do GATT |
| accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI du GATT | Código anti-dumping |
| accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI du GATT | Código anti-dumping de 1979 |
| accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI du GATT | Acordo sobre a aplicação do artigo VI do GATT |
| accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'accord général | Acordo sobre a interpretação e a aplicação dos artigos VI, XVI e XXIII do GATT |
| accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'accord général | Código das subvenções e dos direitos compensatórios |
| accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'accord général | Acordo sobre a interpretação dos artigos VI, XVI e XXIII do GATT |
| accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII du GATT | Código das subvenções e dos direitos compensatórios |
| accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII du GATT | Acordo sobre a interpretação e a aplicação dos artigos VI, XVI e XXIII do GATT |
| accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII du GATT | Acordo sobre a interpretação dos artigos VI, XVI e XXIII do GATT |
| accord spécial de prêt | acordo de empréstimo especial |
| accord spécial relatif à un système de quotes-parts | acordo especial relativo a um sistema proporcional |
| accord spécifique | acordo específico |
| accord stand-by | acordo de crédito contingente |
| accord stand-by | acordo "stand-by" |
| accord sur la libéralisation des échanges et l'institution de mesures d'accompagnement | Acordo sobre comércio livre e matérias conexas |
| accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio |
| accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | acordo anti-dumping |
| accord sur l'application de l'article valeurs en douane | Acordo relativo à aplicação do artigo VII determinação do valor aduaneiro |
| accord sur l'application de l'article VI | Acordo relativo à aplicação do artigo VI |
| accord sur le FESF | Acordo-Quadro relativo ao Fundo Europeu de Estabilidade Financeira |
| accord sur le Fonds monétaire international | Acordo relativo ao Fundo Monetário Internacional |
| accord sur les aéronefs | Acordo sobre o comércio de aeronaves civis |
| accord sur les aéronefs | acordo sobre aeronaves |
| accord sur les commissions maximums | acordo das comissões máximas |
| accord sur les commissions optimums | acordo da comissão ótima |
| accord sur les entraves techniques au commerce | Acordo OTC |
| accord sur les entraves techniques au commerce | Acordo relativo aos obstáculos técnicos ao comércio |
| accord sur les entraves techniques au commerce | acordo sobre os obstáculos técnicos ao comércio |
| accord sur les frais terminaux | acordo sobre direitos terminais |
| accord sur les obstacles techniques au commerce | Acordo OTC |
| accord sur les obstacles techniques au commerce | Acordo relativo aos obstáculos técnicos ao comércio |
| accord sur les obstacles techniques au commerce | acordo sobre os obstáculos técnicos ao comércio |
| accord sur les sauvegardes | acordo sobre medidas de salvaguarda |
| accord sur les subventions | acordo sobre subvenções |
| accord sur les subventions | Acordo sobre subvenções e medidas de compensação |
| accord sur les subventions | Acordo sobre as subvenções e medidas de compensação |
| accord sur les subventions et les mesures compensatoires | Acordo sobre as subvenções e medidas de compensação |
| accord sur les subventions et les mesures compensatoires | Acordo sobre subvenções e medidas de compensação |
| accord sur les subventions et les mesures compensatoires | acordo sobre subvenções |
| accord sur les textiles et les vêtements | Acordo sobre Têxteis e Vestuário |
| accord sur l'inspection avant expédition entre les membres de l'Organisation mondiale du commerce | Acordo sobre inspeção antes de expedição entre os membros da Organização Mundial do Comércio |
| accord sur l'interprétation et l'application des articles VI, XVI et subventions et droits compensateurs | Acordo relativo à interpretação e aplicação dos artigos VI, XVI e XXIII subvenções e medidas de compensação |
| accord sur l'OMC | Acordo OMC |
| accord sur l'OMC | Acordo que cria a Organização Mundial do Comércio |
| accord tarifaire | acordo tarifário |
| accord TBT | Acordo relativo aos obstáculos técnicos ao comércio |
| accord TBT | acordo sobre os obstáculos técnicos ao comércio |
| accord TBT | Acordo OTC |
| accord vertical | acordo vertical |
| accord visé | acordo abrangido |
| accord à court terme | acordo a curto prazo |
| accord à moyen terme | acordo a médio prazo |
| accord à taux futur | contrato de futuros de taxas de juro |
| accord à taux futur | contrato a prazo relativo a taxas de juro |
| Accords de Bretton Woods | Acordos de Bretton Woods |
| accords généraux d'emprunt | Acordos Gerais de Empréstimo |
| Amendement à l'accord sur les fonds propres pour son extension aux risques de marché | Alteração do Acordo de Basileia sobre os Fundos Próprios destinada a incluir os Riscos de Mercado |
| Commission mixte de l'accord "trafic de perfectionnement textile CEE-Suisse" | Comissão Mista do Acordo "Tráfego de Aperfeiçoamento Têxtil CEE-Suíça" |
| contrepartie couverte par une sûreté en vertu d'un accord de marge | contraparte sujeita à imposição de margens |
| dénonciation expresse de l'accord | acordo expressamente denunciado |
| exécution financière de l'accord | execução financeira do acordo |
| l'accord concernant principalement les produits chimiques,additionnel au protocole de Genève | o acordo relativo principalmente a produtos químicos,adicional ao Protocolo de Genebra |
| nouveaux accords d'emprunts | Novos Acordos de Empréstimo |
| Nouvel accord de Bâle sur les fonds propres | Acordo-Quadro relativo à convergência internacional do cálculo e dos requisitos de fundos próprios |
| Nouvel accord de Bâle sur les fonds propres | Basileia II |
| Nouvel accord de Bâle sur les fonds propres | Novo Acordo de Capital de Basileia |
| procédure d'accord mutuel | procedimento de mútuo acordo |
| protocole additionnel à l'accord d'Ankara | protocolo adicional ao Acordo de Ancara |
| protocole relatif à la seconde étape de l'Accord d'association, dénommé "protocole de l'Union douanière" | Protocolo de União Aduaneira |
| respect de l'accord d'apérition | Acordo de respeito da liderança |
| révocation d'un accord préalable | revogação de um acordo prévio |
