Subject | French | Portuguese |
life.sc. | abrasion éolienne | erosão eólica |
life.sc. | abrasion éolienne | abrasão eólica |
life.sc. | accroissement de l'érosion éolienne dû au choc des particules tombantes | aumento da erosão do vento por choque de partículas |
environ., energ.ind. | Action concertée pour le développement de l'énergie éolienne au large | Acção Concertada para o Desenvolvimento da Energia Eólica ao Largo |
life.sc., el. | carte de l'énergie éolienne | carta dos ventos |
environ. | centrale à énergie éolienne | central de energia eólica |
environ. | centrale à énergie éolienne | centrais de energia eólica |
el. | centrale éolienne | central eólica |
wind. | centrale éolienne | parque eólico |
earth.sc. | chaudron éolien | depressão eólica |
mech.eng., el. | conversion hélio-éolienne | conversão helioeólica |
mech.eng. | coëfficient de puissance d'une éolienne | coeficiente de potência |
life.sc., agric. | crevasses éolienne | ventos |
energ.ind. | ferme éolienne | parque eólico |
arts. | harpe éolienne | harpa eólia |
energ.ind., mech.eng., el. | installation éolienne autonome | sistema isolado |
energ.ind., mech.eng., el. | installation éolienne autonome | sistema autónomo |
energ.ind., mech.eng., el. | installation éolienne isolée | sistema autónomo |
energ.ind., mech.eng., el. | installation éolienne isolée | sistema isolado |
energ.ind., mech.eng. | moteur éolien | motor de vento |
min.prod., mech.eng. | moteur éolien | aerogerador |
gen. | navire à propulsion éolienne | navio com propulsão eólica |
energ.ind. | parc d'éoliennes | parque eólico |
gen. | placer l'éolienne dans le lit du vent | regulação mediante rotação automática das pás |
mech.eng. | pompe à éolienne | bomba acionada por vento |
agric., mech.eng. | pompe éolienne de pâturage | bomba eólica |
agric., mech.eng. | pompe éolienne de pâturage | bomba de moinho de vento na pastagem |
energ.ind. | ressources en énergie éolienne | potencial eólico |
mech.eng., el. | roue éolienne | roda aeromotriz |
mech.eng. | roue éolienne | motor aéreo |
mech.eng. | roue éolienne | aerodínamo |
mech.eng. | roue éolienne | aeromotor |
mech.eng., el. | roue éolienne | roda eólica |
life.sc., agric. | roulure éolienne | ventos |
mech.eng., el. | système de conversion de l'énergie éolienne | sistema de conversão da energia eólica |
min.prod., mech.eng. | turbine éolienne | aerogerador |
min.prod., mech.eng. | turbine éolienne | turbina eólica |
transp., mech.eng. | ventilateur à turbine éolienne | ventilador de turbina eólica |
pwr.lines. | vibration éolienne | vibração eólica |
energ.ind. | électricité éolienne | energia eólica |
environ., energ.ind. | énergie éolienne | energia do vento |
econ. | énergie éolienne | energia eólica |
el. | énergie éolienne disponible | recursos de energia eólica |
el. | énergie éolienne disponible | disponibilidade de energia eólica |
gen. | énergie éolienne en mer | energia eólica marítima |
mech.eng., el. | éolienne auto-orientable | turbina eólica auto-orientável |
mech.eng., el. | éolienne auxiliaire | rotor auxiliar |
mech.eng., el. | éolienne avec système de réduction de surface active | turbina de pás segmentadas com lamelas orientáveis |
energ.ind., mech.eng., el. | éolienne bipale | turbina de duas pás |
el. | éolienne communale | aerogerador de média potência |
mech.eng., el. | éolienne de pompage | moinho de vento para bombagem de água |
energ.ind., mech.eng., el. | éolienne géante | aerogerador de grande potência |
el. | éolienne individuelle | aerogerador individual |
energ.ind., mech.eng. | éolienne lente | turbina eólica de baixa velocidade |
mech.eng., el. | éolienne monopale à contrepoids | turbina monopácom contrapeso |
mech.eng., el. | éolienne multipale | moinho americano |
mech.eng., el. | éolienne multipale avec jante | turbina multipá tipo roda de bicicleta |
mech.eng., el. | éolienne rapide | turbina eólica de alta velocidade |
mech.eng., el. | éolienne repliable | turbina de pás segmentadas com lamelas orientáveis |
energ.ind., mech.eng., el. | éolienne tripale | turbina de três pás |
gen. | éolienne à axe horizontal | turbina eólica de eixo horizontal |
gen. | éolienne à axe horizontal | turbina de eixo horizontal |
mech.eng. | éolienne à axe vertical | turbina eólica de eixo vertical |
mech.eng. | éolienne à axe vertical | turbina de eixo vertical |
energ.ind., mech.eng. | éolienne à divergent ou convergent | turbina eólica com concentrador e/ou difusor |
energ.ind. | éolienne à dépression | aerogerador Enfield-Andreau |
mech.eng., el. | éolienne à générateur de vortex | máquina tipo Tornado |
mech.eng., el. | éolienne à générateur de vortex | aerogerador de efeito de vórtice |
mech.eng., el. | éolienne à hélice | turbina tipo hélice |
mech.eng., el. | éolienne à hélice | turbina multipá |
mech.eng., el. | éolienne à hélice en toile | rotor de velas |
environ. | érosion éolienne | erosão eólica |
earth.sc., environ. | érosion éolienne | erosão por ação do vento |