Terms for subject Physical sciences containing à

French	Portuguese
accélérateur à gradient magnétique AGM	acelerador de gradiente magnético
accélération due à la gravité	aceleração da gravidade
accélération due à la pesanteur	aceleração da gravidade
activimètre à scintillateur liquide	medidor de atividade de cintilador líquido
aimant à supraconductivité	íman supracondutor
amplificateur optique à semi-conducteurs	amplificador ótico à base de semicondutores
analyseur de spectre à cristal de Bragg	analisador de espetros de célula de Bragg
analyseur à absorption d'infrarouge	analisador de absorção de infravermelhos
bobine à champ toroïdal	indutor toroidal de campo
cadre de référence à inertie	sistema inercial de referência
calorimètre à bombe	calorímetro de bomba
calorimètre à glace	calorímetro de gelo
calorimètre à glace	calorímetro de Bunsen
détecteur à scintillation	detetor por cintilações
détecteur à scintillation	detetor de cintilação
filtre optique à couche d'air fixe	filtro ótico com camada de ar fixa
fusion à basse température	fusão fria
implant d'uranium à très haute énergie	implante de urânio de elevada taxa de energia
instabilité d'ondulation due à l'effet Hall	instabilidade de ondulação devida ao efeito de Hall
installation d'essais à champ toroïdal	instalação de ensaio de campo toroidal
jauge au/de vide	vacuómetro
jauge à vide	vacuómetro
jauge à vide	manómetro de vácuo
jauge à vide	indicador de vácuo
laser à argon ionisé avec mode bloqué	laser rápido
laser à argon ionisé avec mode bloqué	laser a árgon ionizado com modo bloqueado
magnétomètre à bobine d'induction	magnetómetro de bobina de indução
manomètre à vide	manómetro de vácuo
manomètre à vide	vacuómetro
manomètre à vide	indicador de vácuo
masse au repos	massa em repouso
matériau à changement de phase	material a mudança de fase
microscope à contraste de phase	microscópio com contraste de fase
multiplication due au gaz	multiplicação no gás
niveau de pression acoustique pondéré A	nível de pressão sonora ponderado por malha A
niveau de pression acoustique pondéré A	nível de pressão sonora em ponderação A
niveau de puissance acoustique LWA en dBApar rapport à 1 pW,garanti par le constructeur	nível LWA de potência sonora em dBA,em relação a 1 pW,garantido pelo fabricante
niveau d'exposition au bruit	nível de exposição sonora
nouveau concept d'entraînement pour la fusion à confinement inertiel	novo conceito de guia para a fusão de confinamento inercial
piège adiabatique à miroir magnétique	fixação adiabática por espelho magnético
piège à ions	armadilha de iões
plasma au repos	plasma quiescente
plasma au repos	plasma de repouso
pompe à diffusion	bomba de difusão
pompe à enveloppe de refroidissement	bomba com revestimento de arrefecimento
radionucléide à émission alpha	isótopo emissor de partículas alfa
radionucléide à émission alpha	radionuclídeo emissor alfa
radionucléide à émission alpha	radionuclídeo emissor de partículas alfa
radionucléide à émission alpha	emissor alfa
réaction nucléaire à catalysateur mésonique	reação nuclear através de catalisador mesológico
réaction nucléaire à catalysateur mésonique	reação nuclear catalisada
réaction nucléaire à catalysateur mésonique	reação de fusão fria
résistance au roulement	resistência ao rolamento
solénoïde à disques	bobina bitter
sonde à demi-spire	sonda de meia-espira
sonde à écho	sonda acústica
sonde à écho	ecossonda
spectre infrarouge à large bande	energia infravermelha de banda larga
spectre à large bande d'énergie infrarouge	energia infravermelha de banda larga
spectrographe à vide	espetrógrafo de vácuo
spectromètre de neutrons à temps de vol	espetrómetro de neutrões de tempo de voo
spectromètre neutronique à temps de vol	espetrómetro de neutrões de tempo de voo
spectroscopie à haute fréquence	espetroscopia de ressonância magnética nuclear
système à inertie	sistema inercial de referência
température de transition à l'état supraconducteur	temperatura de transição ao estado supracondutor
trièdre de référence à inertie	sistema inercial de referência
tube à rayons X	tubo gerador de raios X
tube à rayons X	tubo de raios X
écoulement à phases multiples	fluxo multifásico
écoulement à symétrie axiale	escoamento com simetria axial
évanouissement dû au coucher du soleil	desvanecimento devido ao pôr do sol
évanouissement dû au coucher du soleil	desvanecimento devido ao ocaso