Terms for subject Agriculture containing les

French	Arabic
accord sur les obstacles techniques au commerce	إتفاقية حواجز فنية للتجارة TBT Agreement
agriculture pratiquée par les petits exploitants	زراعة ريفية
agriculture pratiquée par les petits exploitants	زراعة قُرَويّة
Aider les femmes à améliorer leurs moyens d’existence: Des microfinancements qui fonctionnent pour la majorité d’entre elles	دعم أسباب رزق النساء- : التمويل الصغير المجدي للأغلبية
capital pour les infrastructures collectives	رأس المال اللازم للهيكل الأساسي الاجتماعي
centre de données sur les engrais	مركز معلومات الأَسْمِدَة
culture entre les lignes	زراعة بين الخطوط
fortes fluctuations des prix sur les marchés de produits alimentaires	تقلّب الأسعار في الأسواق الغذائية
Initiative de lutte contre la faim et la dénutrition chez les enfants	مبادرة القضاء على جوع الأطفال ونقص تغذيتهم
instabilité des prix sur les marchés de produits alimentaires	تقلّب الأسعار في الأسواق الغذائية
interaction entre les hommes, les animaux et les écosystèmes	الاتصال البيئى للحيوان والإنسان والنظم الإيكولوجية
jardin potager dans les hôpitaux	حديقة مشفى مزروعة بالخضار
jardin potager dans les hôpitaux	حديقة مشفى
labourage suivant les courbes de niveau	حراثة وفق منحنيات التسوية
planche à compter les graines	لوحة لعد البذور
planche à compter les semences	لوحة لعد البذور
programme de sécurité pour les semences	برنامج أمن البذور
Programme sur les confins du désert	برنامج أطراف الصحراء
protection contre les aléas naturels	الحماية من المخاطر الطبيعية
protection contre les aléas naturels	الوقاية من المخاطر الطبيعية
rapport entre le capital social et les prêts	النسبة بين رأس المال والقروض
recherche et développement sur les systèmes agraires	بحوث وتنمية النظم المزرعية
recherche sur les systèmes agraires	بحوث النظم المزرعية
recherche sur les systèmes d'exploitation agricole	بحوث النظم المزرعية
réduire les mottes	تَكْسِير كُتَل التُّرْبَة
système de incitation pour les chercheurs	نظام الحوافز للباحثين
système de production mixte pour les cultures irriguées	نظم الزراعة المختلطة البعلية
Système d'information sur les semences	نظام معلومات البذور
énations sur les nervures des agrumes	نُمُوَّات ورقية عَرَضية على نصل الحمضيات
épandage entre les lignes	وضع السِّمَاد بجانب الخطوط
épandage entre les rangs	إضافة السِّمَاد بجوار النَبَات
épandange entre les lignes	وضع السِّمَاد بين مكانين على نفس الخط