| Subject | French | Arabic |
| construct. | Centre d'exposition de l'Atrium | مركز المعارض بالبهو الرئيسي |
| comp., MS | compensation de l'exposition | تعديل شدة التعرض للضوء |
| comp., MS | compensation de l'exposition | تعويض قطري للتعريض |
| anim.husb. | complexe inanition/exposition | الجوع/مُعَقَّد التعرض |
| UN | conférence et exposition sur l'environnement de 2001 | مؤتمر ومعرض البيئة 2001 |
| UN, police | Conférence - exposition internationale sur les enquêtes et la justice pénale | المؤتمر والمعرض الدوليان للتحقيقات والعدالة الجنائية |
| radiol. | constante de débit d'exposition déconseillé | ثابت معدل التعرض لا ينصح باستعماله |
| nucl.phys. | débit d'exposition | نسبة التعرض |
| radiol. | débit d'exposition | معدل التعرض |
| nucl.phys. | débit d'exposition | زمن التعرض |
| radiol. | débitmètre d'exposition | مقياس معدل التعرض للاشعاع |
| food.ind., law | exposition aiguë | تعرض حاد |
| toxicol. | exposition alimentaire | التعرض الغذائي |
| food.ind., sec.sys. | exposition alimentaire à la mélamine | التعرّض لمادة الميلامين في الأغذية |
| el., acoust. | exposition au bruit | تعرض صوتي |
| insur. | exposition au risque | تعريض للضوء |
| IMF. | exposition au risque de crédit | مدى الانكشاف الائتماني |
| IMF. | exposition au risque de crédit | انكشاف ائتماني |
| IMF. | exposition au risque de crédit | حجم المخاطر الائتمانية |
| IMF. | exposition au risque de crédit | مخاطر ائتمانية |
| virol. | exposition au virus | تعرّض للفيروس |
| video. | exposition automatique | تعرّض آلي |
| environ. | exposition aux polluants | التعرض للملوثات |
| environ. | exposition aux rayonnements | التعرض للإشعاعات |
| environ. | exposition aux risques | التعرض للمخاطر |
| fishery | exposition aux risques | التعرّض للمخاطر |
| fishery | exposition aux risques | التعرّض للخطر |
| toxicol. | exposition aux risques d'origine alimentaire | التعرض الغذائي |
| nucl.phys. | exposition chronique | تعرض مزمن |
| light. | exposition cylindrique énergétique en un point, pour une direction et une durée données | تعرض لإشعاع إسطواني عند نقطة لإتجاه معين ومدة محددة |
| radiol. | exposition dans l'air libre | تعرض في الهواء الطلق |
| rem.sens. | exposition de seuil | عرض بدئي |
| food.ind., sec.sys. | exposition des consommateurs | تعرّض المستهلك |
| environ. | exposition des personnes aux polluants | تعرض الإنسان للملوثات |
| nucl.phys. | exposition externe | تعرض خارجي |
| nucl.phys. | exposition interne | تعرض داخلي |
| light. | exposition lumineuse | تعرض للضوء لنقطة على السطح لزمن معين |
| light. | exposition photonique en un point d'une surface, pendant une durée donnée | تعريض الفوتوني لنقطة على السطح لزمن معين |
| light. | exposition sphérique énergétique | تعرض لإشعاع كروي |
| light. | exposition énergétique en un point d'une surface, pendant une durée donnée | تعريض للإشعاع لنقطة على السطح لزمن معين |
| rem.sens. | facteur de l'exposition | عامل حساسية الشريط |
| commer. | gestion des voies d'exposition | إدارة المسار |
| rem.sens. | indice d'exposition | مؤشر تعريض الشريط |
| rem.sens. | indice d'exposition aérien | قرينة التعريض الجوي |
| rem.sens. | latitude d'exposition | مدى التعريض |
| environ. | limite acceptable d'exposition | حد التعرض المسموح به |
| med. | limite d'exposition admissible | حدُّ التَعَرُّضِ المَسْموحُ به |
| med. | limite d'exposition permise | حدُّ التَعَرُّضِ المَسْموحُ به |
| el., acoust. | niveau d'exposition au bruit | مستوى التعرض للصوت |
| environ. | pièce d'exposition | عَرض |
| environ. | plan d'exposition au bruit | خطة التعرض للضوضاء |
| environ. | plan d'exposition aux risques | خطة التعرض للمخاطر |
| nucl.phys. | source d'exposition | مصدر التعرض |
| rem.sens. | sous-exposition | تعريض ناقص |
| anim.husb. | syndrome d'exposition à l'inanition | مُتَلازِمَةُ التَعَرُّض للجوع |
| rem.sens. | table d'exposition | دليل مدة تعريض الشريط |
| nucl.phys. | unité d'exposition | وحدة التعرض |
| nucl.phys. | voie d'exposition | مسار التعرض |
| nucl.phys. | voie d'exposition par ingestion | مسار التعرض بالإلقام |
| nucl.phys. | voie d'exposition par ingestion | مسار التعرض بالبلع |
| rem.sens. | échelle d'exposition | سلم تعريض الشريط |
| food.ind., law | évaluation de l'exposition alimentaire | تقييم مدى التعرّض للملوّثات الغذائية |
| fishery | évaluation de l'exposition au risque | تقييم مدى التعرّض للمخاطر |
| fishery | évaluation de l'exposition au risque | تقييم مدى التعرّض للخطر |
| food.ind., law | évaluation de l'exposition déterministe | تقييم تعييني للتعرض |
