Terms for subject Corporate governance containing contrat

French	Arabic
attribution des contrats	ابرام العقود
contrat-cadre	عقد استدراج عروض
contrat cadre	عقد إطاري
contrat cadre commun	عقد إطاري موحّد
contrat d'auteur/d'éditeur	عقد تحرير
contrat d'auteur/d'éditeur	عقد تأليف
contrat de caractère continu	عقد دائم
contrat de change à terme	العقود الآجلة لشراء العملات
contrat de consultant	عقد استشارة
contrat de durée déterminée	عقد محدد المدة
contrat de fourniture	عقد معدات
contrat de longue durée	عقد طويل الأجل
contrat de louage de services	اتفاقات الخدمات الخاصة
contrat de louage de services	عقد خدمة
contrat de prestataires attitrés	عقد استدراج عروض
contrat de prestation de services	عقد خدمة
contrat de résultats	اتفاق اتفاقية التعاقد على الأداء
contrat de résultats	تعاقد على الأداء
contrat de service	عقد خدمة
contrat de travail occasionnel	عقد عمل عارض
contrat d'engagement	عقد عمل
contrat d'exécution	اتفاق اتفاقية التعاقد على الأداء
contrat d'exécution	تعاقد على الأداء
contrat-plan	اتفاق اتفاقية التعاقد على الأداء
contrat-plan	تعاقد على الأداء
contrat provisoire de durée déterminée	عقد توظيف محدّد المدة
contrat spécial de service	اتفاقات الخدمات الخاصة
contrat synallagmatique	عقد بين طرفين
contrat synallagmatique	عقد ثنائي
contrat temporaire de durée déterminée	عقد توظيف محدّد المدة
contrat type	استمارة تعاقد عقد نموذجية/معيارية/موحدة
contrat à forfait	عقد محدد السعر
demande de contrat	طلب عقد
dépenses d'un contrat de louage de service	المصروفات المتصلة باتفاق خدمات خاصة
engagement - contrat de louage de service	التزام تعهد متصل باتفاق خدمات خاصة
gestion des contrats de travaux	عقد لإدارة الأعمال
modalités de contrat	شروط العقد التعاقد
modèle de contrat	نموذج لعقد
paiement de voyages hors contrat	مدفوعات السفر غير التعاقدية
rupture de contrat	الاخلال بالعقد
sous-contrat	عقد من الباطن
sous-contrat interinstitutions	عقود من الباطن بين الوكالات
termes de contrat	شروط العقد التعاقد
traduction sous contrat	ترجمة تعاقدية بعقد