Terms containing client

Subject	French	Arabic
comp., MS	accord commercial avec un client	اتفاق تجاري مع العملاء
comp., MS	acompte client	مقدَم العميل
corp.gov.	adaptation au client	تلبية حاجات العميل
dat.proc.	adapté au client	ذات مواصفات محددة
dat.proc.	adapté au client	مشخصن
comp., MS	administrateur client	مسؤول المستأجر
comp., MS	ajustements de postfacturation et de comptes clients	عمليات التسوية بعد الفاتورة والخاصة بالحسابات المدينة
comp., MS	architecture client/serveur	هندسة العميل/الخادم
comp., MS	authentification par mappage de certificat client SSL	مصادقة تعيين شهادة عميل SSL
agric., chem.	bonne acceptation par le client	قبول المستهلك
comp., MS	certificat client	شهادة العميل
comp., MS	client comptable	عميل المحاسبة
comp., MS	client d'activation Windows	عميل تنشيط Windows
comp., MS	Client de contrainte de mise en conformité NAP	عميل فرض NAP
comp., MS	Client de contrainte de mise en conformité NAP par DHCP	عميل فرض DHCP NAP
comp., MS	Client de contrainte de mise en quarantaine	فرض عزل العميل
comp., MS	Client de gestion de licences commerciales	خدمة ترخيص ميزات منتخبة من البرنامج
comp., MS	client de préinstallation	عميل تم إعداده مسبقًا
comp., MS	Client de récupération de métadonnées d'appareil	عميل استرداد بيانات تعريف الأجهزة
comp., MS	Client de stratégie de groupe	عميل نهج المجموعة
comp., MS	Client de stratégie de groupe câblé	عميل نهج المجموعة اللاسلكي
comp., MS	Client de stratégie de groupe sans fil	عميل نهج المجموعة اللاسلكية
comp., MS	client DHCP	عميل DHCP
comp., MS	client DNS	عميل DNS
el.	client domestique	مستهلك محلى
el.	client domestique	مستهلك سكنى
comp., MS	client du proxy WinSock	عميل الوكيل Winsock
comp., MS	client en émulation réseau local	عميل محاكاة LAN
comp., MS	client externe	العميل الخارجي
el.	client final	آخر مستهلك
el.	client final	المستهلك النهائى
el., econ.	client haute moyenne, basse tension	مستهلك منخفض متوسط, عالي الجهد
comp., MS	client intersociétés	عميل مشترك بين الشركات الشقيقة
comp., MS	client parent	العميل الأصلي
el.	client résidentiel	مستهلك محلى
el.	client résidentiel	مستهلك سكنى
comp., MS	client UI Automation	عميل UI Automation
comp., MS	client Voix Entreprise	عميل صوت Enterprise
comp., MS	client VPN	عميل VPN
comp., MS	client Web	عميل ويب
comp., MS	client Windows Media	عميل Windows Media
el., econ.	client à faible forte utilisation	مستهلك بعامل حمل منخفض
el.	client éligible	مستهلك قطاعى
comp., MS	commande client	أمر المبيعات
comp., MS	commande client intersociétés	أمر مبيعات مشترك بين الشركات الشقيقة
comp., MS	commande client originale	أمر المبيعات الأصلي
agric., econ.	compte clients-fournisseurs	حساب المدينين/ الدائنين
fin.	comptes clients	حسابات مستحقة الدفع
fin.	comptes clients	التزامات مستحقة الدفع
comp., MS	comptes clients	حسابات مدينة
fin.	comptes clients	حسابات الدائنين
comp., MS	contrôle client personnalisé	عنصر تحكم مخصص للعميل
comp., MS	contrôle d'extension client	عنصر تحكم ملحق العميل
IMF.	Division services clients	قسم خدمة العملاء
comp., MS	DLL client pour le déploiement de packages d'application	مكتبة DLL عميلة لنشر حزم التطبيقات
corp.gov.	enquête de satisfaction du client	استقصاء رضا العملاء
gen.	enquête de satisfaction du client	استقصاء للوقوف على مدى رضا العملاء
comp., MS	environnement client/serveur	نظام حساب تطبيقات عميل/خادم
comp., MS	extension client	ملحق العميل
comp., MS	facture client	فاتورة المبيعات
comp., MS	facture client	فاتورة العميل
comp., MS	facture client intersociétés	فاتورة مبيعات مشتركة بين الشركات الشقيقة
comp., MS	facture client intersociétés	فاتورة عميل مشترك بين الشركات الشقيقة
comp., MS	facture client originale	فاتورة المبيعات الأصلية
comp., MS	filtre de version du client	تصفية إصدار العميل
reliabil.	fréquence de coupure par client coupé	تكرار الانقطاع لكل مشترك قطعت عنه التغذية
reliabil.	fréquence de coupure par client desservi	تكرار الانقطاع لكل مشترك مخدوم
reliabil.	fréquence d'interruption par client coupé	تكرار الانقطاع لكل مشترك قطعت عنه التغذية
reliabil.	fréquence d'interruption par client desservi	تكرار الانقطاع لكل مشترك مخدوم
comp., MS	gestion de la relation client	إدارة علاقات العملاء
comp., MS	groupe de clients	مجموعة عملاء
comp., MS	Hyper-V client	تقنية Hyper-V للكمبيوتر العميل
reliabil.	indice d'interruption par client coupé	عدم إتاحية الخدمة لكل مشترك قطعت عنه التغذية
reliabil.	indice moyen de coupure par client desservi	عدم إتاحية الخدمة لكل مشترك تتم تغذيته
reliabil.	indice moyen d'interruption par client desservi	عدم إتاحية الخدمة لكل مشترك تتم تغذيته
reliabil.	indisponibilité par client coupé	عدم إتاحية الخدمة لكل مشترك قطعت عنه التغذية
reliabil.	indisponibilité par client desservi	عدم إتاحية الخدمة لكل مشترك تتم تغذيته
comp., MS	inscription du client	تسجيل العميل
comp., MS	journal de données externes côté client	سجل البيانات الخارجية على مستوى المستأجر
comp., MS	ligne de commande client	بند أمر التوريد
comp., MS	modèle objet client	نموذج كائن العميل
comp., MS	ordinateur client	كمبيوتر عميل
comp., MS	point d'accès client	نقطة وصول العميل
comp., MS	programme côté client	برنامج يعمل من جانب العميل
comp., MS	programme de fidélisation des clients	برنامج ولاء العملاء
comp., MS	relation client	علاقة العميل, العلاقة بالعميل
vet.med.	relation vétérinaire client-patient	العلاقة القائمة بين الطبيب البيطري والزبون والحيوان المريض
comp., MS	relevé client	كشف حساب عميل
comp., MS	relevé de compte client	كشف حساب العميل
comp., MS	remise client	خصم للعميل
comp., MS	remise sur commande client	خصم على أمر المبيعات
comp., MS	rendu côté client	تقديم من جانب العميل
stat.	risque du client	مخاطرة المستهلك
math.	risque du client	مخاطرة المستهلكين
comp., MS	rôle serveur d'accès au client	دور خادم Client Access
Canada, comp., MS	rôle serveur d'accès au client Exchange	دور خادم Client Access
IMF.	Section des services clients de la Bibliothèque FMI-TGS, Services informatiques.	شعبة خدمات عملاء المكتبة
comp., MS	service client	دعم العملاء
corp.gov.	service clients	خدمة العملاء
comp., MS	stratégie de commande client	سياسة أمر المبيعات
comp., MS	stratégie de la version client	نهج إصدار العميل
comp., MS	Suppression automatique de clients de multidiffusion	الإزالة التلقائية للعميل من مجموعة متعددة البث
econ.	taux d'intérêt appliqué aux clients de premier ordre	سعر فائدة ممتاز تفضيلي