Terms for subject International Monetary Fund containing capacité

French	Arabic
assistance technique et renforcement des capacités liés au commerce	المساعدة الفنية وبناء القدرات ذات الصلة بالتجارة
blocage/contraintes tenant à la capacité de production	عجز الطاقة الإنتاجية
blocage/contraintes tenant à la capacité de production	قيد على الطاقة الإنتاجية
blocage/contraintes tenant à la capacité de production	نقص الطاقة الإنتاجية
blocage/contraintes tenant à la capacité de production	قصور الطاقة الإنتاجية
capacité budgétaire	طاقة إيرادية
capacité budgétaire	طاقة مالية
capacité concurrentielle	قدرة على المنافسة
capacité concurrentielle	قدرة تنافسية
capacité contributive	القدرة على دفع الضرائب
capacité contributive	القدرة الضريبية
capacité contributive	القدرة على الدفع
capacité contributive	الطاقة الضريبية
capacité d'absorption	الطاقة الاستيعابية
capacité d'absorption du marché	عمق السوق
capacité d'adaptation	قدرة على التحمل
capacité d'adaptation	قدرة على التكيف
capacité d'adaptation	مرونة
capacité d'adaptation	صمود
capacité de financement	الإقراض الصافي
capacité de financement	صافي الإقراض
capacité de production	الطاقة الإنتاجية
capacité de production installée	الطاقة الإنتاجية الاسمية
capacité de production installée	السعة المركبة
capacité de production installée	الطاقة الإنتاجية الجاھزة
capacité de production installée	السعة الاسمية
capacité de production installée	الطاقة الإنتاجية المركبة
capacité de production totale	إنتاج بكامل الطاقة
capacité de prêt	طاقة إقراضية
capacité de prêt	طاقة الإقراض
capacité de remboursement	القدرة على السداد
capacité de réaction	سرعة استجابة
capacité de réaction	حساسية
capacité de récupération	قدرة على التكيف
capacité de récupération	مرونة
capacité de récupération	قدرة على التحمل
capacité de récupération	صمود
capacité de service de la dette	القدرة على خدمة الدين
capacité de subvenir à ses propres besoins	اعتماد على النفس
capacité de subvenir à ses propres besoins	اكتفاء ذاتي
capacité de tirage	إمكانية السحب
capacité d'emprunt	مساحة الاقتراض
capacité d'emprunt	حيز الاقتراض
capacité d'emprunt	طاقة الاقتراض
capacité d'endettement	طاقة الاقتراض
capacité d'engagement	صلاحية الارتباط
capacité d'engagement	صلاحية الالتزام
capacité d'engagement	سلطة التعھد
capacité d'engagement	سلطة الالتزام
capacité d'exportation	طاقة تصديرية
capacité d'importation	طاقة استيرادية
capacité d'importation	طاقة الاستيراد
capacité installée excédentaire	طاقة إنتاجية زائدة
capacité de production inemployée	طاقة إنتاجية غير موظفة بالكامل
capacité de production inemployée	طاقة إنتاجية غير مستغلة
capacité de production inemployée	طاقة معطلة
capacité installée	السعة المركبة
capacité installée	السعة الاسمية
capacité installée	الطاقة الإنتاجية الجاھزة
capacité installée	الطاقة الإنتاجية الاسمية
capacité installée	الطاقة الإنتاجية المركبة
capacité de production inutilisée	طاقة إنتاجية غير موظفة بالكامل
capacité inutilisée	الطاقة الزائدة
capacité inutilisée	الطاقة الفائضة
capacité de production inutilisée	طاقة إنتاجية غير مستغلة
capacité de production inutilisée	طاقة معطلة
capacité nette de financement finances publiques (Union européenne)	الإقراض الصافي
capacité nette de financement finances publiques (Union européenne)	صافي الإقراض
capacité de production oisive	طاقة إنتاجية غير موظفة بالكامل
capacité de production oisive	طاقة إنتاجية غير مستغلة
capacité de production oisive	طاقة معطلة
capacité prédictive	قوة تنبؤية (لمتغير)
capacité de production sous-employée	طاقة إنتاجية غير موظفة بالكامل
capacité de production sous-employée	طاقة إنتاجية غير مستغلة
capacité de production sous-employée	طاقة معطلة
capacité à asumer des risques	القدرة على تحمل المخاطر
capacité à asumer des risques	القدرة على المخاطرة
capacités de production de pétrole brut	الطاقة الإنتاجية
capacités de production de pétrole brut	طاقة إنتاج النفط
capacités de raffinage de pétrole	الطاقة التكريرية
capacités de raffinage de pétrole	طاقة تكرير النفط
capacités en amont	الطاقة الإنتاجية
capacités en amont	طاقة إنتاج النفط
capacités en aval	الطاقة التكريرية
capacités en aval	طاقة تكرير النفط
emploi de la capacité	استغلال الطاقة الإنتاجية
emploi de la capacité	استخدام الطاقة الإنتاجية
emploi des capacités de production	استغلال الطاقة الإنتاجية
emploi des capacités de production	استخدام الطاقة الإنتاجية
extension de capacités existantes	الاستثمار في أصول قديمة
faible taux d'utilisation des capacités productives	طاقة إنتاجية غير موظفة بالكامل
faible taux d'utilisation des capacités productives	طاقة إنتاجية غير مستغلة
faible taux d'utilisation des capacités productives	طاقة معطلة
indicateur de la capacité de financement	القدرة على الالتزام الآجل
Initiative du FMI pour le renforcement des capacités en Afrique	مبادرة صندوق النقد الدولي لبناء القدارات في إفريقيا
Institut pour le développement des capacités	معھد تنمية القدرات
insuffisance des capacités de production	نقص الطاقة الإنتاجية
insuffisance des capacités de production	قيد على الطاقة الإنتاجية
insuffisance des capacités de production	عجز الطاقة الإنتاجية
insuffisance des capacités de production	قصور الطاقة الإنتاجية
investissement de capacité	توسيع رأس المال
niveau de pleine capacité	مستوى الطاقة الإنتاجية الكاملة
Partenariat pour le renforcement des capacités en Afrique	الشراكة من أجل بناء القدرات في إفريقيا
Programme d'évaluation des capacités	برنامج تقييم القدرات
renforcement des capacités	بناء القدرات
sous-emploi de la capacité de production	عدم استخدام الطاقة الإنتاجية الكاملة
sous-emploi de la capacité de production	قصور استخدام الطاقة الإنتاجية