Terms for subject Microsoft containing application

French	Arabic
achat dans l'application	شراء داخل التطبيق
action personnalisée pour une application	إجراء مخصص خاص بالتطبيق
agent Application	عميل التطبيق
Analyseur de performances pour applications HTML5	محلل الأداء لتطبيقات HTML5
aperçu de l'application	معاينة التطبيق
API .NET pour applications Windows Store	واجهات برمجة تطبيقات .Net لتطبيقات متجر Windows
application Access	تطبيق Access
application ancrée	تطبيق مصغر
application approuvée	تطبيق موثوق
application autorisée	تطبيق الواجبات المنزلية
application bénéficiant d'un niveau de fiabilité élevé	تطبيق الثقة العالية
application cible	التطبيق الهدف
application cliente	تطبيق العميل
application composite	تطبيق مركب
application comptable	تطبيق المحاسبة
application conteneur	برنامج الحاوية
application de base de données	تطبيق قاعدة البيانات
Application de bureau	تطبيق لسطح المكتب
application de bureau	تطبيق سطح المكتب
Application de bureau	تطبيق سطح المكتب
application de bureau pour périphérique	تطبيق جهاز لسطح المكتب
application de connexion	برنامج موصل
application de contenu	تطبيق مع المحتوى
application de contenu	تطبيق المحتوى
application de contenu pour Office	تطبيق مع المحتوى لـ Office
application de messagerie	تطبيق خاص بالبريد
application de messagerie pour Outlook	تطبيق خاص ببريد Outlook
application de partage Microsoft Rights Management	تطبيق مشاركة Microsoft Rights Management
application de service BDC	تطبيق خدمة BDC
Application de service Business Data Connectivity	تطبيق خدمة اتصال بيانات الأعمال
application de synchronisation	تطبيق المزامنة
application de volet de tâches	تطبيق جزء المهام
application de volet de tâches pour Office	تطبيق جزء المهام لـ Office
application d'extensibilité	تطبيق التوافق مع البرامج الخارجية
application du Windows Store	تطبيق متجر Windows
application du Windows Store pour Windows utilisant C++ ou C	تطبيق متجر Windows مطور لـ Windows باستخدام C++‎ أو C8206
application du Windows Store pour Windows utilisant JavaScript	تطبيق متجر Windows مطور لـ Windows باستخدام JavaScript
application déportée	اتصال تطبيق بعيد مباشر
application frontale/principale	التطبيق الموجود على الكمبيوتر العميل/الخادم
application générique	تطبيق عام
application hôte	تطبيق مضيف
application hôte Common Language Runtime	مضيف وقت تشغيل لغة عامة
application indépendante	تطبيق غير مرتبط
application liée	تطبيق مرتبط
application mobile	تطبيق الأجهزة المحمولة
application Multi-Factor Authentication	تطبيق Multi-Factor Authentication
application ne prenant pas en charge les clusters	تطبيق غير متوافق مع العقد الكتلية
application Office classique	أحد برامج Office الشائعة
application Office familière	أحد برامج Office الشائعة
application Office pour SharePoint	تطبيق ممكّن لبرامج Office لـ SharePoint
application OOBE	تطبيق OOBE (out-of-box experience)
application OOBE	تطبيق OOBE )out-of-box experience( (out-of-box experience)
application pour Office	تطبيق لـ Office
application pour opérateur mobile	تطبيق موفر خدمة الجوال
application pour périphériques du Windows Store	تطبيق جهاز لمتجر Windows
application pour SharePoint	تطبيق لـ SharePoint
application pour Windows 8	تطبيق لـ Widnows 8
application prenant en charge les clusters	تطبيق متوافق مع العقد الكتلية
application principale	تطبيق رئيسي
application privilégiée	تطبيقات متميزة
application RunOnce	RunOnce تطبيق
application sandbox	تطبيق في وضع الحماية
application Web	تطبيق يعمل علي الويب
application Web	تطبيق يستند إلى ويب
application Web	تطبيق ويب
application web	تطبيق ويب
application Web ASP.NET	تطبيق ويب لـ ASP.NET
application Web hybride	أداة مزج بيانات
application Windows 8	تطبيق Windows 8
application Windows	تطبيق Windows
application WOPI	تطبيق WOPI
application à haut niveau de fiabilité	تطبيق الثقة العالية
Applications de communication Windows	تطبيقات التواصل في Windows
applications de l'entreprise	تطبيقات الشركة
Applications pour le Centre de développement Office et SharePoint	تطبيقات خاصة بمركز مطور Sharepoint وOffice
arbre d'objets d'application	شجرة مكونات البرنامج
barre de l'application	شريط التطبيقات
barre des applications de bureau	شريط تطبيقات سطح المكتب
barre des applications mobiles	شريط التطبيقات الجوالة
base de données de compatibilité des applications	قاعدة بيانات توافق التطبيقات
base de données des services d'application ASP.NET	قاعدة بيانات خدمات تطبيق ASP.NET
base de l'application	قاعدة التطبيقات
Catalogue d'applications	كتالوج التطبيق
changement d'application	التبديل بين التطبيقات
changement d'applications	التنقل بين التطبيقات
cloisonnement de threads unique d'application	حجرة أحادية مؤشر الترابط لتطبيق
commande de l'application	أوامر التطبيق
complément de niveau application	وظيفة إضافية على مستوى التطبيق
composant d'application	جزء التطبيق
Concepteur d'applications	مصمم التطبيق
conteneur d'application	حاوية التطبيق
conteneur d'application enfant	حاوية تطبيقات تابعة
contrat d'application	تعاقدات بين التطبيقات
contrôle de recherche dans l'application	عنصر التحكم In-App Search
couche d'application	طبقة التطبيق
description de l'application	بيانات التطبيق
Description de l'application	وصف التطبيق
diagramme d'application	الرسم التخطيطي للتطبيق
DLL client pour le déploiement de packages d'application	مكتبة DLL عميلة لنشر حزم التطبيقات
domaine d'application	مجال التطبيق
définition d'application	تعريف التطبيق
définition d'application abstraite	التعريف التجريدي للتطبيق
développement d'applications du Windows Store	تطوير تطبيقات متجر Windows
développement rapide d'application	تطوير التطبيق السريع
exemple d'application	نموذج التطبيق
fenêtre d'application	نافذة التطبيقات
fichier de définition d'application	ملف تعريف التطبيق
fournisseur de services d'applications	مزود خدمة التطبيقات
Galerie d'assemblies des applications	معرض تجميعات التطبيقات
hôte d'application	مضيف التطبيق
interface de programmation d'applications	واجهة برمجة التطبيقات
intégration des applications de l'entreprise	تكامل تطبيقات الشركة
isolation d'applications	عزل التطبيقات
journal des applications	سجل التطبيقات
Kit de certification des applications de bureau Windows	حزمة مصادقة تطبيقات سطح المكتب لـ Windows
Kit de certification des applications Windows	حزمة مصادقة تطبيقات Windows
Kit de développement logiciel Windows pour les applications du Windows Store	حزمة تطوير البرامج من Windows لتطبيقات متجر Windows
Kit de ressources pour application multilingue	مجموعة أدوات تطبيقات متعددة اللغات
liste des applications les plus fréquemment utilisées	القائمة الأكثر استخداما
liste des applications les plus fréquemment utilisées	قائمة MFU
manifeste de l'application	بيان التطبيق
manifeste de l'application	ملف بيانات التطبيق
menu contextuel de l'application	قائمة سياق التطبيق
mise en cache des bibliothèques d'applications	التخزين المؤقت لمكتبة التطبيقات
mise hors connexion de l'application	استخدام التطبيق دون اتصال
Mise à jour des applications	تحديث التطبيقات
mode Application de style automatique	"وضع ""تلقائي"" لتطبيق الأنماط"
mode application de style manuelle	وضع يدوي لتطبيق الأنماط
modèle d'application	نموذج التطبيق
Modèle d'application	نموذج التطبيقات
modèle d'applications Cloud	نموذج تطبيق Cloud
moniteur d'applications	جهاز عرض التطبيق
nom de l'application	اسم التطبيق
objet application d'assistance du navigateur	كائن مساعد المستعرض
offre dans l'application	عرض داخل التطبيق
offre groupée d'applications	مجموعة عناصر التطبيق
outil de création de package de l'application	أداة إنشاء حزم التطبيقات
outil de localisation d'application	مترجم التطبيق
package de l'application	حزمة التطبيق
paramètre d'application	إعدادات التطبيق
Partage d'application	مشاركة التطبيق
point de terminaison d'application	نقطة نهاية التطبيق
pool d'applications	تجمع تطبيقات
programme d'installation d'application	مثبت التطبيق
prototype d'application	نموذج من التطبيق
proxy d'application de service BDC	وكيل تطبيق خدمة BDC
proxy d'application de service Business Data Connectivity	وكيل تطبيق خدمة اتصال بيانات الأعمال
proxy d'application de service PerformancePoint	وكيل تطبيقات خدمة PerformancePoint
racine de l'application	جذر التطبيق
recherche dans l'application	بحث داخل التطبيق
ressource Configuration par défaut de l'application	مورد التكوين الافتراضي للتطبيق
revenu de l'application	عائدات التطبيق
revenu de l'application depuis le dernier règlement	عائدات التطبيق منذ المدفوعات الأخيرة
revenu de l'application à la date	عائدات التطبيق حتى اليوم
référence pour applications du Windows Store	مرجع تطبيقات متجر Windows
Réputation d'application Smartscreen	تقييم SmartScreen لسمعة التطبيقات
rôle d'application	دور التطبيقات
rôle Serveur d'applications	دور خادم التطبيقات
services d'extension d'application	خدمات ملحق التطبيق
signature du package de l'application	توقيع حزمة التطبيق
site web d'application	ويب خاص بالتطبيقات
sous-système pour les applications UNIX	النظام الفرعي للتطبيقات المستندة إلى UNIX
Statistiques de l'application	ملخص معلومات التطبيق
stockage de données de l'application	مخزن بيانات التطبيقات
système d'applications	نظام التطبيق
système d'applications racine	نظام التطبيق الجذر
temps exclusif d'application	الوقت الحصري للتطبيق
temps inclusif d'application	الوقت الضمني للتطبيق
utilitaire Sysprep pour package d'application	أداة Sysprep لحزم التطبيقات
vignette de l'application	لوحة التطبيق
volet Application	جزء التطبيق
étape de l'application	خطوة التطبيق
état de l'application	حالة التطبيق
étendue d'application	نطاق التطبيق