Terms for subject Name of organization containing application

French	Arabic
Accord d'application	تفاقية الامتثال
Accord d'application	إتفاقية رفع العلم وتغيير العلم
Accord d'application	اتفاقية منظمة الأغذية والزراعة للامتثال
Accord d'application	اتفاقية تعزيز امتثال سفن الصيد فى أعالى البحار لتدابير الصيانة والادارة الدولية
Accord de l'OMC sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires	تفاق بشأن تطبيق تدابير الصحة والصحة النباتية
Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires	تفاق بشأن تطبيق تدابير الصحة والصحة النباتية
Application micro CDS/ISIS à l'usage des centres nationaux AGRIS	برامج الحاسبات الدقيقة الخاصة بخدمة التوثيق الكومبيوترية والنظام المتكامل للمعلومات العلمية والتى تستخدمها مراكز أجريس القطرية
Application Micro CDS/ISIS à l'usage des centres nationaux CARIS	برامج الحسابات الدقيقة الخاصة بخدمة التوثيق الكمبيوترية والنظام المتكامل للمعلومات العلمية والتى تستخدمها مراكز كاريس القطرية
Applications de la biotechnologie dans les domaines de l'agriculture, des pêches et des forêts	استخدامات التكنولوجيا الحيوية في الزراعة ومصايد الأسماك والغابات
Centre pour l'application de la biologie moléculaire à l'agriculture internationale	مركز استخدام البيولوجيا الجزيئية فى الزراعة الدولية
Centre régional de formation et d'application en agrométéorologie et hydrologie opérationnelle	المركز الاقليمى للتدريب على الأرصاد الجوية والهيدرولوجيا العملية وتطبيقاتهما
Centre régional de formation et d'application en agrométéorologie et hydrologie opérationnelle	المركز الإقليمي للتدريب على الأرصاد الجوية الزراعية والهيدرولوجيا التشغيلية وتطبيقاتهما
Comité consultatif pour les programmes mondiaux des applications et des données climatologiques	اللجنة الاستشارية للبرامج العالمية للتطبيقات والبيانات المناخية
Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement	اللجنة الاستشارية لتسخير العلوم والتكنولوجيا لأغراض التنمية
Comité de négociation intergouvernemental sur l'application de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet du commerce international	لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع صك دولي ملزم قانونا لتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيماوية معينة ومبيدات آفات خطرة متداولة في التجارة الدولية
Commission de climatologie et des applications de la météorologie	هيئة علم المناخ وتطبيقات الأرصاد الجوية
Conférence sur l'application de la science et de la technique au développement de l'Afrique	مؤتمر تطبيق العلم والتكنولوجيا على التنمية فى أفريقيا
Conférence sur l'application de la science et de la technique au développement de l'Amérique latine	مؤتمر تطبيق العلم والتكنولوجيا على التنمية فى أمريكا اللاتينية
Conférence sur l'application de la science etde la technique au développement de l'Asie	مؤتمر تطبيق العلم والتكنولوجيا على التنمية فى آسيا
Conférence sur l'application d'une approche écosystémique des pêches	مؤتمر بيرغن لتطبيق نهج النظم الإيكولوجية في مصايد الأسماك
Conférence sur l'application d'une approche écosystémique des pêches	مؤتمر تطبيق نهج النظم الإيكولوجية في إدارة مصايد الأسماك
Consultation d'experts sur l'application de l'analyse des risques au domaine de l'aquaculture évaluation des risques environnementaux, gestion des risques et information sur les risques	مشاورة الخبراء بشأن تطبيق تحليل المخاطر تقدير المخاطر البيئية; إدارة المخاطر والإبلاغ عن المخاطر في تربية الأحياء المائية
Consultation sur l'application de l'Article 9 du Code de conduite pour une pêche responsable dans la région méditerranéenne	المشاورة المعنية بتطبيق المادة 9 من مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد في البحر الأبيض المتوسط‪
Fonds pour l'application des normes et le développement du commerce	مرفق وضع المعايير وتنمية التجارة
Groupe de travail sur le champ d'application et l'accès	جماعة العمل المعنية بنطاق التعهد والحصول على المادة الوراثية
Groupe de travail sur le champ d'application et l'accès	جماعة العمل المعنية بنطاق التعهد وفرص الحصول على الموارد الوراثية
Groupe de travail à composition non-limitée sur le règlement intérieur et les règles de gestion financière de l'Organe directeur, l'application du traité et la stratégie de financement	جماعة العمل المفتوحة العضوية المعنية باللائحة الداخلية واللائحة المالية للجهاز الرئاسى وبالامتثال وباستراتيجية التمويل
Institut de recherches et d'application de méthodes de développement	معهد بحوث وتطبيقات طرق التنمية
Organe subsidiaire pour la mise en application	الهيئة الفرعية للتنفيذ
Plan d'action pour l'application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant dans les années 90	خطة العمل لتنفيذ الاعلان العالمى لبقاء الطفل وحمايته ونمائه فى التسعينات
Plan d'action relatif à l'application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux	انفاذ القوانين والإدارة الرشيدة والتجارة في قطاع الغابات
Principes de Limburg concernant l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels	مبادئ ليمبورغ بشأن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
Programme interrégional d'assistance aux pays en développement pour l'application du Code de conduite pour une pêche responsable	البرنامج الأقاليمي لتقديم المساعدة إلى البلدان النامية لتنفيذ مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد
Programme mondial des applications climatologiques	البرنامج العالمى للتطبيقات المناخية
Programme mondial des applications et des services climatologiques	البرنامج العالمى للتطبيقات والخدمات المناخية
Responsable des applications de la programmation	مشرف تطبيقات/برمجة
Réunion ad hoc d'experts pour la mise en application de l'accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion	اجتماع الخبراء المخصص لتنفيذ اتفاقية تعزيز امتثال سفن الصيد في أعالي البحار لتدابير الصيانة والإدارة الدولية
Réunion technique sur l'application de systèmes de gestion de la sécurité sanitaire des aliments dans les petites exploitations comerciales et dans les exploitations les moins avancées	الاجتماع التقني المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية بشأن تطبيق نظم ادارة سلامة الأغذية على الأعمال التجارية الصغيرة والأقل تطورا
Sous-Division de la maintenance des applications informatiques et des relations entre les utilisateurs internes	فرع صيانة تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والعلاقات بين وحدات العمل
Système de référence pour les applications climatologiques	النظام المرجعى للتطبيقات المناخية
Système pour l'échange international d'informations sur l'application de la science et de la technologie au développement	نظام تبادل المعلومات الخاصة بسياسات العلوم والتكنولوجيا
Unité de coordination des applications administratives	وحدة تنسيق التطبيقات الإدارية
Équipe de l'appui à l'application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux	الفريق المعني بإنفاذ القوانين المتعلقة بالغابات والحوكمة ودعم التجارة