Subject | French | Arabic |
food.ind. | acide acétique glacial | حمض الأسيتيل |
food.ind. | acide acétique glacial | حمض الخليك |
chem. | acide acétique glacial | حمض الخل الثلجي |
food.ind. | acide adipique | حمض شحمي |
food.ind. | acide alginique | ألياف أليجينية |
food.serv. | acide alimentaire | مستحضر المتابعة |
food.serv. | acide alimentaire | حمض غذائي |
food.ind., sec.sys. | acide alpha-linolénique | حمض ألفا لينوليك |
chem. | acide-amino-ß-cyclopropanyl-propionique | حمض لٍ-أمينو-جٍ-سيلكوبروبانيل بروبيونيك |
environ. | acide aminé | حمض أميني |
food.serv. | acide aminé dispensable | حمض أميني غير أساسي |
food.serv. | acide aminé essentiel | حمض أميني أساسي |
agric. | acide aminé essentiel | أحماض أمينية أساسية |
food.serv. | acide aminé indispensable | حمض أميني أساسي |
chem. | acide aminé libre | حمض أميني حر |
food.serv. | acide aminé limitant | حمض أميني محدد |
food.serv. | acide aminé non essentiel | حمض أميني غير أساسي |
biotechn. | acide aminé N-terminal | حمض أمينى طرفى الأمين |
food.serv. | acide arachidique n. f. | حمض الأراكيد |
food.serv. | acide arachique | حمض الأراكيد |
food.ind. | acide ascorbique L- | حمض الأسقربيك |
food.ind. | acide ascorbique L- | فيتامين ج |
food.ind. | acide ascorbique L- | حامض الأسكوربيك |
biotechn. | acide aspartique | حمض الأسبارتيك |
microbiol. | acide aspergillique | حمض الأسبيرجيليك |
food.ind. | acide benzoïque | حمض البنزويك |
food.ind. | acide benzène-carboxylique | حمض البنزويك |
food.serv. | acide biliaire | أحماض الصفراء |
milk. | acide butyrique | حامض البيوتريك: أحد الأحماض الدهنية في دهن اللبن |
chem. | acide carboxylique | حمض الكربوكسيل |
environ. | acide chlorhydrique | حمض الهيدروكلوريك |
food.ind. | acide chlorique | حمض الكلوريك معامل مرغ |
chem. | acide chlorogénique | حمض كلوروجيني |
food.ind. | acide cholique | كولالين |
food.ind. | acide cholique | حمض الكوليك |
chem. | acide cis-mono-insaturé | حمض مَقْرون أُحادي لا مُشْبع |
food.ind. | acide citrique | حمض السيتريك |
food.serv. | acide citrique anhydre n. m. | حمض سيتريك لامائي |
food.serv. | acide citrique anhydre n. m. | حمض سيتريك أنيدري |
biotechn. | acide cumarique | حمض الكوما ريك |
agric., chem. | acide cyanique | حِمض السيانيك |
food.ind. | acide cyclamique | حمض السيكلاميك |
biochem. | acide cyclopiazonique | حمض سيكلوبيازونيك |
chem. | acide D-aspartique | حمض -د-الأسبارتيك |
chem. | acide dicétogulonique | حمض دي سيتو غولونيك |
environ. | acide dilué | حمض مخفف |
chem. | acide djenkolique | حمض الدجنكوليك |
chem. | acide déhydroascorbique | حمض دي هيدروأسكوربيك |
food.ind. | acide désoxycholalique | حمض كوليني منقوص الأوكسيجين |
food.ind. | acide désoxycholalique | حمض ريبي نووي منقوص الأوكسجين |
food.ind. | acide désoxycholique | حمض كوليني منقوص الأوكسيجين |
food.ind. | acide désoxycholique | حمض ريبي نووي منقوص الأوكسجين |
UN | acide désoxyribonucléique | الحمض الخلوي الصبغي |
genet. | acide désoxyribonucléique | حمضلنووي ديوكسي ريبوزي DNA; ssDNA, dsDNA |
biotechn. | Acide désoxyribonucléique complémentaire | الحمض النووي الريبي المنزوع الأكسيجين متمم |
biotechn. | Acide désoxyribonucléique complémentaire | الدنا المتمم |
agric., chem. | acide fluorhydrique | حامض الهيدروفلوريك يد فل |
agric., chem. | acide fluorhydrique | فلوريد هيدروجينِ |
agric., chem. | acide fluosilicique | حِمض الفلوسالسيك الهيدروجيني |
agric., chem. | acide fluosilicique | حِمض الفلوسالسيك |
food.serv. | acide folique | الحمض الفولي |
food.serv. | acide folique | فولات |
food.serv. | acide folique | حمض الفوليك |
food.ind. | acide formique | حمض النمليك |
food.ind. | acide formique | حمض الفورميك |
agric., chem. | acide fulvique | حِمض فولفك |
soil. | acide fulvique | أحد مُكَوِّنَات المَادة العضويَّة التي تذوب في الحامض |
food.ind. | acide fumarique | حمض الفوماريك |
chem. | acide férulique | حَمضْ الفيروليك |
food.serv. | acide gibbérellique | حمض جيبيريليك |
food.ind. | acide gluconique D- | حمض الدكسترونيك |
food.ind. | acide gluconique D- | حمض المالتونيك |
food.ind. | acide gluconique D- | حمض -د-الغلوكونيك |
food.serv. | acide glycocholique n. m. | كولي غليسين |
food.serv. | acide glycocholique n. m. | حمض الغليكوكوليك |
food.serv. | acide glycyrrhizique | حمض الغليسيرزيك |
food.serv. | acide glyoxylique | حمض غليكوكسيلي |
food.serv. | acide gras | حمض دهني |
food.serv. | acide gras | حامض دهني |
food.ind. | acide gras de configuration trans | حمض دهني متقابل |
food.ind. | acide gras de configuration trans | حمض دهني موجب |
gen. | acide gras hautement insaturé | أحماض دهنية غير مشبعة طويلة السلسلة |
food.serv. | acide gras insaturé de forme isomérique | حمض دهني غير مشبع أيسومري |
food.serv. | acide gras libre | حمض دهني حر |
food.serv. | acide gras libre | حمض شحمي حر |
food.serv. | acide gras mono-insaturé | حمض شحمي أحادي غير مشبع |
food.serv. | acide gras mono-insaturé | الحمض الدهني غير المشبّع الأحادي |
food.serv. | acide gras polyinsaturé | الحمض الدهني غير المشبّع المتعدد |
food.serv. | acide gras polyinsaturé | حمض دهني متعدد اللاإشباع |
food.serv. | acide gras polyinsaturé | اللاإشباع عديدة دهنية أحماض |
gen. | acide gras polyinsaturé | أحماض دهنية غير مشبعة قصيرة السلسلة بوفا |
food.ind. | acide gras saturé | حمض دهني مشبع |
food.ind. | acide gras saturé | الحمض الدهني المشبّع |
food.serv. | acide gras saturé d'origine alimentaire | حمض دهني مشبع حميوي |
food.serv. | acide gras saturé d'origine alimentaire | أجماض دهنية غذائية مشبعة |
food.ind. | acide gras trans | حمض دهني متقابل |
food.ind. | acide gras trans | حمض دهني موجب |
food.serv. | acide gras volatil | حمض دهني متطاير |
food.serv. | acide gras volatil | حمض دهني طيار |
food.serv. | acide gras à chaîne droite | حمض دهني مستقيم السلسلة |
biotechn. | acide gras à chaîne ramifiée | حمض دهني متفرع السلسلة |
biotechn. | acide gras à chaîne ramifiée | أحما ض دهنية فرعية السلسلة |
food.serv. | acide grasnon saturé | حمض دهني غير مشبع |
food.ind. | acide guanilique | حمض صمغ الغوايا |
food.ind. | acide guanilique | حمض الغوانيليكمحسن النكهة |
food.ind. | acide guanylique | قياس الجاذبية |
chem. | acide hippurique | حمض الهيبُوربك |
agric., chem. | acide humique | الحَامِض الدُبالي |
soil. | acide humique brun | حمض الدُباليك البني |
soil. | acide humique gris | حامض دُبالي رَمادي اللون |
agric., chem. | acide hydrofluorique | حامض الهيدروفلوريك يد فل |
agric., chem. | acide hydrofluosilicique | حِمض الفلوسالسيك الهيدروجيني |
agric., chem. | acide hydrofluosilicique | حِمض الفلوسالسيك |
soil. | acide hymatomélanique | أحد مُكَوِّنَات المَادة العضويَّة التي تذوب في الكحول |
food.ind. | acide inosinique | حمض إنوسيني |
microbiol. | acide kojique | حمض الكوجيك |
med. | acide lactique | حَمْضُ اللاكتيك |
food.serv. | acide lactobacillique | الملبنة الحمضة |
food.serv. | acide lactobacillique | اللبنية العصية حمض |
chem. | acide L-aspartique | حمض-ل-الأسبرتيك |
chem. | acide laurique | حمض اللوريك |
chem. | acide laurique | حمض الغار |
food.serv. | acide linoléique | حمض اللنولييك |
food.serv. | acide linolénique | حمض اللينولينيك |
food.serv. | acide l-tartarique | حمض الطرطريك-1 |
food.ind. | acide malique DL- | حمض التفاح دي إل |
food.ind. | acide malique DL- | حمض المالك دي إل |
microbiol. | acide malique | حِمض ماليك |
agric., chem. | acide muriatique | حَامِض المورياتيك |
med. | acide mycophénolique | حمض الميكوفينوليك |
chem. | acide myristique | حمض الميريستيك |
UN, chem. | acide méthylsulfonique | حمض سلفونيك الميثيل |
food.ind. | acide nicotinique | نياسين |
food.ind. | acide nicotinique | حامض النيكوتينيك |
food.ind. | acide nicotinique | نكوتيني حمض |
chem. | acide nitreux | حمض النتروجيني |
agric., chem. | acide nitrique | حِمض النتريك |
food.ind. | acide nordihydroguaïarétique | حمض نورديهيدروغواياريتيك |
virol. | acide nucléique | الحمض النووي |
environ. | acide nucléïque | حمض نووي |
food.serv. | acide octadécanoïque N.S.; n. m. | حَمْض الستياريك |
chem. | acide organique | حمض عضوي |
chem. | acide oxalique | حمض الأُكْساليك |
food.serv. | acide pantothénique | حامض البنتوثنيك |
food.serv. | acide phosphatidique | فوسفاتيدي حامض |
food.serv. | acide phosphatidique | حمض الفوسفاتيد |
agric., chem. | acide phosphorique disponible | الحَامِض الفوسفوري المُتَاح |
food.ind. | acide phytique | حمض الفايتيك |
biotechn. | acide phénique | فينول |
chem. | acide phénique liquide | حمض الفينيك السائل |
food.ind. | acide phénylcarboxylique | حمض البنزويك |
food.ind. | acide phénylformique | حمض البنزويك |
food.ind. | acide phénylméthanoïque | حمض البنزويك |
biochem. | acide plasménique | حمض بلزميني |
agric., chem. | acide pour engrais | سِمَاد حِمضي |
food.ind. | acide propionique | حمض البروبيونيك |
food.serv. | acide ptéroylglutamique | فولات |
food.serv. | acide ptéroylglutamique | الحمض الفولي |
food.serv. | acide ptéroylglutamique | حمض الفوليك |
food.serv. | acide pyruvique | حمض البيروفيك |
food.serv. | acide pénicillique | حمض بنسليك |
food.ind. | acide ricinoléïque | حمض الريسنوليئيك |
agric., chem. | acide résiduel | مُخَلَّفَات حَامِضية |
agric., chem. | acide silicofluorhydrique | حِمض الفلوسالسيك الهيدروجيني |
agric., chem. | acide silicofluorhydrique | حِمض الفلوسالسيك |
food.serv. | acide stéarique n. m. | حَمْض الستياريك |
food.ind. | acide succinique | حَمْض السكسينيك |
food.ind. | acide sulfurique | حامض الكبريتيك يد كب أ 4 |
environ. | acide sulfurique | حمض الكبريتيك |
agric., chem. | acide sulphonique | حَامِض السلفونيك |
agric., chem. | acide superphosphorique | حَامِض سوبرفوسفات |
food.serv. | acide tannique n. m. | حَمْض التانيك |
food.ind. | acide tartrique L (+)- | إل(+)- حمض الدردي |
food.ind. | acide tartrique L (+)- | إل(+)- حمض طارطري |
food.serv. | acide taurocholique n. m. | حَمْض التوروكوليك |
food.ind. | acide thiodipropionique | حمض ثييو ثاني البروبين |
food.serv. | acide théobromique | حمض الأراكيد |
chem. | acide titrable | حمض قابل للمعايرة |
food.serv. | acide trans mono-insaturé | حَمْض دهني متحوّل غير مشبع |
chem. | acide trichloracétique | حمض التريكلوروأسيتيك |
food.serv. | acide urique | حمض البوريك |
food.serv. | acide urique | حمض البوليك |
agric., chem. | acide vanadique | حَامِض الفناديك |
agric., chem. | acide vanadique | خامس أُكسِيدات الفناديوم |
agric., chem. | acide épuisé | مُخَلَّفَات حَامِضية |
food.serv. | acide érucique | حمض الايروسيك |
biochem. | acides aminés assimilables | حمضميات متاحة |
biochem. | acides aminés assimilables | حموض أمينية متاحة |
biochem. | acides aminés soufrés | احماض امينية كبريتية |
food.serv. | acides aminés soufrés totaux | مجموع الأحماض الأمينية الكبريتية |
food.ind. | amidon traité en milieu acide | نشاء معالج بالحمض |
food.ind. | amidons traité aux acides | نشاوات معالجة بالحمض |
agric., chem. | anti-acide | مضادالحمض |
agric., chem. | anti-acide | مقاوم الحمض |
biotechn. | bactérie du rumen résistante aux acides | بكتيريا كرش مُحللة للسليولوزمتحملة للأ حماض |
milk. | bactéries d'acide lactique | بكتيريا حمض اللاكتيك |
chem. | bichromate acide | ثُنائِيُّ الكرومات الحمضي |
agric., chem. | bouillie acide de phosphate | طين حِمضي صَخْري |
agric., chem. | brouillard d'acide sulfurique | رذاذ حَامِضِ الكبريتيك |
food.serv. | carbonate acide de sodium n. m. | كربونات الصوديوم الحامضية |
food.ind. | carbonate acide de sodium | ثاني كربونات الصوديوم |
food.serv. | carbonate acide de sodium n. m. | بيكربونات الصوديوم |
milk. | caséine acide | كازين حمضي |
bev. | cerise acide | كرز حامض Prunus cerasus, Cerasus acida |
bot. | cerisier acide | شجرة الكرزالحامض Prunus cerasus, Cerasus acida |
bot. | cerisier acide | الكرز المر الحمضي; Prunus cerasus, Cerasus acida |
bot. | cerisier acide | شجرة القراصيا Prunus cerasus, Cerasus acida |
bot. | cerisier acide | الكريز المر الحمضي; Prunus cerasus, Cerasus acida |
biochem. | classement des acides aminés | تصنيف الحموض الأمينية |
food.ind. | cochenille et acide carminique | كوشينيل وحمض القرمز |
food.ind. | cochenille et acide carminique | كوشينيل وحمض أرجوان |
food.ind. | cochenille et acide carminique | كوشينيل و حمض الكارمين |
org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour les conserves d'aliments peu acides conditionnés aseptiquement | مدونة الممارسات بشأن الأغذية منحفضة الحموضة المعالجة حرارياً والمعبئة |
biol. | combinaison d'acides aminés utilisables | إئتلاف حموض أمينية قابل للاستخدام |
genet. | combinaison de référence d'acides aminés | نمط مرجعى للأحماض الأمينية |
org.name. | Comité technique international de l'acide glutamique | اللجنة الفنية الدولية للغلوتاميت |
food.serv. | composition en acides aminés d'une protéine | تركيب الأحماض الأمينية للبروتين |
biochem. | concentration d'acide urique | جمعية حمض اليوريك |
milk. | crème acide | قشدة حمضية |
genet. | dénaturation d'acide nucléique | تغيير طبيعة الحمض النووى |
forestr. | dépôt acide | ترسُبات حامضية |
forestr. | dépôt acide | ترسيب حامضي |
forestr. | dépôt acide | ترسّب حَمْضي |
environ. | dépôt acide | تَرَسُّبات حَمضية |
food.ind. | ester méthylique ou éthylique d'acide béta-apo-8'-caroténique | إستير حمض بيتا-أبو-8 الكروتيني للميتيل أو الإيتيل |
food.ind. | esters d'acides diacéthyl tartrique et d'acide gras du glycérol | إستير حمض الطرطيك الثنائي الخليك وأحماض دهنية من الغليسيرين |
food.ind. | esters d'acides gras du saccharose | إستيرات أحماض السكاروز الدهنية |
food.ind. | esters de saccharose d'acides gras | استيرات السكروز للأحماض الدهنية |
food.ind. | esters du propylène glycol d'acides gras | إستيرات الأحماض الدهنية لغليكول البروبيلين |
food.ind. | esters glyceroliques de l'acide citrique et d'acides gras | إسترات أحماض السيتريك والأحماض الدهنية من الغليسرول |
food.ind. | esters glycéroliques de l'acide acétique et d'acides gras | سترات الخليك والأحماض الدهنية للغليسرول |
food.ind. | esters polyglycéroliques d'acides gras | إستيرات متعددة الغليسرول من الأحماض الدهنية |
food.ind. | esters polyglycéroliques de l'acide ricinoléique interestérifié | إستيرات الأحماض الدهنية متعددة الغليسرول |
soil. | fer extractible à l'acide oxalique | الحَديد المُسْتَخلَص بواسطة الأكسالات |
med. | fonds commun des acides aminés | مجمع الأحماض الأمينية الأيضية |
food.ind. | huile comestible de colza àfaible teneur en acide érucique | زيت السلجم الصالحة للأكل بدرجة قليلة من حمض الإيروسي |
food.ind. | huile comestible de colza àfaible teneur en acide érucique | زيت بذرة اللفت الصالحة للأكل بدرجة قليلة من حمض الإيروسي |
food.serv. | huile de soja à faible teneur en acide linolénique | زيت فول الصويا منخفض حمض اللينولينيك |
food.serv. | huile de soja à teneur moyenne en acide oléique | زيت فول الصويا معتدل حمض الأوليك |
food.ind. | huile à acide laurique | زَيْت حِمْض اللُّورِيك |
biotechn. | hybridation des acides nucléiques | تَهْجِين الحمض النووي |
biotechn. | hybridation des acides nucléiques | تهجين الدَنَا |
genet. | hybridation des acides nucléiques | تهجين الأحما ض النووية |
food.ind. | hydrolyse acide | تحليل مائي حمضي |
food.ind. | hydrolyse acide | حلمهة الحمض |
forestr. | indice d'acide | رقم الحَمْض |
isol. | indice d’acide | رقم حمضي |
isol. | indice d’acide | درجة التعادل |
chem. | indice d'acide | القيمة الحمضبة |
milk. | indice d'acide de la matière grasse du beurre | رقم الحموضة لدهن الزبد |
biochem. | indice des acides aminés | دليل الحموض الأمينية |
food.serv. | lactosérum acide n. m. | مصل اللبن حمضي |
food.serv. | lactosérum acide n. m. | مُصالة حمضية |
milk. | lait d'acide-lactique | لبن به حمض اللاكتيك |
bot. | lime acide | ليمون برتقالي الورق Citrus aurantifolia |
bot. | lime acide | الليمون المالح البرتقالي الورق; Citrus aurantifolia |
bot. | lime acide | ليمون حامض Citrus aurantifolia |
food.ind. | malate acide de sodium | مالات هدروجين الصوديوم |
biotechn. | marqueur de l'acide désoxyribonucléique moléculaire | واسمات الحمض النووي الجزيئية |
anim.husb. | miel acide | عسل حامض |
geol. | minerai magmatique acide | صَخْر بركاني حِمضي |
food.serv. | mono et diglycérides de l'acide tartarique acétylé n. m. pl. | مونو وَدي غليسيريدات حمض الطرطريك الأسيتيلي |
food.ind. | mélange d'esters glycéroliques de l'acide tartrique, de l'acide acétique et d'acides gras | خليط إستيارات حمض الطارطيك و حمض الأسيتيك و دهن الغليسرين |
food.ind. | mélange d'esters glycéroliques de l'acide tartrique, de l'acide acétique et d'acides gras | خليط إستيارات حمض الطارطيك و حمض الخل الجليدي و دهن الغليسرول |
biochem. | méthode de comptage des acides aminés des protéines | طريقة وسم الحمض الأميني البروتيني |
UN | organisme résistant aux acides | كائن عضوي مقاوم للاحماض |
pulp.n.paper | papier non acide | وَرَق خالي مِنْ الحامِض |
biotechn. | phosphatase acide | فوسفوتيز الحمض |
biochem. | phosphatase acide | فوسفاتيز حامضى |
food.serv. | phosphate acide n. m. | فوسفات حمضية |
food.ind. | phosphate acide d'aluminium et de sodium | فوسفات حمض الألومنيوم و الصوديوم |
food.serv. | phosphate acide d'ammonium n. m. | فوسفات حمضية للأمونيوم |
forestr. | pluie acide | مطر حامضي |
forestr. | pluie acide | مطر حَمْضي |
UN | pluie acide | أمطار حمضية |
environ. | pluie acide | مطر حمضي |
UN | pluies acides | أمطار حمضية |
agric., chem. | procédé au mélange d'acides | عَمَليَّة خَلْط الحَامِض |
agric., chem. | procédé de fabrication de l'acide nitrique à pression unique | عَمَليَّة الضغط المفرد لحِمض النيتريك |
UN | Programme national d'évaluation des précipitations acides | البرنامج الوطني لتقييم التهطال الحمضي |
food.ind. | protéine végétale hydrolisées par voie acide | بروتينات الخضروات المحلمهة بالحمض |
forestr. | précipitation acide | هطول الأمطار الحمضية |
forestr. | précipitation acide | تساقط حامضي |
food.serv. | pyrophosphate acide de sodium n. m. | بيروفُسفات الصوديوم الحمضية |
food.serv. | reste d'acide aminé | بقية الحمض الأميني |
food.serv. | reste d'acide aminé | مخلفات الأحماض الأمينية |
environ. | retombée acide | ترسيب حمضي |
environ. | retombées acides | تَرَسُّبات حَمضية |
soil. | roche ignée/métamorphique acide | الصخور الناريَّة الحامِضيَّة |
food.ind. | sel d'acide myristique | أملاح حمض الميريستيك |
food.ind. | sel d'acide myristique | أملاح حمض البسبس |
food.ind. | sel d'acide palmitique | أملاح الحمض النخيلي |
food.ind. | sel d'acide palmitique | أملاح حمض البالميتيك |
food.ind. | sel d'acide stéarique | أملاح حمض الاستياريك |
food.ind. | sels d'ammonium de l'acide phosphatidique | أملاح أمونيوم الحمض الفوسفاتيدي |
food.ind. | sels de sodium, de potassium et de calcium de l'acide oléique | أملاح الصوديوم و البوتاسيوم و الكلسيوم لحمض أولييك |
food.ind. | sels de sodium, de potassium et de calcium de l'acide oléique | أملاح الصوديوم و البوتاسيوم و الكلسيوم للحمض الزيتي |
soil. | sol acide | أراضي حامِضيَّة |
tech. | sol à sulfates acide | تربة حمضية كبريتية |
tech. | sol à sulfates acide en puissance | تربة حمضية كبريتية كامنة |
UN | sonde d'acide nucléique | مسبار الحمض النووي |
food.serv. | sulfate acide de sodium n. m. | سلفات الصوديوم الحامضية |
food.ind. | sulfite acide de calcium | بكيبرتيت الكلسيوم |
food.ind. | sulfite acide de calcium | ثنائي كبريتيت الكلسيوم |
food.serv. | sulfite acide de sodium n. m. | سلفيت الصوديوم الحامضية |
food.serv. | supplémentation en acides aminés | تعزيز بالأحماض الأمينية |
med. | suppléments de fer et d'acide folique | الإمداد بكميات إضافية من الحديد والفولات |
food.ind., sec.sys. | sélénite acide de sodium | سيلينيت حمض الصوديوم |
genet. | séquence des acides aminés d'une protéine | تتابع الأحماض الأمينية للبروتين |
food.serv. | tartrate acide de potassium n. m. | طرطرات البوتاسيوم الحمضية |
food.serv. | tartrate acide de potassium n. m. | قِشْدَة الدُرديّ |
food.serv. | tartrate acide de sodium n. m. | طرطرات الصوديوم الحامضية |
lab.eq. | technique de dosage des acides aminés | طرق مقايسة الحموض الأمينية |
lab.eq. | technique de manipulation in vitro des acides nucléiques" | عمود الانجذاب المناعي |
food.serv. | technique de manipulation in vitro des acides nucléiques | تقنية نسخ الحَمْض النووي في الأنبوب/في المختبر |
milk. | teneur en acide citrique | محتوى الجبن من حمض الستريك |
lab.eq. | teneur en acides gras | المحتوى من الحموض الدهنية |
food.ind. | titrage acide | معايرة حمضية |
food.ind. | titrage acide | معايرة الحمضبالتحليل الحجمي |
isol. | traitement à l’acide de l’huile minérale | معالجة حمضية |
bot. | truffette acide | حماض مفرض Oxalis tuberosa, Oxalis crenata |
bot. | truffette acide | الأكزالس الدرني Oxalis tuberosa, Oxalis crenata |
bot. | truffette acide | الأوكا Oxalis tuberosa, Oxalis crenata |
bot. | truffette acide | حماض درني Oxalis tuberosa, Oxalis crenata |
forestr. | équivalent acide | مكافِئ الحَمْض |