Terms for subject Corporate governance containing Pensions

French	Arabic
cotisations à la caisse des pensions	المساهمات في المعاش التقاعدي
droit à pension	حقوق استحقاقات المعاش التقاعدي
frais de pension	تكاليف الاقامة الداخلية
indemnité de fonctions non soumise à retenue pour pension	بدل وظيفة خاص غير داخل في حساب المعاش التقاعدي
indice d'ajustement de pension	الأرقام الدليلية لتسوية المعاشات التقاعدية
marge dans le cas de la rémunération considérée aux fins de la pension	هامش الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي
multiplicateur pour traitement soumis à retenue pour pension	مضاعف الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي
pension de retraite	معاش التقاعد
pension de retraite	تغطية المعاش التقاعدي
pension de retraite anticipée	معاش تقاعدي مبكر
pension de survivant	تعويضات المستحقين في حالة الوفاة
pension de veuf	معاش الأرمل
pension de veuve	معاش الأرملة
pension d'enfant	معاش الأولاد
pension d'enfant et de frère ou de soeur invalide	اعانة الطفل والأخ أو الأخت المعاق
pension d'invalidité	معاش العجز
pension d'invalidité	معاش تقاعدي في حالات العجز
rémunération finale moyenne soumise à retenue pour pension	المتوسط الأخير للأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي
rémunération soumise à retenue pour pension	الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي
rémunération soumise à retenue pour pension	الأجر الداخل فى الحساب التقاعدى
statuts de la Caisse des pensions	لوائح الصندوق صندوق المعاشات التقاعدية
système d'ajustement des pensions	نظام تسوية المعاشات التقاعدية
système d'ajustement des pensions fondé sur deux montants distincts	النظام المزدوج لتعديل المعاشات
traitement ouvrant droit à pension	الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي
traitement ouvrant droit à pension	الأجر الداخل فى الحساب التقاعدى
élément de rémunération n'ouvrant pas droit à pension	منظمة لا تتوخى الربح