Terms for subject Laboratory equipment containing A

French	Arabic
agitateur à tambour	طبلة محراكة رجّاجة
ampoule à décanter	قمع فصل
analyse à blanc	اختبار شاهد
appareil à tambours rotatifs	جهاز دوّار
bac de barbotage à tourbillon	صهريج التهوية الدواري
bac à tourbillons	صهريج دوّاري
benthythermographe à sonde perdue	مخطاط حراري مائي بمسبار قابل للتمدد
bouché à l'émeri	مسدود بسدادة من الزجاج
bouteille à capsule	قارورة بسدادة
bouteille à tampon	قارورة بسدادة
boîte de Petri à la gélose sérum	طبق بتري للغار المصلي
boîte à humidité	صندوق رطب
chromatographie gazeuse combinée à la spectrométrie de masse	استشراب غازي مترافق بقياس الطيف الكتلوي
chromatographie sur couche mince à haute résolution	استشراب رفيع الأداء رقيق الطبقة
cuve à rainures	مرطبان كوبلين
double brûleur à tourbillons	ملهب ثنائي الدوارات
détecteur à capture d'électrons	مكشاف الالتقاط الالكتروني
détecteur à chromatographie gazeuse combinée à un électroantennogramme	مكشاف الاستشراب والتخطيط الكهربائي الاستشعاري الغازي
détecteur à ionisation de flamme	مكشاف التأين اللهبي
détermination à blanc	اختبار شاهد
eau à exprimer	رطوبة يمكن التخلص منها
entonnoir à décantation	قمع التفريق
essai à blanc	اختبار شاهد
examen à l'oeil nu	فحص عياني
excitateur à haute fréquence	جهاز تفريع عالي التواتر
fiole à trypsination	حوجلة لإنزيم التريبسين
flacon à aspiration	قارورة للشفط
flacon à fond plat	قنينة مسطحة القعر
four à chaleur sèche	فرن الهواء الساخن
four à inclusion	فرن مستبطن
four à moufle	فرن مكتوم الصوت
gélose à l'urée	أغار اليوريا
huile à immersion	زيت الغطس
indice de valeur de l'échantillon à blanc	علامة على مساحة من العبوة لم تملأ بالقيمة
jauge à vide	مقياس لتخلية الهواء
lame à immerger	شريحة مغموسة
machine à refroidissement par air	ثلاجة تبرد بالهواء
manomètre à membrane	مقياس الضغط ذو الحجاب
marquer à la neige carbonique	يوسم بالتثليج
matériel à réflectance infrarouge	معدات مقاومة للأشعة تحت الحمراء
mettre à l'étuve	يحضن
microscope à dissection	مجهر تشريح
microscope à fond noir	مجهر الساحة المظلمة
microscopie électronique à balayage	الفحص بالمجهر الإلكتروني التفرسي
microscopie électronique à transmission	فحص بالمجهر الإلكتروني الانتقالي
milieu décarboxylation à la lysine	مستنبت نزع كربوكسيل الليزين
mélangeur à grande vitesse	خلاط عالي السرعة
méthode d'ensemencement à l'anse	طريقة العروة
méthode d'étalement à la spatule	طريقة الفارشة
méthode d'étalement à l'anse	طريقة العروة
méthode à la cyanméthémoglobine	طريقة السيانميثيموغلوبين
neutralisation couplée à l'immunofluorescence	استعدال مع تألق مناعي
pelle à main	مغرفة يدوية
pinces à bec plats	ملقط مدور النهاية
pinces à becs ronds	ملقط مدور النهاية
pipette à conduits multiples	مِمَصّ متعدد القنوات
piège à déshydratant	مِحْبَس تجفيف
piège à huile	محبس زيتي
réaction à l'indole	تفاعل الإندول
réfrigérant à reflux	مكثف بالجريان الرجوعي
résultat visible à l'oeil nu	موجودات عيانية
seringue à distribution automatique	محقنة التوزيع المتكرر
sonde à ultrasons	مسبار صدوي
sonde à ultrasons pour la désintégration des cellules	مسبار صدوي مُفَتِّت للخلايا
stérilisateur à chaleur sèche	معقمة بالتجفيف
séchoir à cylindre	مجفف دوار
séchoir à tambour	مجفف دوار
test de levée à faible température	اختبار بارد
test à la touche	اختبار باللمس بالبطاقة
test à l'acétate de phytostéryle	اختبار أسيتات الفيتوستيرول
test à l'alpha-amylase	اختبار ألفا أميلاز
testeur à haute fréquence	الفاحص المرتفع التواتر
themomètre à bulbe humide	إستراتيجية التخفيف من حدة الفقر
themomètre à bulbe humide	إستراتيجية الحد من الفقر
traitement à haute pression	معالجة بالضغط المرتفع
tube à agglutination	أنبوب التراص
tube à vaccin de Hopkins	أنبوب لقاح هوبكينس
tube à vide pour échantillonnage	أنبوب أخذ العينات بالتخلية
vanne d'isolement à membrane	صمام استفراد غشائي
échantillon à analyser	عينة التحليل
échappement de la pompe à vide	تنفيس مضخة التخلية