Terms for subject Electric motors containing A

French	Arabic
accouplement à courants de Foucault	تقارن تيار دوامي
accouplement à glissement	تقارن مغناطيسي- قارن انزلاق
accouplement à hystérésis	تقارن تخلفية مغناطيسية
accouplement à induction	تقارن حثي
accouplement à particules magnétiques	تقارن بواسطة جسيمات مغناطيسية
alternateur synchrone à double enroulement	مولد تزامني بملف مزدوج
bobine en épingle à cheveux	وشيعة بشكل U
bobine en épingle à cheveux	ملف دبوسي الشعر
bobine à plusieurs sections	وشيعة متعددة المقاطع
bobine à plusieurs sections	ملف متعدد المقاطع
borne à tige	طرف توصيل مسماري
boîte à bornes	صندوق النهايات
boîte à bornes	صندوق الاطراف
boîte à bornes dans l'air	صندوق أطراف معزول بالهواء
boîte à bornes à isolation de phases	صندوق أطراف معزول الأطوار
boîte à bornes à l'épreuve de la pression	صندوق أطراف حاصر للضغط
boîte à bornes à membrane	صندوق أطراف مخفض الضغط
boîte à bornes à phases compartimentées	صندوق أطراف مجزىء الأطوار
boîte à bornes à séparation de phases	صندوق أطراف مفصول الأطوار
boîte-palier à coussinet	كرسي تحميل متكامل
boîte-palier à coussinet	محمل مخدة متكامل
boîte-palier à roulement	محمل خرطوشي
boîte-palier à roulement	كرسي تحميل قرطوسي
caractéristique à circuit ouvert	خاصية اللاحمل
caractéristique à circuit ouvert	خاصية الدارة المفتوحة
caractéristique à facteur de puissance nul	خاصية عامل القدرة الصفري
caractéristique à rotor bloqué d'une machine asynchrone	خاصية معاوقة العضو الدوار المقفللآلة لا تزامنية
caractéristique à vide	خاصية اللاحمل
caractéristique à vide	خاصية الدارة المفتوحة
circuit à canalisations ou conduits d'un système de refroidissement	دارة أنابيب او قنوات لنظام تبريد
constante de temps subtransitoire longitudinale à circuit ouvert	ثابت زمنى دون العابر للدارة المفتوحة للمحور المباشر
constante de temps subtransitoire transversale à circuit ouvert	ثابت زمني دون العابر لدارة مفتوحة للمحور العمودي
constante de temps transitoire longitudinale à circuit ouvert	ثابت زمنى عابرلدارة مفتوحة
constante de temps transitoire transversale à circuit couvert	ثابت زمني العابر للدارة المفتوحة للمحور العمودي
convertisseur de fréquence à collecteur	مغير التردد ذو مبدل
convertisseur de fréquence à induction	مغير تردد حثي
convertisseur de fréquence à réluctance variable	مغير تردد الحث
couple à pleine charge	عزم الحمل الكامل
couple à rotor bloqué	عزم عمود الدوران المقفل
courant à rotor bloqué	تيار العضو الدوار المقفل
courant à rotor bloqué de l'ensemble moteur-démarreur	تيار العضو الدوار المقفل للمحرك وبادئ التشغيل
côté opposé à l'entraînement d'une machine	طرف غير قابل للحركة
dispositif anti-effluves à haute résistance	تدرج المقاومة للحجب الهالي
démarrage par autotransformateur à coupure	بدء تشغيل بمحول ذو دارة تحويل آلي مفتوحة
embrayage magnétique à friction	قابض بالاحتكاك المغناطيسي
enroulement symétrique à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase	ملف كسري متماثل المجرى
enroulement à bobines concentriques	ملفات متحدة المركز
enroulement à bobines en U	ملف ذو وشيعة بشكل U
enroulement à bobines en U	ملف دفعي التركيب
enroulement à bobines égales	ملف معيني الشكل
enroulement à deux couches	ملف ثنائي الطبقة
enroulement à fils jetés	ملف ملفوف عشوائياً
enroulement à fils semés par l'entaille	ملف تلقيمي التركيب
enroulement à fils tirés	ملف سحبي التركيب
enroulement à modulation de pôles	ملف معدل سعة القطب
enroulement à nombre de pôles variable	ملف تغيير الأقطاب
enroulement à nombre entier d'encoches par pôle et phase	ملف كامل المجرى
enroulement à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase	ملف كسري المجرى
enroulement à pas allongé	لفيفة طويلة الخطوة
enroulement à pas diamétral	لفيفة كاملة الخطوة
enroulement à pas raccourci	لفيفة قصيرة الخطوة
enroulement à refroidissement direct	ملف مبرد بطريقة مباشرة ملف مبرد داخلياً
enroulement à refroidissement indirect	ملفات مبردة غير مباشرة
enroulement à refroidissement interne	ملف مبرد بطريقة مباشرة ملف مبرد داخلياً
enroulement à une seule couche	ملف أحادي الطبقة
essai à charge réduite	اختبار الحمل الخفيف
essai à facteur de puissance unité	اختبار عامل القدرة الواحدي
essai à rotor bloqué	اختبار العضو الدوار المقفل
fonctionnement à vide	لا حمل تشغيل
isolation à imprégnation globale d'une machine	تشبع تحت التفريغ
isolation à imprégnation globale d'une machine	تشريب بضغط مخلخل لآلة
joint étanche à l'huile	مانع تسرب الزيت
machine à aimants permanents	آلة ذات مغانط دائمة
machine à aimants permanents	آلة مغناطيس دائم
machine à courant alternatif	آلة ذات تيار متناوب
machine à courant alternatif	آلة تيار متردد
machine à courant continu	آلة تيار مستمر
machine à disque	آلة قرصية
machine à double alimentation	آلة مزدوجة التغذية
machine à induction	آلة حثية
machine à pôles massifs	آلة ذات حذاء قطب صلب
machine à pôles massifs	آلة ذات أقطاب كتلية مصمتة
machine à pôles saillants	آلة نابذة الأقطاب
machine à pôles saillants	آلة ذات أقطاب بارزة
machine à refroidissement air-air	آلة تبرد بواسطة الهواء
machine à refroidissement air-eau	آلة مُبرّدة بالهواء للماء
machine à refroidissement direct par eau	آلة مُبرّدة بالماء مباشرة
machine à refroidissement par la surface de la carcasse	آلة مُبرّدة بسطح هيكلها
machine à refroidissement séparé	آلة مُبردة بشكل منفصل
machine à rotor cylindrique	آلة ذات دوار اسطواني
machine à surpression interne	آلة مضغوطة
moteur asynchrone à bagues	محرك حثي بحلقات انزلاقية
moteur asynchrone à cage d'écureuil	محرك حثي قطعي
moteur asynchrone à rotor bobiné	محرك حثي بدوار ملفوف
moteur synchrone à cage	محرك تزامني قفصي الشكل
moteur à bague de déphasage	محرك مظلل القطب
moteur à collecteur monophasé	محرك ذو مبدل آحادي الطور
moteur à collecteur polyphasé	محرك ذو مبدل متعدد الأطوار
moteur à condensateur	محرك ذو مكثف
moteur à condensateur permanent	محرك ذو مكثف دائم
moteur à condensateur à deux capacités	محرك بمكثف ذو سعتين
moteur à démarrage par condensateur	محرك ذو مكثف لبدء التشغيل
moteur à démarreur rotorique incorporé	محرك حثي بدوار ملفوف وبدون فرشاة
moteur à enroulement auxiliaire de démarrage	محرك مجزأ الطور
moteur à enroulement auxiliaire et réactance de démarrage	محرك مجزأ الطور بمفاعل تشغيل
moteur à enroulement auxiliaire et résistance de démarrage	محرك مجزأ الطور بمقاومة بدء تشغيل
moteur à hystérésis	محرك بتخلفية مغناطيسية
moteur à induction et répulsion	محرك حثي تنافري
moteur à induction à cage	محرك حثي قطعي
moteur à induction à démarrage par répulsion	محرك حثي تنافري البدء
moteur à plusieurs vitesses	محرك متعدد السرعة
moteur à plusieurs vitesses constantes	محرك متعدد السرعات الثابتة
moteur à plusieurs vitesses variables	محرك متعدد السرعات المتغيرة
moteur à rotor conique	محرك الدوار مخروطي الشكل
moteur à réluctance	محرك ممانعة مغناطيسية
moteur à réluctance subsynchrone	محرك ممانعة مغناطيسية دون ألتزامني
moteur à répulsion	محرك دفع
moteur à répulsion	محرك تنافري
moteur à répulsion compensé	محرك تناوبي معادل
moteur à répulsion compensé	محرك تنافري معدني
moteur à usage déterminé	محرك لغرض محدد
moteur à usage général	محرك لأغراض عامة
moteur à usage spécial	محرك لغرض مخصوص
moteur à vitesse constante	محرك ثابت السرعة
moteur à vitesse réglable	محرك ذو سرعةقابلة للعيار الضبط
moteur à vitesse réglable et constante	محرك ثابت السرعة وقابل للعيار الضبط
moteur à vitesse réglable et variable	محرك متغير السرعة قابل للعيار الضبط
moteur à vitesse variable	محرك متغير السرعة
palier à graissage par bague	كرسي محوري حلقي التزييت
palier à chaise isolée	قاعدة محمل معزولة
palier à chaise isolée	قاعدة كرسي تحميل معزولة
palier à coussinet	محمل كُمي
palier à coussinet	كرسي تحميل كُمي
palier à coussinet isolé	حاضنة محمل معزول
palier à coussinet isolé	حاضنة كرسي تحميل معزول
palier à demi-coussinets	محمل كُمي مشطور
palier à demi-coussinets	كرسي تحميل كُمي مشطور
palier à graissage forcé	محمل قسري التزييت
palier à graissage forcé	كرسي بتزييت قسري
palier à graissage par arrosage	محمل مزيت بالغمر
palier à graissage par arrosage	كرسي تحميل مزيت بالغمر
palier à graissage par disque	كرسي تحميل بقرص وزيت
palier à graissage sous pression	محمل مزيت بالضغط
palier à graissage sous pression	كرسي تحميل مزيت بالضغط
palier à joues	محمل موضعي
palier à joues	كرسي تحميل موضعي
palier à patins	محمل مخدة
palier à patins	كرسي تحميل وسادة مائلة
palier à patins oscillants	محمل مخدة مائلة
palier à patins oscillants	كرسي تحميل وسادة
palier à pression d'huile	محمل تحت ضغط الزيت
palier à pression d'huile	كرسي تحميل تحت ضغط الزيت
palier à rotule	محمل كروي المقعد
palier à rouleaux	محمل باسطوانات
palier à rouleaux	كرسي تحميل باسطوانات
plaque à bornes	لوحة أطراف
rotation à droite	دوران في إتجاه عقارب الساعه
rotation à gauche	دوران عكس عقارب الساعة
rotor à jante empilée	عضو دوار ذو الطوق المجزأ
palier à roulement à billes	محمل كريات
palier à roulement à billes	كرسي تحميل كريات
roulement à ressort	محمل محمل بنابض
roulement à ressort	كرسي تحميل بنابض
service ininterrompu périodique à changements liés de charge et de vitesse	خدمة تشغيل مستمر دورية مع تغيرات مصاحبة حمل- سرعة ذات نوع S8
service ininterrompu périodique à charge intermittente	خدمة تشغيل مستمر دورية نوع S6
service ininterrompu périodique à freinage électrique	خدمة تشغيل مستمر دورية مع كبح كهربائي نوع S7
service intermittent périodique à démarrage	خدمة شغل دورية متقطعة مع بدء التشغيل نوع S4
service intermittent périodique à freinage électrique	خدمة شغل دورية متقطعة مع كبح كهربائي
service à variations non périodiques de charge et de vitesse	خدمة تشغيل مع تغيرات حمل- سرعة غير دورية نوع S9
... à compound additif	مركب تراكمي
... à compound soustractif	مركب تفاضلي
... à excitation composite	مركب التهييج
... à excitation composite	مستثار بطريقة مركبة
... à excitation composée	تهييج مركب
... à excitation composée	مستثار بطريقة مركبة
... à excitation compound	تهييج مركب
... à excitation compound	مستثار بطريقة مركبة
... à excitation compound ajustée	مركب مضبوط
... à excitation différentielle	مركب تفاضلي
... à excitation en dérivation	توازي
... à excitation en dérivation	متوازي
... à excitation hyper-compound	مركب مفرط
... à excitation hyper-compound	مركب زائد
... à excitation hypo-compound	مركب مُقل
... à excitation shunt	توازي
... à excitation shunt	متوازي
... à excitation shunt stabilisée pour une génératrice	متواز مستقر لمولد
... à excitation séparée	منفصل التهييج
... à excitation séparée	منفصل التحريض الإثارة
... à excitation série	متوالي
... à excitation série additive	مركب تراكمي
... à réglage automatique	آلي التنظيم
... à réglage de compensation	منظم تعويضي