Terms for subject Remote sensing containing A

French	Arabic
altimètre à radar	مقياس الارتفاع الراداريّ
analyse à plusieurs variables	تحليل المتغيرات المتعددة
angle de dépression à l'horizon	زاوية المَيْل
antenne à faisceau filiforme	لاقطة بحزمة أشعة خيطية الشكل
antenne à relais émission-réception	هوائي مزدوج
bandes à même échelle	أشرطة بنفس المقياس
base à l'échelle des photographies	خط المسح الاساسي التصوير الجوي
bout opposé à l'amorce	هامش
caméra vidicon à retour de faisceau	كاميرا فيديكون بحزمة أشعّة عائدة
chambre à défilement continu	كاميرا بشريط مستمر
chambre à objectifs multiples	كاميرا متعددة العدسات
diaphragme à iris	حجاب قُزاحي
données satellitaires à haute résolution	بيانات القمر الصناعي ذات الاستبانة/الدقة العالية ﺠداً
données satellitaires à haute résolution	بيانات ساتلية ذات قدرة تحليل عالية
données satellite à haute résolution	بيانات القمر الصناعي ذات الاستبانة/الدقة العالية ﺠداً
données satellite à haute résolution	بيانات ساتلية ذات قدرة تحليل عالية
données satellite à haute résolution multi-dates	بيانات القمر الصناعي المتعدّدة التواريخ والعالية الاستبانة/الدقة
données satellite à haute résolution multi-dates	بيانات ساتيلية متعددة التواريخ ذات قدرةتحليلية عالية
déplacement dû à l'inclinaison	إزاحة الإمالة
détecteur à transfert de charge	مكشاف تحويل الشحنة الضوئية
détection à l'infrarouge	كشف بالأشعة ما دون الحمراء
enregistreur à ruban magnétique	مسجِّلة
filtre à contrastes	مصفاة تباينات
filtre à densité neutre	مرشح الكثافة المحايدة
instrument à pouvoir de résolution élevé dans le visible	أداة بدقة عالية مرئية
instrument à repérer un incendie	عضادة
localisation à partir de points fixes	حصر انطلاقا من مواقع ثابتة
mise à jour	تحيين
objectif à angle normal	عدسة بزاوية عادية
objectif à distance focale variable	عَدَسَة متغيّرة البعد البؤري
objectif à revêtement antiréfléchissant	عدسة معالجة
obturateur à rideau	سداد بستار
pellicule sensible à la couleur	شريط حساس للون
pellicule sensible à l'infrarouge	رهافة لما تحتالأحمر
photographie jumelée par rapport à la verticale	صورة مقسومة رأسيا
photographie à axe vertical	تصوير من زاوية رأسية
photographie à moyenne échelle	تصوير بسلم متوسط
plate-forme à inertie	منصة عاملة بالقصور الذاتي
poste à terre	محطة أرضية
prise de vue aérienne à axe vertical	تصوير جوي رأسي
prise de vue aérienne à petite échelle	التقاط صور جويّة صغيرة المقياس
prise de vues à défilement	تصوير بشريط مستمر
prisme à angle droit	موشر قائم الزواية
radar à antenne synthétique	رادار ذو فتحة صنعية
radar à effet Doppler	رادار دوبلر
radar à synthèse d'ouverture	رادار ذو فتحة صنعية
radiomètre avancé à très haute résolution	مقياس الكثافة الاشعاعية المتقدم شديد التباين
radiomètre à balayage	مقياس الإشعاع للمسح
radiomètre à coupure et sélection	مقياس إشعاع انتقائي وبانقطاعات
radiomètre à hyperfréquence	مشع بتردد مفرط
radiomètre à infrarouge	مشع تحت الأحمر
radiomètre à pouvoir de résolution élevé dans l'infrarouge	مشع ذو دقة عالية تحت الأحمر
radiomètre à très grand pouvoir de résolution	مقياس إشعاع بدقية جدّ عالية
radiomètre à visée latérale	مقياس إشعاع بتوجُّه جانبي
radiométrie à visée latérale	قياس لإشعاع بتصويب جانبي
radionavigation à courte portée	شوران
recouvrement bande à bande	تراكب جانبي
satellite d'observation par télévision et à l'infrarouge	ساتِل المراقبة بالتلفزة والأشعة تحت الحمراء
satellite à basse résolution	ساتل / قمر صناعي بدقة منخفضة
scanneur infrarouge à référence terrestre	ماسحة تحت الأحمر ذات مرجع أرضي
sous-système à scanneur multibande	ماسح متعدد الأطياف
spectromètre différentiel à filtre	مطياف تفاضلي بمصفاة
spectromètre différentiel à filtre	منظار طيفي تفاضلي بمصفاة
spectromètre à hyperfréquence	مطياف بتردد مفرط
spectromètre à infrarouge	منظار طيفي تحت الأحمر
synthèse à deux couleurs	توليف بلونين
système à plusieurs voies	نظام متعدد القنوات
température équivalente à celle du corps noir	مكافئ حراري لجسم أسود
thermomètre à infrarouge	محرار تحت الأحمر
traitement à bord	معالجة على المتن
triangulation par plaques à fentes radiales	مثلثة بصفيحة مشقوبة
vidicon à retour de faisceau	حزمة ال… المرتدة