Terms for subject Thermal Energy containing A

French	Arabic
amorçage d'une torche à plasma	إشعال مصباح البلازما
bassin de fusion d'un four à verre à électrodes	حوض الصهر لفرن الزجاج ذو أقطاب كهربائية
brasseur à induction	أداة تحريك لفرن قوسي
canon à électrons	مدفع إلكتروني
canon à électrons annulaire	مدفع إلكتروني حلقي
canon à électrons transversal	مدفع إلكتروني عرضي
canon à électrons à faisceaux multiples	مدفع إلكتروني متعدد الحزم
canon à électrons à symétrie axiale	مدفع إلكتروني ذو تماثل محوري
canon à électrons à émission de plasma	مدفع إلكتروني بانبعاث ببث بلازما
canon à émission thermoionique	مدفع ابتعاثأيوني حراري
canon à émission thermoélectronique	مدفع ابتعاثأيوني حراري
cavité résonante à capacité additionnelle	رنان تجويفي بمكثف إضافي
cavité à hyperfréquences	تجويف الترددات العالية
cavité à micro-ondes	تجويف الترددات العالية
chaudière à chauffage par résistance	غلاية مرجل مسخنة بمقاومة
chaudière à douche et à électrodes	غلاية مرجل ذات أقطاب كهربائية رشاشة
chaudière à électrodes	غلاية مرجل ذات أقطاب كهربائية
chauffage par induction à flux longitudinal	تسخين حثي ذو فيض طولي
chauffage par induction à flux transversal	تسخين حثي ذو فيض مستعرض
chauffage sous plasma à tension constante	تسخين ببلازما ذات جهد ثابت
chauffage électrique à cœur	تسخين كهربائي مخترق
chauffage à cœur par induction	تسخين حثي نافذ قلبي
chauffage à décharge luminescente	تسخين أيوني
chauffage à décharge luminescente	تسخين بالتفريغ المتوهج
compartiment de travail d'un four à verre à électrodes	مقسم التشغيل لفرن الزجاج ذو أقطاب كهربائية
condensateur de chauffage à intervalle	مكثف التسخين ذو الثغرة الهوائية
convertisseur de fréquence à thyristors	مبدل تردد ثايرستور
convertisseur de fréquence à transistors	مبدل تردد ترانزستور
convertisseur à ultrasons	مغيّر مبدلبالموجات فوق السمعية الصوتية
convoyeur à secousses	ناقل رجراج
corps de chauffe de surface à induction	سخان حثي سطحي
corps de chauffe en céramique à infrarouge	سخان خزفي بالأشعة تحت الحمراء
corps de chauffe à cœur à induction	سخان الحث المتخلل النافذ
corps de chauffe à induction	سخان حثي
corps de chauffe à électrodes	سخان ذو أقطاب كهربائية
corps de chauffe à électrodes continu	السخان المائي ذو الأقطاب الكهربائية
corps du four à arc	هيكل فرن قوسي
cuve de four à arc	غلاف فرن قوسي
dispositif d'amorçage à haute fréquence d'une torche à plasma	جهاز إشعال ذو تردد عالي لمصباح بلازما
dispositif de chauffage à bombardement d'électrons	جهاز تسخين بقذف الالكترونات
dispositif de chauffage à laser	سخان الليزر
déséquilibre d’une installation de four à arc	عدم توازن معدة فرن القوس الكهربائي
déséquilibre opérationnel d’une installation de four à arc	عدم توازن تشغيل معدة فرن قوسي
déséquilibre structurel d’une installation de four à arc	عدم توازن هيكلي لمعدة فرن قوسي
filtre à guides d'ondes dans un équipement de chauffage diélectrique	مرشح دليل الموجة في معدة التسخين بالعزل الكهربائي
four de coulée à induction	فرن صب حثي
four de fusion à induction	فرن صهر حثي
four de maintien à induction	فرن حثي للمحافظة على درجة حرارة
four discontinu à chambre	فرن الدفعات
four sous vide à parois chaudes	فرن تفريغ ذو حائط ساخن
four sous vide à parois froides	فرن تفريغ ذو حائط بارد
four sous vide à rayonnement infrarouge	فرن التفريغ بالأشعة تحت الحمراء
four à arc	فرن قوسي كهربائي
four à arc d'affinage sous vide	فرن قوسي لإعادة الصهر التفريغي
four à arc direct	فرن قوسي مباشر
four à arc indirect	فرن قوسي غير مباشر
four à arc à courant alternatif	فرن قوسي ذو تيار متردد
four à arc à courant continu	فرن قوسي ذو تيار مستمر
four à arc à une électrode	فرن قوسي أحادي القطب
four à arc-résistance submergé	فرن مقاومة قوس كهربائي مغمور
four à bain	فرن حمام
four à bain de sel à électrodes	فرن الحمام الملحي ذو الأقطاب الكهربائية
four à bain de sel à électrodes avec espace de chauffage isolé	فرن الحمام الملحي ذو الأقطاب الكهربائية وحيز تسخين معزول
four à bain de sel à électrodes avec espace de chauffage non isolé	فرن الحمام الملحي ذو الأقطاب الكهربائية وحيز تسخين غير معزول
four à bande transporteuse	فرن ذو شريط ناقل
four à bombardement d'électrons	فرن بقذف الالكترونات
four à boîte	فرن صندوقي
four à chambres	فرن متعدد الغرف
four à chauffage hyperfréquence	فرن الترددات العالية
four à chaîne	فرن ذو سلسلة
four à cloche	فرن جرسي
four à convection forcée	فرن حمل إجباري
four à décharge luminescente	فرن التفريغ المتوهج
four à faible capacité thermique	فرن ذو سعة حرارية منخفضة
four à induction	فرن حثي
four à induction sous vide	فرن تفريغي حثي
four à induction à canal	فرن حثي ذو مجرى
four à induction à canal à deux enceintes	فرن حثي ذو مجرى وغرفتين
four à induction à creuset	فرن حثي ذو.بوتقة
four à induction à creuset amovible	فرن حثي ذو بوتقة قابلة للفك
four à induction à creuset froid	فرن حثي ذو البوتقة الباردة
four à induction à creuset interchangeable	فرن حثي ذو بوتقة قابلة للتبادل
four à induction à creuset à deux fréquences	فرن بوتقة حثي ذو تردد مزدوج
four à lit fluidisé	فرن ذو مهد مائع
four à longerons mobiles	فرن ذو عارضة متحركة
four à micro-ondes	فرن الترددات العالية
four à moufle	فرن ملفع
four à passage	فرن مستمر
four à passage à sole inclinée	فرن مائل ذو موقد
four à plasma	فرن البلازما
four à pot	فرن نوع وعائي
four à puisage	فرن ذو اغتراف
four à rayonnement infrarouge	فرن الأشعة تحت الحمراء
four à rouleaux	فرن ذو اسطوانات
four à résistance	فرن ذو مقاومة بمقاومة
four à sole glissante	فرن موقد ذو مزلقة
four à sole mobile	فرن ذو موقد بوجي عربة منخفضة
four à sole tournante	فرن دوار ذو موقد مجمرة
four à sole à rainure de guidage	فرن بموقد محزز
four à sole à secousses	فرن هزاز ذو موقد
four à tambour rotatif	فرن ذو اسطوانة دوارة
four à tube	فرن انبوبي
four à verre à électrodes	فرن الزجاج ذو الأقطاب الكهربائية
four à vis d'Archimède	فرن ذو ناقل بريمي
four à wagonnets	فرن المجمرة المكشوفة المتحرّكة
four à électro-brûleur	فرن وقود البلازما
four à électrodes	فرن القطب الكهربائي
four à élévateur	فرن رافع
garnissage de four à arc	تبطين فرن قوسي
guide d'un corps de chauffe à induction	دليل السخان الحثي
générateur de vapeur à électrodes	مولد بخار ذو أقطاب كهربائية
impédance de court-circuit d'une installation de four à arc	معاوقة قصر دائرة لمعدة فرن قوسي
inducteur d’un four à creuset	محث عضو حث لفرن ذو بوتقة
inducteur à noyau	محث عضو حاث ذو القلب
installation de four à arc	معدّة منشأة الفرن القوسي
installation de four à arc-résistance submergé	معدّة منشأة فرن ذو مقاومة-قوس مغمور
installation à décharge luminescente	معدّة منشأة التفريغ المتوهج
installation à rayonnement infrarouge	منشأة ذات أشعة تحت الحمراء
installation à ultrasons	تجهيزات الموجات فوق السمعية الصوتية
installation électrothermique à chauffage direct par résistance	منشأة كهروحرارية للتسخين المباشر بمقاومة
installation électrothermique à chauffage indirect par résistance	منشأة كهروحرارية للتسخين غير المباشر بمقاومة
interrupteur de fonctionnement d'un four à arc	مفتاح تشغيل للفرن القوسي
interrupteur de manœuvre d'un four à arc	مفتاح تشغيل للفرن القوسي
interrupteur d'urgence de four à arc	مفتاح الطواريء للفرن القوسي
laser à fonctionnement continu	ليزر ذو خاصية مستمرة
ligne à courant élevé de l'installation d'un four à arc	خط التيار العالي لتجهيزات فرن قوسي
ligne électrique d'une installation de four à arc	خط كهربائي لمعدة فرن قوسي
machine d'usinage à laser	آلة الليزر
machine à perçage à laser	آلة الثقب بالليزر
machine à tronçonner à laser	آلة القطع بالليزر
maintien à température	حفظ في درجة حرارة
micromachine à bombardement d'électrons	آلة متناهية الصغر لقذف الالكترونات
nitruration à décharge luminescente	نتردة الأيون
nitruration à décharge luminescente	نتردة التفريغ المتوهج
panneau de parois refroidi à l'eau	لوحة مبردة بالماء لوحة تبريد مائي
plasma à haute pression	بلازماعالية الضغط
puissance assignée d'un transformateur de four à arc	قدرة مقننة لمحول فرن قوسي
puissance spécifique d'une installation de four à arc	قدرة نوعية لمعدة فرن قوسي
puissance utile à haute fréquence	قدرة التردد العالي المفيدة
pulvérisation à chaud	رش حراري
radiateur infrarouge à lampe	مصباح مشع للأشعة تحت الحمراء
radiateur à infrarouge	سخان الأشعة تحت الحمراء
réactance de la ligne à courant élevé d'un four à arc	مفاعلة خط تيار عالي لفرن قوسي
réactance de la ligne électrique d'une installation de four à arc	مفاعلة خط كهربائى لتركيبات تجهيزات فرن قوسى
réactance de la ligne électrique d'une installation de four à arc	مفاعلة خط كهربائي لمعدة فرن قوسي
résistance de la ligne à courant élevé d'un four à arc	مقاومة خط التيار العالي لفرن قوسي
résistance de la ligne électrique de l'installation d'un four à arc	مقاومة خط كهربائى لتركيبات تجهيزات فرن قوسى
résistance de la ligne électrique de l'installation d'un four à arc	مقاومة خط كهربائي لمعدة فرن قوسي
séchoir à hyperfréquences	مجفف الترددات العالية
séchoir à résistance	مجفف ذو مقاومة
torche à plasma	مصباح البلازما
torche à plasma d'arc	مصباح بلازما القوس
torche à plasma d’arc non transféré	مصباح بلازما القوس الغير متنقل
torche à plasma d’arc soufflé déconseillé	مصباح بلازما القوس الغير متنقل
torche à plasma d'arc transféré	مصباح بلازما القوس المتنقل
torche à plasma d’induction	مصباح بلازما الحث
torche à plasma hyperfréquences	مصباح البلازما بالترددات العالية
torche à plasma inductif	مصباح بلازما الحث
torche à plasma micro-ondes	مصباح البلازما بالترددات العالية
torche à plasma sans electrode	مصباح البلازما بدون أقطاب
torche à plasma à arc convertible	مصباح بلازما القوس القابل للتحويل
torche à plasma à écoulement laminaire	مصباح نفث البلازما الطبقي
torche à plasma à écoulement turbulent	مصباح بلازما ذو نفث مضطرب
transformateur de four à arc	محول فرن قوسي
transformateur à ultrasons	محوّل بالموجات فوق السمعية الصوتية
transmetteur à ultrasons	مرسل بالموجات فوق السمعية الصوتية
transporteur à secousses	ناقل رجراج
trempe à cœur	تصليد نافذ
voûte de four à arc	سقف فرن قوسي
voûte refroidie à l'eau	سقف مبرد بالماء
voûte à refroidissement par brouillard	سقف مبرد بالرش
électrode de four à arc	قطب فرن قوسي
électrode refroidie à l'eau	قطب مبرد بالماء
électrode à autocuisson	قطب ذاتي التجهيز
électrode à molette	قطب كهربائي ذو قرص دوار
électrodes à cylindres tournants	أقطاب كهربائية إسطوانية الدوارة
électrolyse à sel fondu	تحليل كهربائي بالملح المنصهر المذاب
élément chauffant à faible température	عنصر تسخين منخفض الحرارة
élément chauffant à haute température	عنصر تسخين مرتفع الحرارة
élément chauffant à herse rotative	عنصر تسخين قنفذي
élément chauffant à moyenne température	عنصر تسخين متوسط الحرارة
élément en épingle à cheveux	عنصر على شكل دبوس شعر
émetteur infrarouge à faible température	باعث أشعة تحت حمراء منخفضة الحرارة
émetteur infrarouge à haute température	باعث أشعة تحت حمراء عالية الحرارة
émetteur infrarouge à moyenne température	باعث أشعة تحت حمراء متوسطة الحرارة
émetteur à lampe halogène	باعث مصباح هالوجيني
émetteur à quartz de rayonnement infrarouge	باعث كوارتز للأشعة تحت الحمراء
équipement de chauffage à bombardement électronique	جهاز تسخين بالقذف الالكتروني
équipement à ultrasons	معد ات فوق السمعية الصوتية