Terms for subject United Nations containing élimination

French	Arabic
capacités d'élimination	وسائل التخلص من النفايات
capacités d'élimination	قدرة على التصريف
capacités d'élimination	قدرات على التخلص من النفايات0
Colloque sur la prévention et l'élimination des coups de terrain et des dégagements instantanés de gaz avec projection de charbon	الندوة المعنية بمنع وكبت تفجر الصخور وانفجارات الفحم والغاز
Comité spécial à composition non limitée pour l'application de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et d'autres déchets et de leur élimination	اللجنة المخصصة المفتوحة العضوية لتنفيذ اتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها
Conférence des parties à la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination	مؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها
Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination	اتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها
demi-vie d'élimination	العمر النصفي البيولوجي
demi-vie d'élimination	فترة تنصيف نوع أو مادة بيولوجياً (أو طبيعياً
Dispositions législatives et réglementaires nationales relatives à la prévention et à l'élimination du terrorisme international	القوانين والأنظمة الوطنية المتعلقة بمنع الإرهاب الدولي وقمعه
Fonds d'affectation spéciale pour la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements de déchets dangereux et leur élimination	الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها
Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance aux pays en développement et autres pays nécessitant une assistance technique pour appliquer les dispositions de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination	الصندوق الاستئماني لمساعدة البلدان النامية والبلدان الأخرى التي تحتاج إلى مساعدة تقنية في تنفيذ اتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها
La mondialisation et l'élimination de la pauvreté	العولمة والقضاء على الفقر
La vérification et l’irréversibilité de la réduction et de l’élimination des arsenaux nucléaires	عملية خفض المخزونات من الأسلحة النووية والتحقق منها وعدم التراجع فيها
moyens d'élimination	وسائل التخلص من النفايات
moyens d'élimination	قدرة على التصريف
moyens d'élimination	قدرات على التخلص من النفايات0
Protocole de Bâle sur la responsabilité et l'indemnisation en cas de dommage résultant de mouvements transfrontières et de l'élimination de déchets dangereux	بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن حركة النفايات الخطرة وغيرها من النفايات عبر الحدود وبالتخلص منها
Réseau de connaissances en vue de l'élimination de la pauvreté	شبكة المعارف للحد من الفقر
Réunion du Groupe d'experts sur l'élimination des obstacles sociaux à l'intégration des personnes handicapées dans la vie communautaire	اجتماع فريق الخبراء المعني بالقضاء على الحواجز الاجتماعية التي تعترض سبيل إدماج المعوقين في حياة المجتمع
Stratégies et mesures concrètes types relatives à l'élimination de la violence contre les femmes dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale	الاستراتيجيات النموذجية والتدابير العملية للقضاء على العنف ضد المرأة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية
Traité sur l'élimination des missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée	معاهدة إزالة القذائف المتوسطة والقصيرة المدى،
2. élimination Convention de Bamako	تصريف
2. élimination Convention de Bamako	تخلصمن
élimination dans le sol	تخلص في البر (الارض)
élimination dans le sol	الدفن في الارض
élimination de la pauvreté	علاج الفقر
élimination de SO2	نزع الكبريت
élimination de SO2	ازالة اكاسيد الكبريت
élimination des déchets	التخلص من النفايات
élimination d'oxydes d'azote	نزع اكسيد النيتروجين
élimination d'un sous-traitant	استبعاد