| French | English |
| articles de robinetterie et autres organes similaires y compris les détenteurs et les vannes thermostatiques | taps, cocks, valves and similar appliances including pressure reducing valves and thermostatically controlled valves |
| assurance "atteintes corporelles y compris l'incapacité de travail professionnel" | insurance against personal injury including incapacity for employment |
| calendriers de tous genres y compris les blocs à effeuiller, à l'exclusion des calendriers destinés à des fins publicitaires | calendars of any kind, including calendar blocks, but excluding calendars intended for publicity purposes |
| carrosseries de véhicules automobiles, y compris les cabines | bodies including cabs, for motor vehicles |
| droit sur les frais de justice,y compris la taxe de partage | legal action tax, including estate administration tax |
| démarreurs d'aviation, magnétos, y compris les dynamos-magnétos pour l'aviation | starter motors for aircraft, ignition magnetos, including magneto-dynamos |
| ... en liège naturel y compris les cubes ou carrés pour la fabrication de bouchons | natural cork in ... including cubes or square slabs, cut to size for corks or stoppers |
| examen physique y compris visuel | physical examination, including visual inspection |
| miroirs en verre, encadrés ou non, y compris les miroirs-rétroviseurs | glass mirrors including rear-view mirrors, unframed, framed or backed |
| noirs d'origine animale, y compris le noir animal épuisé | animal black, including spent animal black |
| papiers et cartons, y compris l'ouate de cellulose, en rouleaux ou en feuilles | paper and paperboard including cellulose wadding, in rolls or sheets |
| parapluies, parasols et ombrelles, y compris les parapluies-cannes et les parasols-tentes | umbrellas and sunshades including walking-stick umbrellas, umbrellas tents, and garden and similar umbrellas |
| peroxyde d'hydrogène eau oxygénée, y compris l'eau oxygénée solide | hydrogen peroxide including solid hydrogen peroxide |
| réserves extérieures officielles,y compris l'or monétaire | foreign official reserves,monetary gold included |
| tanins acides tanniques y compris le tanin de noix de galle à l'eau | tannins tannic acids, including water-extracted gall-nut tannin |
