| Subject | French | English |
| ornit. | aigle à ventre roux | rufous-bellied hawk eagle (Hieraaetus kienerii, Lophotriorchis kienerii) |
| ornit. | aigle à ventre roux | chestnut-bellied eagle (Hieraaetus kienerii, Lophotriorchis kienerii) |
| ornit. | aigrette à ventre blanc | tricoloured heron (Egretta tricolor) |
| ornit. | aigrette à ventre blanc | Louisiana heron (Egretta tricolor) |
| ornit. | alapi à ventre blanc | Swainson's antcatcher (Myrmeciza longipes) |
| ornit. | alapi à ventre blanc | white-bellied antbird (Myrmeciza longipes) |
| ornit. | allotrie à ventre roux | rufous-bellied shrike-babbler (Pteruthius rufiventer) |
| ornit. | allotrie à ventre roux | black-headed shrike-babbler (Pteruthius rufiventer) |
| environ., nat.res. | amarante à ventre noir | black-bellied firefinch (Lagonosticta rara) |
| ornit. | amazone à ventre jaune | yellow-faced parrot (Amazona xanthops) |
| ornit. | amazone à ventre jaune | yellow-faced amazon (Amazona xanthops) |
| ornit. | amazone à ventre jaune | yellow-crowned amazon (Amazona xanthops) |
| ornit. | amazone à ventre pourpré | San Domingo amazon (Amazona venlralis) |
| ornit. | amazone à ventre pourpré | Salle's amazon parrot (Amazona venlralis) |
| ornit. | amazone à ventre pourpré | Hispaniolan parrot (Amazona venlralis) |
| ornit. | amazone à ventre pourpré | Hispaniolan amazon (Amazona venlralis) |
| med. | analyse génétique portant sur des embryons hors du ventre de la mère | genetic experiment on embryos outside the womb |
| ornit. | ara à ventre rouge | red-bellied macaw (Ara manilata) |
| ornit. | ariane à ventre blanc | white-bellied hummingbird (Amazilia chionogaster) |
| ornit. | ariane à ventre roux | chestnut-bellied hummingbird (Amazilia castaneiventris) |
| ornit. | ariane à ventre vert | green-bellied hummingbird (Amazilia viridigaster) |
| environ., nat.res. | astrild ventre orange | zebra waxbill (Amandava subflava, Estrilda subflava, Sporaeginthus subflavus) |
| ornit. | astrild à ventre orange | golden-breasted waxbill (Amandava subflava) |
| ornit. | astrild à ventre orange | zebra waxbill (Amandava subflava) |
| ornit. | astrild à ventre orange | orange-breasted waxbill (Amandava subflava) |
| ornit. | astrild à ventre orange | gold breast waxbill (Amandava subflava) |
| gen. | atterrir sur le ventre | make a belly landing |
| ornit. | attila à ventre jaune | citron-bellied attila (Atlila citriniventris) |
| ornit. | aulia à ventre pâle | pale-bellied mourner (Rhytipterna immunda) |
| ornit. | aulia à ventre pâle | Cayenne mourner (Rhytipterna immunda) |
| ornit. | autour à ventre blanc | white-bellied hawk (Accipiter haplohrous) |
| ornit. | autour à ventre blanc | New Caledonian sparrow-hawk (Accipiter haplohrous) |
| ornit. | autour à ventre blanc | New Caledonian goshawk (Accipiter haplohrous) |
| ornit. | autour à ventre gris | gray-bellied hawk (Accipiter poliogaster) |
| ornit. | autour à ventre gris | gray-bellied goshawk (Accipiter poliogaster) |
| gen. | avoir du cœur au ventre | be courageous |
| gen. | avoir la peur au ventre | be gripped by fear |
| gen. | avoir le ventre | have an empty stomach |
| gen. | avoir le ventre creux | have an empty stomach |
| gen. | avoir le ventre plein | be full |
| gen. | avoir le ventre plein | have a full stomach |
| gen. | avoir le ventre vide | have an empty stomach |
| gen. | avoir mal au ventre | have a stomachache |
| nat.res. | belette à ventre jaune | yellow-bellied weasel (Mustela (Mustela) kathiah, Mustela kathiah) |
| ornit. | bengali brun à ventre blanc | white-breasted negro-finch (Nigrita fusconota) |
| ornit. | bengali brun à ventre roux | chestnut-breasted negro-finch (Nigrita bicolor) |
| zool. | bengali brun à ventre roux | chestnut-breasted negrofinch (Nigrita bicolor) |
| ornit. | bengali tacheté à ventre noir | Dybowski's dusky twin-spot (Euschistospiza dybowskii) |
| ornit. | bengali tacheté à ventre roux | Monteiro's twin-spot (Clytospiza) |
| ornit. | bengali tacheté à ventre roux | brown twin-spot (Clytospiza) |
| nat.res. | bernache à ventre sombre | brent goose (Branta bernicla) |
| fish.farm. | bonite à ventre raye ou listao | skipjack (Euthynnus pelamis, katsuwonus pelamis) |
| life.sc., fish.farm. | bonite à ventre rayé | skipjack tuna (Katsuwonus pelamis, Euthynnus pelamis, Thynnus pelamis) |
| fish.farm. | bonite à ventre rayé | bonito |
| fish.farm. | bonite à ventre rayé | stripe-bellied bonito |
| ichtyol. | bonite à ventre rayé | skipjack tuna (Katsuwonus pelamis) |
| ichtyol. | bonite à ventre rayé | oceanic skipjack (Katsuwonus pelamis) |
| ichtyol. | bonite à ventre rayé | oceanic bonito (Katsuwonus pelamis) |
| zool. | bonite à ventre rayé | bonito (Katsuwonus pelamis) |
| zool. | bonite à ventre rayé | skipjack (Katsuwonus pelamis) |
| chem.fib. | bout de ventre | bellies |
| anim.husb. | brebis à ventre noir | black bellied ewe |
| pets | brebis à ventre noir | black belly ewe |
| ornit. | bruant à ventre jaune | Nigerian little bunting (Emberiza forbesi) |
| ornit. | bruant à ventre jaune | brown-rumped bunting (Emberiza forbesi) |
| ornit. | bruant à ventre noir | chestnut-coloured longspur (Calcarius ornatus) |
| ornit. | bruant à ventre noir | coloured longspur (Calcarius ornatus) |
| nat.res. | bruant à ventre noir | chestnut-collared longspur |
| ornit. | brève à ventre rouge | red-breasted pitta (Pitta erythrogaster) |
| ornit. | bulbul à ventre gris | gray-bellied bulbul (Pycnonotus cyaniventris) |
| nat.res. | bulbul à ventre gris | grey-bellied bulbul (Pycnonotus cyaniventris) |
| ornit. | bulbul à ventre jaune | yellow-streaked bulbul (Phyllastrephus flavostriatus) |
| ornit. | bulbul à ventre jaune | yellow-bellied greenbul (Phyllastrephus flavostriatus) |
| ornit. | bulbul à ventre jaune | brown-breasted bulbul (Pycnonotus xanthorrhous) |
| ornit. | bulbul à ventre jaune | Anderson's bulbul (Pycnonotus xanthorrhous) |
| ornit. | bulbul à ventre jaune | yellow-bellied bulbul (Phyllastrephus poliocephalus) |
| ornit. | bulbul à ventre jaune | yellow-streaked greenbul (Phyllastrephus flavostriatus) |
| zool. | bulbul à ventre jaune | yellow-vented bulbul (Pycnonotus goiavier) |
| nat.res. | bulbul à ventre rouge | red-vented bulbul (Pycnonotus cafer) |
| ornit. | bulbul à ventre roux | pale-olive greenbul (Phyllastrephus fulviventris) |
| ornit. | bulbul à ventre roux | pale-olive bulbul (Phyllastrephus fulviventris) |
| nat.res. | bupreste à ventre taché | ventrally-spotted buprestid (Buprestis maculativentris) |
| fish.farm. | caesio à ventre rouge | redbelly yellowtail fusilier (Caesio cuning) |
| ornit. | capucin à ventre blanc | white-bellied munia (Lonchura leucogastra) |
| ornit. | capucin à ventre blanc | white-breasted mannikin (Lonchura leucogastra) |
| ornit. | capucin à ventre blanc | white-bellied mannikin (Lonchura leucogastra) |
| nat.res. | capucin à ventre blanc | tri-coloured nun (Lonchura malacca) |
| ornit. | caracara à ventre blanc | red-throated caracara (Daptrius americanus) |
| ornit. | carpophage à ventre rose | pink-bellied imperial pigeon (Ducula poliocephala) |
| ornit. | carpophage à ventre rose | Philippine zone-tailed pigeon (Ducula poliocephala) |
| ornit. | carpophage à ventre roux | rufous-bellied fruit pigeon (Ducula rufigaster) |
| ornit. | carpophage à ventre roux | purple-tailed imperial pigeon (Ducula rufigaster) |
| ornit. | caïque à ventre blanc | white-breasted caique (Pionites) |
| ornit. | caïque à ventre blanc | white-bellied parrot (Pionites) |
| ornit. | caïque à ventre blanc | white-bellied caique (Pionites) |
| ornit. | caïque à ventre bleu | violet-bellied parrot (Triclaria) |
| ornit. | caïque à ventre bleu | purple-bellied parrot (Triclaria) |
| ornit. | caïque à ventre bleu | blue-bellied parrot (Triclaria) |
| zool. | cercocèbe à ventre doré | crested mangabey (Cercocebus galeritus) |
| zool. | cercocèbe à ventre doré | agile mangabey (Cercocebus galeritus) |
| zool. | cercopithèque à ventre rouge | red-bellied monkey (Cercopithecus erythrogaster) |
| zool. | cercopithèque à ventre rouge | red-bellied guenon (Cercopithecus erythrogaster) |
| med. | chirurgie "par câble" à ventre fermé | endoscopic surgery |
| ornit. | cinclode à ventre blanc | white-bellied cinclodes (Cinclodes palliatus) |
| ornit. | colibri à ventre châtain | white-throated mountain gem (Lampornis castaneoventris) |
| ornit. | colibri à ventre châtain | chestnut-bellied mountain gem (Lampornis castaneoventris) |
| ornit. | colibri à ventre noir | black-breasted hillstar (Oreotrochilus melanogaster) |
| ornit. | colibri à ventre noir | black-bellied hummingbird (Eupherusa nigriventris) |
| ornit. | conophage à ventre noir | black-bellied gnateater (Conopophaga melanogaster) |
| ornit. | coucal à ventre blanc | great coucal (Centropus leucogaster) |
| ornit. | coucal à ventre blanc | black-throated coucal (Centropus leucogaster) |
| med. | couché sur le ventre | prone (ventricumbent) |
| med. | couché sur le ventre | procumbent (ventricumbent) |
| environ., nat.res. | couleuvre agile à ventre jaune de l'Est | Eastern yellow-bellied racer (Coluber constrictor flaviventris) |
| reptil. | couleuvre à ventre rouge | red water snake (Nerodia Erymnochelys) |
| reptil. | couleuvre à ventre rouge | red-bellied water snake (Nerodia Erymnochelys) |
| reptil. | couleuvre à ventre rouge | plain-bellied water snake (Nerodia Erymnochelys) |
| fenc. | coup de ventre | chest cut |
| ornit. | couroucou à ventre rose | Ward's trogon (Harpactes wardi) |
| nat.res. | crapaud à ventre de feu | fire-bellied toad (Bombina orientalis) |
| entomol. | culicoïde à ventre jaune Culicoides xanthogaster | yellow venter biting midge |
| law | curateur au ventre | guardian to child unborn |
| reptil. | cynops au ventre pourpre | red-bellied newt (Cynops pyrrhogaster) |
| reptil. | cynops au ventre pourpre | Japanese fire-bellied newt (Cynops pyrrhogaster) |
| reptil. | cynops au ventre pourpre | Japanese newt (Cynops pyrrhogaster) |
| ornit. | cyornis à ventre roux | vivid niltava (Niltava vivida) |
| ornit. | cyornis à ventre roux | vivild flycatcher (Niltava vivida) |
| ornit. | cyornis à ventre roux | rufous-bellied blue flycatcher (Niltava vivida) |
| mamm. | céphalophe à ventre blanc | Gaboon duiker (Cephalophus leucogaster) |
| mamm. | céphalophe à ventre blanc | white-bellied duiker (Cephalophus leucogaster) |
| zool. | céphalophe à ventre blanc | Gabon duiker (Cephalophus leucogaster) |
| gen. | danse du ventre | belly dancing |
| environ., nat.res. | dendrocygne à ventre noir | black-bellied whistling-duck (Dendrocygna autumnalis) |
| ornit. | dicée à ventre jaune | yellow-bellied flowerpecker (Dicaeum melanoxanthum) |
| reptil. | discoglosse à ventre blanc | painted frog |
| reptil. | discoglosse à ventre noir | Israel painted frog (Discoglossus nigriventer) |
| reptil. | discoglosse à ventre noir | Israel discoglossus frog (Discoglossus nigriventer) |
| ornit. | dormilon à ventre roux | cinnamon-bellied ground-tyrant (Muscisaxicola capistrata) |
| ornit. | dormilon à ventre roux | Burmeister's ground-tyrant (Muscisaxicola capistrata) |
| gen. | douleur de la partie supérieure du ventre | epigastralgia |
| gen. | douleur de la partie supérieure du ventre | upper abdomen pain |
| entomol. | drosophile à ventre noir Drosophila melanogaster | pomace fly |
| entomol. | drosophile à ventre noir Drosophila melanogaster | vinegar fly |
| gen. | du ventre | ventral |
| gen. | du ventre | belly-related |
| zool. | dumétie à ventre roux | rufous-bellied babbler (Dumetia hyperythra hyperythra) |
| ornit. | elaène à ventre jaune | yellow-bellied elaenia (Elaenia flavogaster) |
| law | enfant "en ventre sa mère" | child en ventre sa mère |
| med. | entre deux ventres musculaires | interventral |
| ornit. | ermite à ventre fauve | train-bearing hermit (Phaethornis syrmatophorus) |
| ornit. | ermite à ventre fauve | tawny-bellied hermit (Phaethornis syrmatophorus) |
| life.sc., fish.farm. | esturgeon à ventre nu | fringebarbel sturgeon (Acipenser nudiventris) |
| life.sc., fish.farm. | esturgeon à ventre nu | fringe-barbel sturgeon (Acipenser nudiventris) |
| life.sc., fish.farm. | esturgeon à ventre nu | spiny sturgeon (Acipenser nudiventris) |
| life.sc., fish.farm. | esturgeon à ventre nu | thorn sturgeon (Acipenser nudiventris) |
| life.sc., fish.farm. | esturgeon à ventre nu | ship sturgeon (Acipenser nudiventris) |
| life.sc., fish.farm. | esturgeon à ventre nu | ship (Acipenser nudiventris) |
| life.sc., fish.farm. | esturgeon à ventre nu | bastard sturgeon (Acipenser nudiventris) |
| construct. | faire le ventre | to sag |
| construct. | faire ventre | to pull to one side (glissement de murs) |
| ornit. | faucon à ventre rayé | Madagaskar banded kestrel (Dissodectes zoniventris, Falco zoniventris) |
| fenc. | feinte du ventre | chest feint |
| ornit. | ganga à ventre brun | chestnut-bellied sandgrouse (Pterocles exustus, Syrrhaptes exustus) |
| nat.res. | ganga à ventre brun châtain | small pin-tailed sandgrouse (Pterocles exustus) |
| nat.res. | ganga à ventre brun châtain | chestnut-bellied sandgrouse (Pterocles exustus) |
| ornit. | ganga à ventre châtain | chestnut-bellied sandgrouse (Pterocles exustus, Syrrhaptes exustus) |
| nat.res. | ganga à ventre châtain | chestnut-bellied sandgrouse (pterocles exustus) |
| ornit. | gobe-mouches caronculé à ventre doré | yellow-bellied wattle-eye (Platysteira concerta) |
| ornit. | gobe-mouches caronculé à ventre doré | golden-bellied wattle-eye (Platysteira concerta) |
| ornit. | gobe-mouches caronculé à ventre doré | chestnut-bellied wattle-eye (Platysteira concerta) |
| ornit. | gobe-mouches huppé à ventre blanc | white-bellied crested flycatcher (Trochocercus albiventris) |
| ornit. | gobe-mouches huppé à ventre blanc | white-bellied flycatcher (Trochocercus albiventris) |
| ornit. | gobe-mouches à ventre jaune | yellow-bellied hyliota (Hyliota flavigaster) |
| ornit. | gobe-mouches à ventre jaune | yellow-bellied flycatcher (Hyliota flavigaster) |
| ornit. | gonolek à ventre blanc | Ngami boubou shrike (Laniarius bicolor) |
| ornit. | gonolek à ventre blanc | boubou shrike (Laniarius ferrugineus) |
| ornit. | gonolek à ventre blanc | bell shrike (Laniarius ferrugineus) |
| ornit. | gonolek à ventre blanc | southern boubou (Laniarius ferrugineus) |
| ornit. | gonolek à ventre blanc | Gabon boubou (Laniarius bicolor) |
| nat.res. | gonolek à ventre blanc | boubou shrike (Laniarius ferrugineus, laniarius ferrugineus) |
| ornit. | gonolek à ventre jaune | yellow-breasted gonolek (Laniarius atroflavus) |
| ornit. | gonolek à ventre jaune | yellow-breasted shrike (Laniarius atroflavus) |
| ornit. | gonolek à ventre jaune | yellow-breasted boubou (Laniarius atroflavus) |
| ornit. | gonolek à ventre rouge | black-headed gonolek (Laniarius erythrogaster) |
| ornit. | grallaire à ventre fauve | fulvous-bellied antpitta (Hylopezus fulviventris) |
| ornit. | grisin à ventre noir | black-bellied antwren (Formicivora melanogaster) |
| med. | gros ventre | enlarged abdomen |
| med. | gros ventre de guerre | hysterical abdominal proptosis |
| med. | gros ventre rachitique | Lucas' sign |
| ornit. | gros-bec ponceau à ventre brun | crimson seedcracker (Pyrenestes sanguineus) |
| ornit. | gros-bec ponceau à ventre noir | black-bellied seedcracker (Pyrenestes ostrinus) |
| nat.res. | gros-bec ponceau à ventre noir | black-bellied seedcracker (Pyrenestes frommi, Pyrenestes ostrinus, Pyrenestes rotschildi) |
| org.name. | Groupe d'experts de la bonite à ventre rayé du Pacifique Centre et Ouest | Working Party of Experts on Central and Western Pacific Skipjack |
| ornit. | hirondelle à ventre blanc | white-bellied martin (Progne dominicensis) |
| ornit. | hirondelle à ventre blanc | Caribbean martin (Progne dominicensis) |
| ornit. | hirondelle à ventre brun | brown-bellied swallow (Notichelidon murina) |
| ornit. | hirondelle à ventre roux | rufous-breasted swallow (Hirundo semirufa) |
| ornit. | hirondelle à ventre roux | rufous-chested swallow (Hirundo semirufa) |
| ornit. | hirondelle à ventre roux | red-breasted swallow (Hirundo semirufa) |
| mamm. | hocheur à ventre rouge | red-bellied monkey (Cercopithecus erythrogaster) |
| mamm. | hocheur à ventre rouge | red-bellied guenon (Cercopithecus erythrogaster) |
| nat.sc., agric. | hémipode à ventre noir | black-breasted button quail (Turnix melanogaster) |
| nat.res. | héron à ventre blanc | louisiana heron (Hydranassa tricolor) |
| ornit. | héron à ventre roux | rufous-bellied heron (Butorides rufiventris, Erythocnus rufiventris) |
| brit. | il a mal au ventre | he has stomachache |
| fig. | il leur marcherait sur le ventre | he'd trample all over them |
| fig. | il leur passerait sur le ventre | he'd trample all over them |
| inf. | il n'a même pas la reconnaissance du ventre! | he'd bite the hand that fed him! |
| fig. | il n'a rien dans le ventre | he's got no guts |
| gen. | il s'est sauvé ventre à terre | you couldn't see him for dust |
| fig. | ils sont tous à plat ventre devant elle | they all bow down to her |
| med. | intervention à ventre fermé | endoscopic surgery |
| ornit. | irène à ventre bleu | Philippine fairy bluebird (Irena cyanogaster) |
| ornit. | irène à ventre bleu | black-mantled fairy bluebird (Irena cyanogaster) |
| ornit. | jacamar à ventre blanc | bronzy jacamar (Galbula leucogastra) |
| gen. | j'ai des gargouillements dans le ventre | my stomach is rumbling |
| inf. | j'ai le ventre bien rempli, ça va mieux! | I feel a lot better for that meal! |
| gen. | j'ai le ventre creux | I feel hungry |
| gen. | j'ai le ventre creux | my stomach feels hollow |
| gen. | je n'ai rien dans le ventre depuis trois jours | I've had to go hungry for the last three days |
| gen. | je n'ai rien dans le ventre depuis trois jours | I haven't had anything to eat for three days |
| tech., industr., construct. | laine de bout de ventre | bellies wool |
| inf. | lui, professeur? ça me ferait mal au ventre! | a professor, him? like hell he is! |
| mamm. | lémur à ventre rouge | red-bellied lemur (Lemur rubriventer) |
| reptil. | lézard à ventre blanc | white-bellied lizard (Lacerta unisexualis) |
| reptil. | lézard à ventre rouge | red-bellied lizard (Lacerta Parvimolge) |
| reptil. | lézard à ventre vert | green-bellied lizard (Lacerta Chlamydosaurus) |
| ornit. | malcoha à ventre roux | rufous-bellied magpies (Phaenicophaeus sumatranus, Rhopodytes sumatranus) |
| ornit. | malcoha à ventre roux | chestnut-bellied magpies (Phaenicophaeus sumatranus, Rhopodytes sumatranus) |
| ornit. | manakin à ventre blanc | yellow-crested manakin (Neopelma pallescens) |
| ornit. | manakin à ventre blanc | pale-bellied tyrant-manakin (Neopelma pallescens) |
| ornit. | manakin à ventre blanc | pale-bellied manakin (Neopelma pallescens) |
| ornit. | manakin à ventre jaune | sulphur-bellied tyrant-manakin (Neopelma sulphureiventer) |
| ornit. | manakin à ventre jaune | sulphur-bellied manakin (Neopelma sulphureiventer) |
| commun., transp. | manche au ventre | stick full back |
| mamm. | mangabey à ventre doré | crested mangabey (Cercocebus galeritus) |
| mamm. | mangabey à ventre doré | Tana River mangabey (Cercocebus galeritus) |
| mamm. | mangabey à ventre doré | agile mangabey (Cercocebus galeritus) |
| agric. | maniement du ventre | feeling the belly |
| agric. | maniement du ventre | belly feel |
| zool. | marmotte à ventre fauve | rockchuck (Marmota flaviventris) |
| zool. | marmotte à ventre fauve | yellow-bellied marmot (Marmota flaviventris) |
| mamm. | marmotte à ventre jaune | yellow-bellied marmot (Marmota flaviventris) |
| ornit. | martin-chasseur à ventre roux | chestnut-bellied kingfisher (Halcyon farquhari, Todiramphus farquhari) |
| environ., nat.res. | martinet à ventre blanc | Alpine swift (Apus melba, Tachymarptis melba) |
| ornit. | martinet à ventre blanc | Alpine swift (Apus melba, Tachymarptis melba) |
| nat.res. | martinet à ventre blanc | alpine swift (Apus melba) |
| ornit. | martin-pêcheur à ventre blanc | white-bellied kingfisher (Alcedo leucogaster, Corythornis leucogaster) |
| med. | massage du ventre | abdomen massage |
| ornit. | merle de roche à ventre marron | chestnut-bellied rock thrush (Monticola rufiventris) |
| ornit. | merle violet à ventre blanc | plum-coloured starling (Cinnyricinclus leucogaster) |
| ornit. | merle violet à ventre blanc | white-bellied amethyst starling (Cinnyricinclus leucogaster) |
| ornit. | merle violet à ventre blanc | violet-backed starling (Cinnyricinclus leucogaster) |
| ornit. | merle violet à ventre blanc | amethyst starling (Cinnyricinclus leucogaster) |
| zool. | merle violet à ventre blanc | white-bellied amethyst-starling (Cinnyricinclus leucogaster) |
| ornit. | merle à ventre roux | rufous-bellied thrush (Turdus rufiventris) |
| ornit. | minivet à ventre blanc | white-bellied minivet (Pericrocotus erythropygius) |
| ornit. | minivet à ventre blanc | Jerdon's minivet (Pericrocotus erythropygius) |
| ornit. | moucherolle à ventre jaune | yellow-bellied flycatcher (Empidonax flaviventris) |
| ornit. | moucherolle à ventre roux | red-bellied paradise flycatcher (Terpsiphone rufiventer) |
| ornit. | moucherolle à ventre roux | black-headed paradise flycatcher (Terpsiphone rufiventer) |
| ornit. | moucherolle à ventre roux | Say's phoebe (Sayornis saya) |
| ornit. | myrmidon à ventre brun | brown-bellied antwren (Myrmotherula gutturalis) |
| ornit. | mérulaxe à ventre roux | rufous-vented tapaculo (Scytalopus femoralis) |
| nat.res. | mésange à ventre blanc | white-breasted tit (Parus albiventris, parus albiventris) |
| ornit. | mésange à ventre jaune | yellow-bellied tit (Parus venustulus) |
| environ., nat.res. | nigrette à ventre blanc | white-breasted negrofinch (Nigrita fusconota) |
| environ., nat.res. | nigrette à ventre roux | chestnut-breasted negrofinch (Nigrita bicolor) |
| zool. | niltava à ventre rouge | rufous-bellied niltava (Niltava sundara) |
| ornit. | niltava à ventre roux | vivild flycatcher (Niltava vivida) |
| ornit. | niltava à ventre roux | vivid niltava (Niltava vivida) |
| ornit. | niltava à ventre roux | rufous-bellied blue flycatcher (Niltava vivida) |
| ornit. | nonnette à ventre roux | spectacled finch (Lonchura Spectabilis) |
| ornit. | nonnette à ventre roux | New Guinea mannikin (Lonchura Spectabilis) |
| ornit. | nonnette à ventre roux | Sclater's mannikin (Lonchura Spectabilis) |
| ornit. | nonnette à ventre roux | New Britain mannikin (Lonchura Spectabilis) |
| zool. | nonnette à ventre roux | spectacled finch (Lonchura spectabilis) |
| zool. | nonnette à ventre roux | hooded munia (Lonchura spectabilis) |
| ornit. | océanite à ventre blanc | white-bellied storm-petrel (Fregetta grallaria) |
| ornit. | océanite à ventre blanc | white-bellied petrel (Fregetta grallaria) |
| nat.res. | océanite à ventre blanc | white-bellied storm-petrel (Fregetta grallaria) |
| ornit. | océanite à ventre noir | black-bellied storm-petrel (Fregetta tropica) |
| ornit. | océanite à ventre noir | black-bellied petrel (Fregetta tropica) |
| ornit. | ortalide à ventre blanc | white-bellied chachalaca (Ortalis leucogastra) |
| ornit. | ortalide à ventre roux | rufous-vented chachalaca (Ortalis ruficauda) |
| ornit. | outarde à ventre noir | black-bellied korhaan (Eupodotis melanogaster, Lissotis melanogaster) |
| ornit. | outarde à ventre noir | black-bellied bustard (Eupodotis melanogaster, Lissotis melanogaster) |
| nat.res. | outarde à ventre noir | black-bellied bustard (Lissotis melanogaster, lissotis melanogaster) |
| gen. | partir ventre à terre | go off on the double |
| ornit. | pepoaza à ventre rougeâtre | rufous-webbed monjita (Xolmis rufipennis) |
| ornit. | pepoaza à ventre rougeâtre | chocolate-vented tyrant (Neoxolmis) |
| ornit. | pepoaza à ventre rougeâtre | rufous-webbed tyrant (Xolmis rufipennis) |
| ornit. | pepoaza à ventre rougeâtre | chocolate tyrant (Neoxolmis) |
| ornit. | perroquet à ventre rouge | red-bellied parrot (Poicephalus rufiventris) |
| ornit. | perroquet à ventre rouge | red-breasted parrot (Poicephalus rufiventris) |
| ornit. | perroquet à ventre rouge | orange-bellied parrot (Poicephalus rufiventris) |
| ornit. | perroquet à ventre rouge | Abyssinian parrot (Poicephalus rufiventris) |
| nat.res. | perroquet à ventre rouge | orange-bellied parrot (Poicephalus rufiventris, poicephalus rufiventris) |
| ornit. | perruche à bonnet bleu à ventre jaune | crimson-bellied parrot (Psephotus haematogaster) |
| ornit. | perruche à bonnet bleu à ventre jaune | yellow-vented bluebonnet parrakeet (Psephotus haematogaster) |
| ornit. | perruche à bonnet bleu à ventre jaune | blue-bonnet parrot (Psephotus haematogaster) |
| ornit. | perruche à bonnet bleu à ventre jaune | Bulloak parrot (Psephotus haematogaster) |
| ornit. | perruche à bonnet bleu à ventre jaune | blue-bonnet parrakeet (Psephotus haematogaster) |
| ornit. | perruche à bonnet bleu à ventre jaune | parrakeet (Psephotus haematogaster) |
| ornit. | perruche à ventre jaune | yellow-bellied rosella (Platycercus caledonicus) |
| ornit. | perruche à ventre jaune | green parrot (Platycercus caledonicus) |
| ornit. | perruche à ventre jaune | mountain parrot (Platycercus caledonicus) |
| ornit. | perruche à ventre jaune | Tasmanian rosella (Platycercus caledonicus) |
| ornit. | perruche à ventre jaune | green rosella (Platycercus caledonicus) |
| ornit. | perruche à ventre jaune | yellow-bellied parrakeet (Platycercus caledonicus) |
| environ., nat.res. | perruche à ventre orange | orange-bellied parrot (Neophema chrysogaster) |
| nat.res. | perruche à ventre orange | orange-bellied parakeet (Neophema chrysogaster) |
| life.sc., environ. | perruche à ventre orange | orange-bellied parakeet, orange-bellied parrot (Neophema chrysogaster) |
| ornit. | perruche à ventre orangé | orange-breasted grass parrakeet (Neophema chrysogaster) |
| ornit. | perruche à ventre orangé | orange-bellied parrot (Neophema chrysogaster) |
| ornit. | perruche à ventre orangé | orange-breasted parrot (Neophema chrysogaster) |
| ornit. | perruche à ventre orangé | orange-bellied grass parrakeet (Neophema chrysogaster) |
| ornit. | perruche à ventre rouge | yellow-vented bluebonnet parrakeet (Psephotus haematogaster) |
| ornit. | perruche à ventre rouge | blue-bonnet parrot (Psephotus haematogaster) |
| ornit. | perruche à ventre rouge | Bulloak parrot (Psephotus haematogaster) |
| ornit. | perruche à ventre rouge | crimson-bellied conure (Pyrrhura rhodogaster) |
| ornit. | perruche à ventre rouge | crimson-bellied parrakeet (Pyrrhura rhodogaster) |
| ornit. | perruche à ventre rouge | crimson-breasted conure (Pyrrhura rhodogaster) |
| ornit. | perruche à ventre rouge | crimson-bellied parrot (Psephotus haematogaster) |
| ornit. | perruche à ventre rouge | blue-bonnet parrakeet (Psephotus haematogaster) |
| ornit. | perruche à ventre rouge | parrakeet (Psephotus haematogaster) |
| ornit. | petite hirondelle à ventre roux | rufous-chested swallow (Hirundo semirufa) |
| ornit. | petite hirondelle à ventre roux | rufous-breasted swallow (Hirundo semirufa) |
| ornit. | petite hirondelle à ventre roux | red-breasted swallow (Hirundo semirufa) |
| nat.res. | phoque moine à ventre blanc | pied monk seal (Monachus albiventer, Monachus monachus) |
| nat.res. | phoque moine à ventre blanc | Mediterranean monk seal (Monachus albiventer, Monachus monachus) |
| mamm. | phoque à ventre blanc | monk seal (Monachus monachus) |
| mamm. | phoque à ventre blanc | pied seal (Monachus monachus) |
| mamm. | phoque à ventre blanc | Mediterranean monk seal (Monachus monachus) |
| life.sc., environ., fish.farm. | phoque-moine à ventre blanc | pied monk seal (Monachus monachus) |
| life.sc., environ., fish.farm. | phoque-moine à ventre blanc | Mediterranean monk seal (Monachus monachus) |
| ornit. | piaye à ventre noir | black-bellied cuckoo (Piaya melanogaster) |
| ornit. | pic à ventre blanc | white-bellied black woodpecker (Dryocopus javensis) |
| environ., nat.res. | pic à ventre blanc de Corée | Tristam's woodpecker (Dryocopus javensis richardsi) |
| environ., nat.res. | pic à ventre blanc de Corée | white-bellied black woodpecker (Dryocopus javensis richardsi) |
| environ. | pic à ventre blanc de Corée | Tristam's or white-bellied black woodpecker (Drycopus javensis richardsi) |
| nat.res. | pic à ventre blanc de Corée | tristram's white-bellied black woodpecker (Dryocopus javensis richardsi) |
| ornit. | pic à ventre de feu | fire-bellied woodpecker (Dendrocopos pyrrhogaster, Mesopicos pyrrhogaster, Thripias pyrrhogaster) |
| ornit. | pic à ventre jaune | yellow-vented woodpecker (Veniliornis dignus) |
| ornit. | pic à ventre jaune | yellow-fronted woodpecker (Veniliornis dignus) |
| ornit. | pic à ventre roux | rufous-bellied pied woodpecker (Dendrocopos hyperythrus, Picoides hyperythrus) |
| gen. | pic à ventre roux | red-bellied woodpecker |
| ornit. | pics à ventre blanc | white-bellied piciformes (Picumnus spilogaster) |
| ornit. | pics à ventre roux | rufous-breasted piciformes (Picumnus rufiventris) |
| zool. | pie-grièche à ventre cramoisie | crimson-breasted shrike (Laniarius atrococcineus) |
| zool. | pie-grièche à ventre cramoisie | crimson-breasted gonolek (Laniarius atrococcineus) |
| ornit. | pipromorphe à ventre roux | gray-hooded pipromorpha (Pipromorpha rufiventris) |
| ornit. | pipromorphe à ventre roux | rufous-bellied pipromorpha (Pipromorpha rufiventris) |
| ornit. | pipromorphe à ventre roux | rufous-bellied flycatcher (Pipromorpha rufiventris) |
| ornit. | pipromorphe à ventre roux | gray-hooded flycatcher (Pipromorpha rufiventris) |
| ornit. | pirolle à ventre jaune | short-tailed green pie (Cissa thalassina) |
| ornit. | pirolle à ventre jaune | short-tailed green magpie (Cissa thalassina) |
| med. | plastie abdominale pour ventre en tablier | plastic operation of pendulous abdomen |
| nat.sc., agric. | plumes de ventre | belly feathers |
| ornit. | pluvier à ventre noir | gray plover (Pluvialis squatarola) |
| ornit. | pluvier à ventre noir | silver plover (Pluvialis squatarola) |
| ornit. | pluvier à ventre noir | black-bellied plover (Pluvialis squatarola) |
| ornit. | pnoepyga à ventre blanc | scaly-breasted wren-babbler (Pnoepyga albiventer) |
| ornit. | pnoepyga à ventre blanc | white-vented wren-babbler (Pnoepyga albiventer) |
| ornit. | pnoepyga à ventre blanc | greater scaly wren-babbler (Pnoepyga albiventer) |
| entomol. | pou du bas ventre | pubic louse (Phthiras pubis) |
| construct. | poutre "en ventre de poisson" | fish-bellied girder |
| construct. | poutre en ventre de poisson | fish bellied truss |
| construct. | poutre en ventre de poisson | fish bellied girder |
| construct. | poutre en ventre de poisson | fish bellied beam |
| ornit. | prinia à ventre jaune | yellow-bellied wren-warbler (Prinia flaviventris) |
| ornit. | prinia à ventre jaune | yellow-bellied prinia (Prinia flaviventris) |
| reptil. | pseudémyde à ventre rouge | redbelly turtle (Pseudemys Ristella) |
| reptil. | pseudémyde à ventre rouge | red-bellied turtle (Pseudemys Ristella) |
| ornit. | ptilope à ventre orange | orange-bellied fruit dove (Iotreron iozona, Ptilinopus iozonus) |
| nat.res. | puffin à ventre noir | black-vented shearwater |
| zool. | pyreneste ponceau à ventre noir | black-bellied seed-cracker (Pyrenestes ostrinus) |
| zool. | pyreneste ponceau à ventre noir | black-bellied seedcracker (Pyrenestes ostrinus) |
| nat.res. | pénélope à ventre blanc | crested guan (Penelope purpurascens) |
| ornit. | pénélope à ventre roux | chestnut-bellied guan (Penelope ochrogaster) |
| gen. | rentre ton ventre | pull your stomach in! |
| gen. | rentrer ventre à terre | get back on the double |
| ornit. | rhipidure à ventre jaune | yellow-bellied fantail flycatcher (Rhipidura hypoxantha) |
| ornit. | rhipidure à ventre jaune | yellow-bellied fantail (Rhipidura hypoxantha) |
| zool. | rollier à ventre bleu | blue-bellied roller (Coracias cyanogaster) |
| ornit. | rollier à ventre bleue | blue-bellied roller (Coracias cyanogaster) |
| ornit. | rossignol à ventre roux | rufous-breasted bush robin (Luscinia hyperythrus) |
| ornit. | rossignol à ventre roux | rufous-bellied bush robin (Luscinia hyperythrus) |
| ornit. | rossignol à ventre roux | rufous-breasted bluetail (Luscinia hyperythrus) |
| ornit. | rouge-queue à ventre blanc | Hodgson's shortwing (Hodgsonius) |
| ornit. | rouge-queue à ventre blanc | white-bellied redstart (Hodgsonius) |
| ornit. | râle à ventre gris | bare-eyed rail (Gymnocrex plumbeiventris) |
| ornit. | râle à ventre roux | chestnut-bellied rail (Eulabeornis) |
| ornit. | râle à ventre roux | chestnut-breasted rail (Eulabeornis) |
| ornit. | râle à ventre roux | chestnut-breasted swamp hen (Eulabeornis) |
| ornit. | rémiz à ventre jaune | yellow penduline tit (Remiz parvulus) |
| ornit. | rémiz à ventre jaune | West African penduline tit (Remiz parvulus) |
| reptil. | salamandre à ventre noir | blackbelly salamander (Desmognathus quadramaculatus) |
| reptil. | salamandre à ventre noir | black-bellied salamander (Desmognathus quadramaculatus) |
| gen. | se coucher à plat ventre | lie face down |
| gen. | se retourner sur le ventre | turn over on one's stomach |
| reptil. | serpent d'eau à ventre blanc | white-bellied water snake (Fordonia leucobalia) |
| reptil. | serpent d'eau à ventre blanc | white-bellied mangrove snake (Fordonia leucobalia) |
| reptil. | serpent d'eau à ventre blanc | crab-eating water snake (Fordonia leucobalia) |
| nat.sc., agric. | serpent d'eau à ventre blanc | dog-faced water snake (Cerberus rhynchops) |
| reptil. | serpents d'eau à ventre blanc | crab-eating water snakes (Fordonia) |
| mamm. | singe-araignée à ventre blanc | long-haired spider monkey (Ateles belzebuth) |
| zool. | sittelle à ventre marron | chestnut-bellied nuthatch (Sitta castanea, (Sitta europaea castanea)) |
| reptil. | sonneur à ventre de feu | fire-bellied toad (Bombina bombina) |
| reptil. | sonneur à ventre jaune | yellow-bellied toad (Bombina variegata) |
| reptil. | sonneur à ventre rouge | fire-bellied toad (Bombina bombina) |
| ornit. | souï-manga à ventre jaune | yellow-bellied sunbird (Nectarinia venusta) |
| ornit. | souï-manga à ventre jaune | variable sunbird (Nectarinia venusta) |
| ornit. | souï-manga à ventre olive | olive-bellied sunbird (Nectarinia chloropygia) |
| gen. | sur le ventre | ventral |
| gen. | sur le ventre | belly-related |
| ornit. | synallaxe à ventre blanc | white-bellied spinetail (Synallaxis propinqua) |
| environ., nat.res. | sénégali brun à ventre blanc | white-breasted negrofinch (Nigrita fusconota) |
| ornit. | sénégali brun à ventre blanc | white-breasted negro-finch (Nigrita fusconota) |
| nat.res. | sénégali brun à ventre blanc | white-breasted negro finch (Nigrita fusconota) |
| environ., nat.res. | sénégali brun à ventre roux | chestnut-breasted negrofinch (Nigrita bicolor) |
| ornit. | sénégali brun à ventre roux | chestnut-breasted negro-finch (Nigrita bicolor) |
| nat.res. | sénégali brun à ventre roux | chestnut-breasted negro finch (Nigrita bicolor) |
| ornit. | sénégali à ventre noir | black-bellied firefinch (Lagonosticta rara) |
| mamm. | taphien à ventre nu | naked-bellied tomb bat (Taphozous nudiventris) |
| mamm. | taphien à ventre nu | naked-rumped tomb bat (Taphozous nudiventris) |
| zool. | taphien à ventre nu | naked-bellied tomb bat (Taphozous (Liponycteris) nudiventris) |
| ornit. | tesia à ventre ardoisé | slaty-bellied ground warbler (Tesia olivea) |
| ornit. | tesia à ventre ardoisé | slaty-bellied tesia (Tesia olivea) |
| ornit. | tesia à ventre ardoisé | bright slaty-bellied tesia (Tesia olivea) |
| ornit. | todirostre à ventre perlé | pearly-vented tody-tyrant (Idioptilon margaritaceiventer) |
| gen. | tomber à plat ventre | fall flat on one's face |
| ornit. | toucan à ventre rouge | red-breasted toucan (Ramphastos dicolorus) |
| ornit. | toucan à ventre rouge | green-billed toucan (Ramphastos dicolorus) |
| ornit. | touraco à ventre blanc | white-bellied go-away-bird (Corythaixoides leucogaster, Criniferoidcs leucogaster) |
| nat.res. | touraco à ventre blanc | white-bellied go-away bird (Corythaixoides leucogaster, corythaixoides leucogaster) |
| gen. | tourne-toi sur le ventre | turn over onto your belly |
| ornit. | traquet de roche à ventre roux | mocking cliffchat (Myrmecocichla cinnamomeiventris) |
| ornit. | traquet de roche à ventre roux | white-crowned cliffchat (Myrmecocichla cinnamomeiventris) |
| ornit. | traquet de roche à ventre roux | cliffchat (Myrmecocichla cinnamomeiventris) |
| nat.sc. | traquet à ventre rouge | cliff chat (thamnolaea cinnamoneiventris) |
| reptil. | triton à ventre de feu | red-bellied newt (Cynops pyrrhogaster) |
| reptil. | triton à ventre de feu | Japanese newt (Cynops pyrrhogaster) |
| reptil. | triton à ventre de feu | Japanese fire-bellied newt (Cynops pyrrhogaster) |
| nat.res. | triton à ventre de feu | oriental fire-bellied newt (Cynops orientalis) |
| reptil. | triton à ventre rouge | California newt (Taricha torosa) |
| ornit. | troglodyte à ventre blanc | white-bellied wren (Uropsila) |
| ornit. | troglodyte à ventre noir | black-bellied wren (Thryothorus fasciatoventris) |
| ornit. | trogon à ventre jaune | white-tailed trogon (Trogon viridis) |
| ornit. | turdinule à ventre orange | orange-bellied trogon (Trogon aurantiiventris, Trogonurus aurantiiventrus) |
| ornit. | tyran à ventre d'or | golden-bellied flycatcher (Myiodynastes hemichrysus) |
| zool. | tyran à ventre jaune | kiskadee flycatcher (Pitangus sulphuratus) |
| zool. | tyran à ventre jaune | great kiskadee (Pitangus sulphuratus) |
| ornit. | tyranneau à ventre blanc | white-breasted pygmy-tyrant (Myiornis albiventris) |
| ornit. | tyranneau à ventre blanc | white-bellied pygmy-tyrant (Myiornis albiventris) |
| ornit. | tyranneau à ventre jaune | yellow-bellied tyrannulet (Ornithion semiflavum) |
| med. | ventre adipeux | obese helly |
| fish.farm. | ventre brûlé | belly burn |
| fish.farm. | ventre cuit | belly burn |
| med. | ventre de batracien | frog belly |
| med. | ventre de bois | muscular rigidity of abdominal wall |
| med. | "ventre de bois" | wooden belly |
| med. | ventre de bois | extreme abdominal rigidity |
| IT, el. | ventre de courant | current antinode |
| leath. | ventre de petit-gris pour doublures | squirrel-belly lining |
| life.sc. | ventre de température | temperature loop |
| IT, el. | ventre de tension | voltage antinode |
| earth.sc., transp. | ventre-de-boeuf | quagmire |
| earth.sc., transp. | ventre-de-boeuf | quag |
| met. | ventre du creuset | crucible belly |
| met. | ventre du creuset | belly of the crucible |
| met. | ventre du haut fourneau | bosh in a blast |
| med. | ventre en besace | pendulous abdomen (venter propendens) |
| med. | ventre en besace | pendulous belly |
| med. | ventre en obusier | pointed abdomen |
| med. | ventre en tonneau | pot-belly |
| nat.sc., agric. | ventre orange | orange-breasted waxbill (Amandava subflava, Estrilda subflava, Sporaeginthus subflavus) |
| nat.sc., agric. | ventre orange | zebra waxbill (Amandava subflava, Estrilda subflava, Sporaeginthus subflavus) |
| nat.sc., agric. | ventre orange | golden waxbill (Amandava subflava, Estrilda subflava, Sporaeginthus subflavus) |
| med. | ventre pendant en besace | pendulous abdomen (venter propendens) |
| med. | ventre à bateau | navicular abdomen |
| fish.farm. | ventres de saumon | pickled salmon |
| fish.farm. | ventres de saumon | salmon bellies |
| fish.farm. | ventres de saumon saumurés | pickled salmon |
| fish.farm. | ventres de saumon saumurés | salmon bellies |
| fish.farm. | vivaneau à ventre d'argent | yellow snapper (Lutjanus argentiventris) |
| fish.farm. | vivaneau à ventre d'argent | amarillo snapper (Lutjanus argentiventris) |
| ornit. | yuhina à ventre blanc | white-bellied yuhina (Yuhina zantholeuca) |
| ornit. | yuhina à ventre blanc | erpornis (Yuhina zantholeuca) |
| ornit. | yuhina à ventre roux | slaty-headed yuhina (Yuhina occipitalis) |
| ornit. | yuhina à ventre roux | rufous-vented yuhina (Yuhina occipitalis) |
| inf. | ça me ferait mal au ventre | it would make me sick |
| ornit. | échenilleur à ventre blanc | white-breasted graybird (Coracina pectoralis) |
| ornit. | échenilleur à ventre blanc | white-breasted cuckoo-shrike (Coracina pectoralis) |
| ornit. | échenilleur à ventre noir | black-bellied graybird (Coracina montana) |
| ornit. | échenilleur à ventre noir | mountain cuckoo-shrike (Coracina montana) |
| agric. | épaisseur du ventre | belly thickness |
| ornit. | érione à ventre cuivré | coppery-bellied puffleg (Eriocnemis cupreoventris) |
| ornit. | érione à ventre cuivré | copper-vented puffleg (Eriocnemis cupreoventris) |
| ornit. | étourneau à ventre roux | chestnut-bellied starling (Lamprospreo pulcher, Spreo pulcher) |
