| French | English |
| arrêt5 de vente | stop order (Fait de cesser de vendre un livre temporairement ou définitivement) |
| arrêt5 de vente | stop of sale (Fait de cesser de vendre un livre temporairement ou définitivement) |
| catalogue5 de vente | catalogue (Document souvent illustré qui présente une liste des produits offerts par une entreprise, générale ment accompagnés de leurs caractéristiques et de leur prix) |
| catalogue5 de vente | trade catalog (Document souvent illustré qui présente une liste des produits offerts par une entreprise, générale ment accompagnés de leurs caractéristiques et de leur prix) |
| catalogue5 de vente | trade catalogue (Document souvent illustré qui présente une liste des produits offerts par une entreprise, générale ment accompagnés de leurs caractéristiques et de leur prix) |
| catalogue5 de vente | catalog (Document souvent illustré qui présente une liste des produits offerts par une entreprise, générale ment accompagnés de leurs caractéristiques et de leur prix) |
| mise3 en vente | release (Fait, pour un livre, de paraître) |
| mise3 en vente | releasing (Action, pour un distributeur, de rendre un livre disponible) |
| mise3 en vente | publication (Fait, pour un livre, de paraître) |
| publicité3 sur le lieu de vente | point-of-purchase advertising |
| publicité3 sur le lieu de vente | POP advertising |
| publicité3 sur le lieu de vente | POS advertising |
| publicité3 sur le lieu de vente | POPA |
| publicité3 sur le lieu de vente | point-of-sale advertising |
| publicité3 sur le lieu de vente | place-based media |
| vente3 en consignation | consignment sale (Entente entre un diffuseur (le consignateur) et un client (le consignataire), qui s'applique à un ensemble restreint de livres dans le cadre d'un événement spécial ou d'une promotion, pour une durée limitée, et dans laquelle seuls les livres qui ne sont pas retournés au distributeur doivent être payés par le client lors du retour des invendus ou à l'échéance de l'entente) |
| vente3 en consignation | consignment (Entente entre un diffuseur (le consignateur) et un client (le consignataire), qui s'applique à un ensemble restreint de livres dans le cadre d'un événement spécial ou d'une promotion, pour une durée limitée, et dans laquelle seuls les livres qui ne sont pas retournés au distributeur doivent être payés par le client lors du retour des invendus ou à l'échéance de l'entente) |
| vente3 en dépôt | deposit (Entente entre un diffuseur (le déposant) et un client (le dépositaire), qui s'applique à l'ensemble des livres d'un fonds d'édition, d'une collection d'éditeur ou d'une thématique, pour une durée prolongée ou indéfinie, et dans laquelle seuls les livres qui ne sont pas retournés au distributeur doivent être payés par le client à l'échéance de l'entente) |
| vente3 en dépôt | consignment sale (Entente entre un diffuseur (le déposant) et un client (le dépositaire), qui s'applique à l'ensemble des livres d'un fonds d'édition, d'une collection d'éditeur ou d'une thématique, pour une durée prolongée ou indéfinie, et dans laquelle seuls les livres qui ne sont pas retournés au distributeur doivent être payés par le client à l'échéance de l'entente) |
| vente3 par catalogue | mail order retailing (Méthode de vente dans laquelle toutes les opérations s'effectuent à distance, à partir de publicité directe) |
| vente3 par catalogue | mail order (Méthode de vente dans laquelle toutes les opérations s'effectuent à distance, à partir de publicité directe) |
| vente3 par catalogue | mail order selling (Méthode de vente dans laquelle toutes les opérations s'effectuent à distance, à partir de publicité directe) |
| vente3 par catalogue | mail-order sale (Méthode de vente dans laquelle toutes les opérations s'effectuent à distance, à partir de publicité directe) |
| vente3 par catalogue | mail-order selling (Méthode de vente dans laquelle toutes les opérations s'effectuent à distance, à partir de publicité directe) |
| vente3 par catalogue | mail-order sales (Méthode de vente dans laquelle toutes les opérations s'effectuent à distance, à partir de publicité directe) |
| vente3 par catalogue | mail-order retailing (Méthode de vente dans laquelle toutes les opérations s'effectuent à distance, à partir de publicité directe) |
| vente3 par catalogue | catalogue selling (Méthode de vente dans laquelle toutes les opérations s'effectuent à distance, à partir de publicité directe) |
| vente3 par correspondance | mail-order selling |
| vente3 par correspondance | mail-order sales |
| vente3 par correspondance | mail order retailing |
| vente3 par correspondance | mail order selling |
| vente3 par correspondance | mail-order sale |
| vente3 par correspondance | mail-order retailing |
| vente3 par correspondance | mail order |
| vente3 par correspondance | catalogue selling |
