Terms for subject International trade containing valeurs

French	English
droit d'appel contre une détermination de la valeur faite par l'administration des douanes	right to appeal against a valuation determination made by the customs administration
Décision sur les cas où l'administration des douanes a des raisons de douter de la véracité ou de l'exactitude de la valeur déclarée	Decision regarding cases where customs administrations have reasons to doubt the truth or accuracy of the declared value
Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents, distributeurs et concessionnaires exclusifs	Decision on texts relating to minimum values and imports by sole agents, sole distributors and sole concessionaires
en valeur et en volume	in values and quantities
prescriptions relatives à l'ouvraison ou à la valeur ajoutée	processing or value-added requirements
service lié aux valeurs mobilières	securities service
une valeur est "très proche" d'une autre valeur	one value closely approximates to another value
valeur agréée	approved security
valeur calculée	constructed value
valeur calculée d'un produit similaire	constructed value of a like product
valeur "critère"	test value
valeur d'acquisition	purchaser's value
valeur de seuil	threshold
valeur départ usine sur le marché	producers' market value
valeur dûment imputée dans les proportions appropriées	value, apportioned as appropriate
valeur dûment imputée dans les proportions appropriées	duly apportioned value
valeur en douane de marchandises identiques ou similaires	customs value of identical or similar goods
valeur totale des ventes de l'entreprise bénéficiaire	total value of the recipient firm's sales
valeur unitaire c.a.f. moyenne	average c.i.f. unit value
valeur unitaire f.o.b. moyenne	average f.o.b. unit value