Terms for subject Electronics containing valeurs

French	English
affichage de la valeur de consigne	setting up of actual value
angle de demi-valeur	half-value angle
angle de site de valeur zéro	zero geometric angle of elevation
appareil de mesure de la valeur efficace	rms responsive meter
appareil sensible à la valeur efficace vraie	true r.m.s.responding instrument
approximations initiales des valeurs propres	initial approximations to the eigen values
bruit en valeurs moyennes quadratiques	r.m.s.noise
circuit de mesure des valeurs moyennes	averaging circuit
dispersion des valeurs de l'affaiblissement	spread of losses
distribution des valeurs extrêmes	extreme value distribution
durée jusqu'à la mi-valeur	time to half value
détecteur de valeur efficace	root mean square detector
détecteur de valeur efficace	r.m.s.detector
détecteur de valeur moyenne	average detector
gamme des valeurs de dopage	doping range
indicateur de valeur maximale	peak value indicator
indicateur de valeur maximale des impulsions	maximum pulse indicator
indicateur de valeurs efficaces vraies	true r.m.s.responding instrument
lecture des valeurs de paramètres d'ADP	reading of the values of PAD parameters
mesure des valeurs de crête	measurement of peak value
méthode de mesure des valeurs de quasi crête	quasi-peak value method of measurement
rapport valeur de crête-valeur moyenne	peak to average ratio
réglage à valeur fixe	fixed value control
réponse à la valeur efficace	root-mean-square responding
réponse à la valeur efficace	rms responding
transducteur de valeur efficace	rms-sensing transducer
transducteur de valeur moyenne	mean-sensing transducer
valeur absolue du champ	absolute field strength
valeur absolue maximum	absolute maximum value
valeur affichée	dial setting
valeur assignée	rated value
valeur assignée de la puissance absorbée pour un circuit d’alimentation	rated burden of an energizing circuit
valeur assignée de la puissance absorbée pour un circuit d’alimentation	rated power of an energizing circuit
valeur caractéristique	characteristic number
valeur caractéristique	eigenvalue
valeur caractéristique	proper value
valeur caractéristique	latent root
valeur caractéristique	fundamental number
valeur caractéristique	characteristic root
valeur caractéristique	characteristic constant
valeur crête-à-crête	peak-to-peak value
valeur crête-à-crête	peak-to-peak amplitude
valeur d'action spécifiée	specified pick-up value
valeur d'affiche du marché	value of the contract
valeur d'ajustement de la grandeur caractéristique	setting value of the characteristic quantity
valeur d'ajustement d'une temporisation	setting value of a specified time
valeur de champ	field value
valeur de consigne	reference value
valeur de crête	peak magnitude
valeur de crête	peak
valeur de crête de la gigue de phase	peak phase jitter
valeur de crête du champ	peak field strength
valeur de crête du courant admissible	peak withstand current
valeur de crête du courant présumé	prospective peak current
valeur de crête du rapport signal sur bruit	peak signal-to-noise ratio
valeur de décision	decision value
valeur de déclenchement	triggering value
valeur de découplage type	typical decoupling value
valeur de dégagement de la grandeur caractéristique	disengaging value of the characteristic quantity
valeur de démarrage	start value
valeur de dénomination	nominal value
valeur de dépassement	disengaging value
valeur de fonctionnement de la grandeur caractéristique	operating value of the characteristic quantity
valeur de la dérive	drift figure
valeur de la force du signal	signal strength indication
valeur de non relâchement spécifiée	specified non-drop-out value
valeur de non-action spécifiée	specified non-pick-up value
valeur de non-fonctionnement	non-operate value
valeur de non-retour	non-reset value
valeur de relâchement spécifiée	specified drop-out value
valeur de retombée	returning value
valeur de retour	reset value
valeur de retour	returning value
valeur de retour de la grandeur caractéristique	returning value of the characteristic quantity
valeur de référence d'un facteur d'influence	reference value of an influencing factor
valeur de référence d'une grandeur d'influence	reference value of an influencing quantity
valeur de réglage	setting value
valeur de réglage de la grandeur caractéristique	setting value of the characteristic quantity
valeur de substitution de combustible	fuel saving effect
valeur de tenue dynamique	dynamic withstand value
valeur de tenue thermique de courte durée	short-time thermal withstand value
valeur de tenue thermique permanente	continuous thermal withstand value
valeur du champ au point	spot value of the field
valeur du compteur de trame logique	logical frame count
valeur du rapport signal/bruit global	overall signal-to-noise performance
valeur d'une division	scale interval
valeur efficace de la porteuse	r.m.s.value of the carrier
valeur efficace de la vitesse	r.m.s.velocity
valeur efficace de l'excursion de fréquence	r.m.s.frequency deviation
valeur efficace de l'excursion du signal d'essai	r.m.s.test tone deviation
valeur efficace de l'excursion du signal d'essai par voie	r.m.s.test tone deviation per channel
valeur efficace de l'excursion multivoie	r.m.s.multichannel deviation
valeur efficace de l'onde porteuse non modulée	r.m.s.value of the unmodulated carrier
valeur efficace d'excursion de fréquence	r.m.s.deviation
valeur efficace du niveau produit à la sortie d'un récepteur	r.m.s.values of the output response
valeur efficace d'une grandeur périodique	R M S value of a periodic quantity
valeur efficace pondérée du bruit de brouillage	weighted r.m.s.interference noise
valeur extrapolée	extrapolated value
valeur instantanée	actual value
valeur limite	threshold value
valeur limite	maximum value
valeur limite de la grandeur caractéristique	limiting value of the characteristic quantity
valeur limite du courant de sortie	limiting value of the output current
valeur limite dynamique	limiting dynamic value
valeur limite thermique de courte durée	limiting short-time thermal withstand value
valeur limite thermique de service continu	limiting continuous thermal withstand value
valeur maximale admissible de la puissance	permissible maximum spectral power
valeur maximale de crête du courant présumé	maximum prospective peak current
valeur maximale du flux de vitesse d'une source simple	strength of a monopole
valeur maximale du flux de vitesse d'une source simple	strength of a simple sound source
valeur mesurée	reading
valeur mesurée d'une temporisation	actual value of a specified time
valeur minimale admissible du rapport de protection	minimum permissible protection ratio
valeur minimale pratique	minimum effective value
valeur moyenne dans le temps	time average
valeur moyenne de la réfraction	average refraction
valeur moyenne du gain en dehors du faisceau	average off-beam gain
valeur moyenne d'un signal	average value of a signal
valeur moyenne semi-empirique	semi-empirical mean value
valeur médiane de la transmodulation	median cross-modulation
valeur médiane de l'affaiblissement de transmission	median transmission loss
valeur médiane du champ de l'onde porteuse de brouillage	median unwanted carrier
valeur nominale	rated value
valeur nominale de la durée d'une ligne	nominal duration of a line
valeur nominale de la puissance absorbée par un circuit d'alimentation	rated power of an energising circuit
valeur nominale de la puissance absorbée par un circuit d'alimentation	rated power of an energizing circuit
valeur nominale de la puissance absorbée par un circuit d'alimentation	rated burden of an energizing circuit
valeur nominale de la puissance absorbée par un circuit d'alimentation	rated burden of an energising circuit
valeur ohmique ramenée à l'un des enroulements	short-circuit impedance of a pair of windings
valeur ohmique ramenée à l'un des enroulements	ohmic value related to one of the windings
valeur ponctuelle du champ	spot value of the field
valeur propre	latent root
valeur propre	proper value
valeur propre	fundamental number
valeur propre	characteristic number
valeur propre	characteristic value
valeur propre	characteristic constant
valeur quadratique	squared value
valeur quadratique moyenne de l'erreur de surface d'une antenne	r.m.s.surface error of an antenna
valeur quadratique moyenne de l'erreur de surface d'une antenne	r.m.s.surface error of an aerial
valeur quadratique moyenne du bruit pondéré	r.m.s.value of weighted noise
valeur quadratique moyenne du niveau produit à la sortie d'un récepteur	r.m.s.values of the output response
valeur redressée	rectified mean value
valeur relative de la puissance du bruit thermique	relative thermal noise power
valeur relative du champ	relative field strength
valeur relative d'une surtension entre phases	phase-to-phase overvoltage per unit
valeur relative d'une surtension phase-terre	phase-to-ground overvoltage per unit
valeur relative d'une surtension phase-terre	phase-to-earth overvoltage per unit
valeur statique du rapport de transfert direct du courant	static forward current transfer ratio
valeur théorique de l'affaiblissement en direction du zénith	theoretical zenith attenuation value
valeur virtuelle de décision	virtual decision value
valeur virtuelle de décision	virtual decision amplitude
valeur à la surface	surface value
valeurs limites de fonctionnement	limiting values for operation
valeurs limites de stockage	limiting values for storage
valeurs limites de transport	limiting values for transport
valeurs maximales admissibles du courant et de la tension d’entrée	maximum permissible values of the input current and voltage
valeurs médianes à long terme de l'affaiblissement de transmission	long-term median transmission loss
valeurs normales	standard ratings
voltmètre donnant les valeurs efficaces vraies	true r.m.s.voltmeter
voltmètre indicateur de la valeur moyenne de la tension	average responsive voltmeter
voltmètre pour la valeur efficace	rms reading voltmeter
voltmètre à grande impédance indiquant la valeur efficace vraie	high impedance true r.m.s.voltmeter
voltmètre à valeurs efficaces vraies	true r.m.s.voltmeter
wattmètre pour valeurs moyennes	average wattmeter
wattmètre pour valeurs moyennes	average power meter
wattmètre pour valeurs moyennes vraies	true average power meter