Terms for subject Power system protection containing une

French	English
chute de tension d'un circuit de sortie statique	voltage drop of a solid-state output circuit
chute de tension d'un circuit de sortie statique	on-state voltage drop of a solid-state output circuit
contact d'un porte-élément de remplacement	fuse-carrier contact
contact d'un socle	fuse-base contact
contact d'un élément de remplacement	fuse-link contact
courant de court-circuit conditionnel d'un circuit de sortie	conditional short-circuit current of an output circuit
courant de fuite d'une sortie statique	off-state current of a solid-state output
courant de fuite d'une sortie statique	leakage current of a solid-state output
courant limite de courte durée d'un circuit de sortie	limiting short-time current of an output circuit
courant limite de service continu d'un circuit de sortie	limiting continuous current of an output circuit
distance de sectionnement d'un pôle d'un appareil mécanique de connexion	isolating distance of a pole of a mechanical switching device
domaine extrême d'une grandeur d'influence	extreme range of an influence quantity
domaine nominal d'une grandeur d'influence	nominal range of an influence quantity
essai d'endurance d'un relais	relay endurance test
fiabilité d'un relais	relay reliability
frémissement d'un contact	contact chatter
glissement d'un contact	contact wipe
panne de contact due à une augmentation de la résistance du circuit de contact	contact fault due to increased contact-circuit resistance
pôle d'un appareil de connexion	pole of a switching device
rapport de réglage d'une temporisation	setting ratio of a specified time
sélectivité lors d'une surintensité	over-current discrimination
taux de défaillance d'un relais	relay failure rate
temps de fonctionnement d'un relais temporisé à la coupure	operate time of an off-delay relay
temps de relâchement d'un relais temporisé à la mise sous tension	release time of an on-delay relay
valeur de référence d'une grandeur d'influence	reference value of an influence quantity