| Subject | French | English |
| patents. | appareils de traitement de texte | word processors |
| patents. | appareils de traitement de texte | word processing apparatus |
| patents. | appareils de traitement de texte et d'information et scanners | word and information processors and scanners |
| patents. | appareils et instruments de traitement de texte | word processing apparatus and instruments |
| IT, dat.proc. | application de traitement de texte | text processing application |
| gen. | faire un stage de traitement de texte | do a word-processing course |
| gen. | fait sur traitement de texte | done on a word-processor |
| IT, dat.proc. | fonctions de traitement de texte | word processing functions |
| IT, UN | Groupe de traitement de texte | Word Processing Unit |
| patents. | installations et appareils pour le traitement de l'information, ordinateurs, ordinateurs personnels, terminaux d'ordinateurs, périphériques d'ordinateurs, accessoires pour ordinateurs, pièces et mémoires d'ordinateurs, appareils de traitement de texte | information-processing installations and apparatus, computers, personal computers, computer terminals, computer peripheral devices, computer accessories, computer parts and computer memories, text-processing |
| patents. | instruments de traitement de texte | word processing instruments |
| IT | logiciel de traitement de texte | text processor |
| IT | logiciel de traitement de texte | word processor |
| IT | logiciel de traitement de texte | word processing software |
| IT, dat.proc. | machine de traitement de texte | word processing machine |
| gen. | machine de traitement de texte | word processor |
| IT | machine de traitement de texte communicante | communicating word processor |
| dat.proc. | machine de traitement de textes | word processor |
| IT, R&D. | machine de traitement de textes | text processing machine |
| gen. | machine de traitement de textes avec écran | word processor with display screen |
| gen. | machine à traitement de texte | word processor |
| IT | matériel de traitement de texte | word processing equipment |
| IT | opérateur de traitement de texte | word processing operator |
| patents. | rubans encreurs pour machines à écrire, pour imprimantes dordinateur, pour calculatrices, pour machines de traitement de texte et pour caisses enregistreuses | inking ribbons for typing machines, inking ribbons for computer printers, inking ribbons for calculators, word-processing machines and for cash registers |
| IT | saisie, traitement et correction de textes | word processing |
| IT, dat.proc. | sauvegarde en format traitement de texte général | save generic |
| commun., IT | station de traitement de texte | text station |
| IT | station de travail de traitement de texte mono ou multiposte | stand-alone and network word processor |
| gen. | système de traitement de texte | word processor |
| IT | système de traitement de textes | data text system |
| patents. | systèmes de traitement de texte et compilateurs | word processing systems and compilers |
| IT | terminal de traitement de texte | word-processing terminal |
| comp. | traitement automatique de textes | automatic text processing |
| econ. | traitement de texte | word processing |
| transp. | traitement de texte | word processor |
| dat.proc. | traitement de texte | word processing programme |
| IT, dat.proc. | traitement de texte | text-processing |
| IT, dat.proc. | traitement de texte | text processing |
| comp., MS | traitement de texte | word processing (The act of entering and editing text with a word processor) |
| comp., MS | traitement de texte | word processor (An application for creating and manipulating text-based documents) |
| comp. | traitement de texte | alpha processing |
| IT, dat.proc. | traitement de texte commercial | commercial word processor |
| IT, dat.proc. | traitement de texte dédié | dedicated word processor |
| IT, dat.proc. | traitement de texte multilingue | multilingual word processor |
| comp. | traitement de texte par ordinateur | computer-assisted text processing |
| comp. | traitement de texte par ordinateur | computer-aided text processing |
| IT, dat.proc. | traitement de texte pour enfants | word processor for children |
| IT, dat.proc. | traitement de texte scientifique | scientific word processor |
| commun., IT | traitement de textes | text processing |
| polit. | traitement de textes | word processing |
| comp. | traitement de textes assisté par calculateur | computer-aided text processing |
| IT | Unité anglaise de traitement de textes | English Word-Processing Unit |
| IT | unité de traitement de texte | word-processing equipment |
| IT, dat.proc. | unité de traitement de texte | word processor |
| IT | Unité française de traitement de textes | French Word-Processing Unit |
| gen. | écrire une lettre sur un traitement de texte | type a letter on a word processor |
