French | English |
arrivée normalisée en région terminale | standard instrument arrival |
arrivée normalisée en région terminale | standard terminal arrival |
arrivée normalisée en région terminale par navigation de surface | FMSP for arrival |
arrivée normalisée en région terminale par navigation de surface | area navigation standard terminal arrival |
carte d’arrivée normalisée en région terminale | standard terminal arrival chart |
carte de procédures terminales VFR | VFR Terminal Procedures Chart |
carte de région terminale | terminal chart |
carte de région terminale | terminal area chart |
carte de région terminale VFR | VFR terminal area chart |
Comité de discussion sur les tours principales et les régions terminales | Major Tower and Terminal Committee |
contrôle d’approche au radar en région terminale | terminal radar approach control |
cours IFR générique en région terminale | GTIFR course |
cours IFR générique en région terminale | Generic Terminal IFR course |
expert de la sous-unité Région terminale de Vancouver | Vancouver Terminal Complex Unit Expert |
expert de la sous-unité Région terminale de Victoria | Victoria Terminal Complex Unit Expert |
gestionnaire de l’exploitation, Région terminale de Toronto et Tour de contrôle de l’Aéroport international Lester B. Pearson | Manager, Toronto Terminal and Lester B. Pearson International Airport Tower Operations |
gestionnaire de quart, Tour et Région terminale de Winnipeg | Shift Manager, Winnipeg Tower and Terminal |
gestionnaire, Procédures aéroportuaires et terminales | Manager, Airport and Terminal Procedures |
gestionnaire, Procédures aéroportuaires et terminales | Manager, Airport/Terminal Procedures |
gestionnaire, Procédures de tour et terminales | Manager, Tower/Terminal Procedures |
gestionnaire, Procédures de tour et terminales | Manager, Tower and Terminal Procedures |
gestionnaire, Procédures opérationnelles aéroportuaires et terminales | Manager, Airport-Terminal Operational Procedures |
Procédures aéroportuaires et terminales | Airport/Terminal Procedures |
Procédures d'approches aux instruments à basse altitude en région terminale du MDN | DND Terminal Low Altitude Instrument Approach Procedures |
Procédures de tour et terminales | Tower and Terminal Procedures |
redevance des services terminaux | terminal services charge |
repère d’entrée de région terminale | terminal area entry fix |
repère d’entrée de région terminale | bedpost |
routes terminales utilisant les techniques de commande de la vitesse | Terminal Routes Using Speed Control Techniques |
région terminale d'arrivée | terminal arrival area |
région terminale à haute densité de circulation | high traffic density terminal area |
service automatique d’information de région terminale | ATIS Cardion DG8203 (Cardion DG8203; Cardion DG8203) |
service automatique d’information de région terminale | automatic terminal information service Cardion DG8203 (Cardion DG8203; Cardion DG8203) |
service automatique d’information de région terminale du centre de Vancouver | Vancouver Central Automatic Terminal Information System |
service automatique d’information de région terminale par liaison de données | data link ATIS |
service automatique d’information de région terminale par liaison de données | data link automatic terminal information service |
service d'information opérationnelle de région terminale par liaison de données | data link-operational terminal information service |
sous-unité Région terminale | Terminal |
sous-unité Région terminale | Terminal Specialty |
sous-unité Région terminale de Calgary | Calgary Terminal Specialty |
sous-unité Région terminale de Halifax | Halifax Terminal Specialty |
sous-unité Région terminale de Toronto | Toronto Terminal Specialty |
sous-unité Région terminale de Vancouver | Vancouver Terminal Complex |
sous-unité Région terminale de Vancouver | Vancouver Terminal Specialty |
sous-unité Région terminale de Victoria | Victoria Terminal Complex |
sous-unité Région terminale de Victoria | Victoria Terminal Specialty |
sous-unité Région terminale d’Edmonton | Edmonton Terminal Specialty |
surveillant d’équipe, Sous-unité Région terminale d’Edmonton | Team Supervisor, Edmonton Terminal Specialty |
surveillant, Région terminale | Terminal Supervisor |
surveillant, Région terminale de Winnipeg | Supervisor, Winnipeg Terminal |
Système automatique d’information de région terminale – NAV CANADA | Automatic Terminal Information System – NAV CANADA |
Système d’information de gestion du trafic en région terminale | Terminal Traffic Management Information System |
Système texte à génération vocale pour le service automatique d’information de région terminale | Text-to-Voice Generation System for the Automatic Terminal Information Service |