Subject | French | English |
zool. | addax au nez tacheté | addax (Addax nasomaculatus) |
mamm. | addax à nez tacheté | addax (Addax nasomaculatus) |
entomol. | aeschne tachetée | southern aeschna (Aeschna cyanea) |
entomol. | aeschne très tachetée | southern aeschna (Aeschna cyanea) |
met. | agate tachetée | mottled agate |
met. | agate tachetée | clouded agate |
ornit. | alcyon tacheté | greater pied kingfisher (Ceryle lugubris, Megaceryle lugubris) |
ornit. | alcyon tacheté | crested kingfisher (Ceryle lugubris, Megaceryle lugubris) |
ichtyol. | Alose tachetée Konosirus punctatus | dotted gizzard shad |
reptil. | amphibolure tacheté | spotted dragon (Amphibolurus maculatus) |
reptil. | amphibolure tacheté | spotted agama (Amphibolurus maculatus) |
ornit. | anabasitte tachetée | spotted barbtail (Margarornis brunnescens) |
ichtyol. | Anchois joues tachetées Stolephorus waitei | spotty-face anchovy |
ornit. | araçari à bec tacheté | spot-billed toucanet (Selenidera maculirostris) |
soil. | argile tachetée | mottled clay |
environ., nat.res. | astrild tacheté | green-backed twinspot (Hypargos nitidulus, Mandingoa nitidula) |
ornit. | astrild tacheté à dos vert | green-backed twin-spot (Mandingoa) |
ornit. | astrild tacheté à dos vert | green twin-spot (Mandingoa) |
ornit. | aulia tacheté | speckled mourner (Laniocera rufescens) |
ornit. | aulia tacheté | rufescent mourner (Laniocera rufescens) |
nat.res., fish.farm. | bar tacheté | spotted seabass (Dicentrarchus punctatus) |
ichtyol. | bar tacheté | black-spotted bass (Dicentrarchus punctatus) |
ichtyol. | Bar tacheté Dicentrarchus punctatus | spotted seabass |
nat.sc., agric. | bar tacheté | sea spotted bass (Dicentrarchus punctatus, Labrax punctatus, Morone punctata) |
nat.sc. | barbu tacheté | spotted-flanked barbet (tricholaema lacrymosum) |
ornit. | batara tacheté | slaty antshrike (Thamnophilus punctatus) |
ornit. | batara tacheté | spot-breasted antvireo (Dysithamnus stictothorax) |
ichtyol. | bec de cane tachetée | variegated pigface bream (Lethrinus variegatus) |
ichtyol. | bec de cane tachetée | variegated emperor (Lethrinus variegatus) |
ornit. | bengali tacheté à ventre noir | Dybowski's dusky twin-spot (Euschistospiza dybowskii) |
ornit. | bengali tacheté à ventre roux | Monteiro's twin-spot (Clytospiza) |
ornit. | bengali tacheté à ventre roux | brown twin-spot (Clytospiza) |
ornit. | bengali vert tacheté | green-backed twin-spot (Mandingoa) |
ornit. | bengali vert tacheté | green twin-spot (Mandingoa) |
nat.sc., agric. | blaniule tacheté | spotted snake milliped (Blaniulus guttulatus) |
nat.sc., agric. | blaniule tacheté | spotted milliped (Blaniulus guttulatus) |
fish.farm. | bonite à dos tachete | elegant bonito (Gymnosarda elegans) |
ichtyol. | bonite à dos tacheté | elegant bonito (Cybiosarda elegans) |
ichtyol. | bonite à dos tacheté | Watson's leaping bonito (Cybiosarda elegans) |
ichtyol. | bonite à dos tacheté Cybiosarda elegans | leaping bonito |
fish.farm. | bonite à dos tacheté | leaping bonito (Cybiosarda elegans) |
ichtyol. | bonites à dos tacheté | leaping bonitos (Cybiosarda) |
ichtyol. | bourse tachetée | spotted filefish (Thamnaconus fajardoi) |
ornit. | bouscarle tachetée | spotted scrub warbler (Bradypterus thoracicus) |
ornit. | bouscarle tachetée | spotted bush warbler (Bradypterus thoracicus) |
ichtyol. | brotule tachetée Lepophidium pheromystax | blackedge cusk-eel |
agric. | brousse tachetée | leopard bush |
ornit. | bulbul tacheté | spotted greenbul (Ixonotus) |
ornit. | bulbul tacheté | spotted bulbul (Ixonotus) |
nat.res. | bulbul à cou tacheté | spot-necked bulbul (Pycnonotus tympanistrigus) |
ornit. | bulbul à queue tachetée | swamp greenbul (Thescelocichla) |
ornit. | bulbul à queue tachetée | white-tailed greenbul (Thescelocichla) |
ornit. | bulbul à queue tachetée | swamp bulbul (Thescelocichla) |
ornit. | busard tacheté | swamp hawk (Circus assimilis, Spilocircus assimilis) |
ornit. | busard tacheté | spotted harrier (Circus assimilis, Spilocircus assimilis) |
ornit. | bécasseau tacheté | pectoral sandpiper (Calidris melanotos, Heteropygia melanotos) |
ornit. | bécasseau tacheté | American pectoral sandpiper (Calidris melanotos, Heteropygia melanotos) |
nat.res. | bécasseau tacheté | pectoral sandpiper (Calidris melanotos) |
zool. | bécasseau tacheté | pectoral strandpiper (Calidris melanotos) |
ichtyol. | Bénitier tacheté Hippopus hippopus | bear paw clam |
ornit. | cabézon tacheté | black-spotted barbet (Capito niger) |
ornit. | cabézon à couronne tachetée | spot-crowned barbet (Capito maculicoronatus) |
ichtyol. | callionyme tacheté | spotted dragonet (Callionymus maculatus) |
nat.sc., agric. | callionyme tacheté | spotted dragonet (Callionymus maculatus) |
ornit. | canard à bec tacheté | spotbill duck (Anas poecilorhyncha) |
ichtyol. | carangue tachetée | Forsskal's jackfish (Carangoides ferdau) |
ichtyol. | carangue tachetée | Ferdau's trevally (Carangoides ferdau) |
ichtyol. | carangue tachetée | yellow-spotted crevalle (Carangoides ferdau) |
ichtyol. | carangue tachetée | blue trevally (Carangoides ferdau) |
ichtyol. | carangue tachetée | Ferdau's cavalla (Carangoides ferdau) |
entomol. | casside tachetée | mottled tortoise beetle (Deloyala guttata) |
ichtyol. | chabot tacheté | tidepool sculpin (Oligocottus maculosus) |
environ., nat.res. | chabot tacheté de Columbia | Columbia mottled sculpin (Cottus bairdi hubbsi) |
environ., nat.res. | chat tacheté | little spotted cat (Leopardus tigrinus) |
life.sc., environ. | chat tigré ou tacheté | little spotted cat (Leopardus tigrinus) |
ichtyol. | chat-fou tacheté | brindled madtom (Noturus miurus) |
ichtyol. | chat-fou tacheté | brindled stonecat (Noturus miurus) |
environ., nat.res. | chat-fou tacheté | brindled madtom (Noturus miurus) |
ornit. | chevalier tacheté | Armstrong's sandpiper (Tringa guttifer) |
environ., nat.res. | chevalier tacheté | spotted greenshank (Tringa guttifer) |
ichtyol. | chevalier tacheté | spotted croaker (Ophioscion punctatissimus) |
ornit. | chevalier tacheté | spotted greenshank (Tringa guttifer) |
environ., nat.res. | chevalier tacheté | Nordmann's greenshank (Tringa guttifer) |
mamm. | chevrotain tacheté | Indian spotted chevrotain (Tragulus meminna) |
mamm. | chevrotain tacheté | spotted mouse deer (Tragulus meminna) |
mamm. | chevrotain tacheté | Indian spotted mouse deer (Tragulus meminna) |
mamm. | chevrotain tacheté | meminna (Tragulus meminna) |
zool. | chevrotain tacheté | spotted mouse deer (Tragulus (Moschiola) meminna) |
ichtyol. | chien de mer tacheté | Australian spotted cat shark (Asymbolus analis) |
ichtyol. | Chien tacheté Asymbolus analis | Australian spotted catshark |
ichtyol. | chien tacheté | Australian spotted cat shark (Asymbolus analis) |
ornit. | chlamydodère tacheté | spotted bowerbird (Chlamydera maculata) |
ornit. | chouette tachetée | spotted owl (Strix occidentalis) |
environ., nat.res. | chouette tachetée du Nord | Northern spotted owl (Strix occidentalis caurina) |
entomol. | chrysomèle tachetée du saule | spotted willow leaf beetle |
reptil. | chémidophore tacheté | blue-bellied racerunner (Cnemidophorus sacki) |
ornit. | colibri tacheté | olive-spotted hummingbird (Leucippus chlorocercus) |
ichtyol. | Congriperle tacheté Lepophidium negropinna | specklefin cusk-eel |
nat.sc., agric. | congriperle tacheté | speckle-fin cusk-eel (Lepophidium negropinna) |
ichtyol. | cornette tachetée Fistularia tabacaria | bluespotted cornetfish |
ichtyol. | Cornette tachetée Fistularia tabacaria | cornetfish |
reptil. | couleuvre tachetée | speckled racer (Drymobius margaritiferus) |
reptil. | couleuvre tachetée | Mexican speckled snake (Drymobius margaritiferus) |
reptil. | couleuvre tachetée | milk snake (Lampropeltis Tretioscincus) |
ichtyol. | Couleuvreau tacheté Colubraria muricata | maculated dwarf triton |
ichtyol. | courbine aile tachetée | pale spotfin croaker (Johnius glaucus) |
ichtyol. | courbine tachetée | blotched croaker (Nibea maculata) |
ichtyol. | courbine tachetée | black-banded jewfish (Nibea maculata) |
nat.res. | couscous tacheté | spotted cuscus (Phalanger maculatus) |
mamm. | couscous tacheté | spotted phalanger (Phalanger maculatus) |
mamm. | couscous tacheté | spotted cuscus (Phalanger maculatus) |
environ., nat.res. | couscous tacheté | common spotted cuscus (Phalanger maculatus, Spilocuscus maculatus) |
mamm. | couscous tacheté | short-tailed cuscus (Phalanger maculatus) |
mamm. | couscous tacheté | New Guinea spotted cuscus (Phalanger maculatus) |
ichtyol. | Crabe tacheté Portunus spinimanus | blotched swimming crab |
ichtyol. | crapaud tacheté Thalassophryne maculosa | cano toadfish |
reptil. | crapaud tacheté de rouge | red-spotted toad (Bufo punctata) |
ichtyol. | cyclothone à queue tachetée | spot-tailed anglemouth (Cyclothone braueri) |
ichtyol. | cyclothone à queue tachetée | bent-tooth lightfish (Cyclothone braueri) |
ichtyol. | cyclothone à queue tachetée | Brauer's eye-nosed fish (Cyclothone braueri) |
gen. | dauphin tacheté | spotted dolphin |
ichtyol. | Dauphin tacheté de l'Atlantique Stenella frontalis | Atlantic spotted dolphin |
life.sc., fish.farm. | dauphin tacheté de l'Atlantique | atlantic spotted dolphin (Stenella frontalis) |
ichtyol. | Dauphin tacheté pantropical Stenella attenuata | pantropical spotted dolphin |
life.sc., fish.farm. | dauphin tacheté pantropical | pantropical spotted dolphin (Stenella attenuata) |
mamm. | dauphins tachetés | stenella dolphins (Stenella) |
mamm. | dauphins tachetés | spotted dolphins (Stenella) |
ichtyol. | Dauphins tachetés nca Stenella spp | spotted dolphins nei |
ornit. | dendrocygne tacheté | spotted whistling duck (Dendrocygna guttata) |
med. | dents tachetées | mottled teeth |
med. | dents tachetées | speckled teeth |
med. | dents tachetées | dental mottling |
ichtyol. | diodon tacheté | balloonfish (Diodon holacanthus) |
ichtyol. | diodon tacheté | common porcupine fish (Diodon holacanthus) |
ichtyol. | diodon tacheté | freckled porcupine fish (Diodon holacanthus) |
ichtyol. | diodon tacheté | spiny puffer (Diodon holacanthus) |
ichtyol. | diodon tacheté | long-spined porcupine fish (Diodon holacanthus) |
ichtyol. | diodon tacheté | lesser porcupine fish (Diodon holacanthus) |
ichtyol. | diodon tacheté | balloon porcupine fish (Diodon holacanthus) |
reptil. | dragon tacheté | spotty dragon (Draco Macroscincus) |
nat.sc., agric. | dragonet tacheté | spotted dragonet (Callionymus maculatus) |
ichtyol. | dragonnet tacheté | spotted dragonet (Callionymus maculatus) |
industr., construct., chem. | effet de tacheté | mottled effect |
ornit. | enicure tacheté | spotted forktail (Enicurus maculatus) |
ornit. | ermite tacheté | saw-billed hermit (Ramphodon naevius) |
ichtyol. | exocet tacheté | spot-finned flying fish (Cheilopogon furcatus) |
ichtyol. | exocet tacheté Cypselurus furcatus | spotfin flyingfish |
ichtyol. | exocet tacheté | double-bearded flying fish (Cheilopogon furcatus) |
ichtyol. | exocet à nageoires tachetées | spot-finned flying fish (Cheilopogon furcatus) |
ichtyol. | exocet à nageoires tachetées | double-bearded flying fish (Cheilopogon furcatus) |
ornit. | fauvette crombec à gorge tachetée | lemon-bellied crombec (Sylvietta denti) |
nat.res. | fauvette tachetée | spotted morning warbler (Cichladusa guttata, cichladusa guttata) |
vet.med. | fièvre tachetée des montagnes Rocheuses | American fever |
vet.med. | fièvre tachetée des montagnes Rocheuses | tick-bite fever |
health. | fièvre tachetée des montagnes Rocheuses | tick fever |
health. | fièvre tachetée des montagnes Rocheuses | Rocky Mountain spotted fever |
vet.med. | fièvre tachetée des montagnes Rocheuses | tick-borne fever |
med. | fièvre tachetée nord-américaine | North American spotted fever |
med. | fièvre tachetée sud-américaine | South American spotted fever |
fish.farm. | flétan tacheté d'Afrique | spot-tail spiny turbot (Psettodes belcheri (Bennett)) |
ichtyol. | forgeron tacheté | spotted sicklefish (Drepane punctata) |
ichtyol. | forgeron tacheté | batfish (Drepane punctata) |
ichtyol. | forgeron tacheté | concertina fish (Drepane punctata) |
nat.res. | forgeron tacheté | spotted sicklefish (Drepana punctata) |
ornit. | fourmilier tacheté | spot-backed antbird (Hylophylax naevia) |
nat.res. | félidé tacheté | spotted wild cat |
ornit. | ganga tacheté | spotted sandgrouse (Nyctiperdix senegala, Pterocles senegalus) |
ornit. | ganga tacheté | chestnut-bellied sandgrouse (Pterocles exustus, Syrrhaptes exustus) |
nat.res. | ganga tachetée | spotted sandgrouse (Pterocles senegallus) |
ornit. | garrulaxe à poitrine tachetée | spotted-breasted laughing thrush (Garrulax merulinus) |
ornit. | garrulaxe à poitrine tachetée | spot-breasted laughing thrush (Garrulax merulinus) |
ornit. | geocoucou tacheté | striped cuckoo (Tapera) |
ichtyol. | gobie tacheté | common goby (Pomatoschistus microps) |
zool. | gobie tacheté | common goby (Gobius microps) |
agric. | grain tacheté | stained kernel |
agric. | grains tachetés | spotted grains |
ornit. | grallaire tachetée | spotted antpitta (Hylopezus macularius) |
ornit. | grand roselin tacheté | great rosefinch (Carpodacus rubicilla) |
ornit. | grand roselin tacheté | spotted-crowned rosefinch (Carpodacus rubicilla) |
ornit. | grand roselin tacheté | Caucasian great rosefinch (Carpodacus rubicilla) |
ornit. | grand-chic tacheté | Akun eagle-owl (Bubo leucostictus) |
reptil. | grenouille fouisseuse tachetée d'Afrique du Sud | bullfrog (Rana Adolfus, Pyxicephalus) |
reptil. | grenouille fouisseuse tachetée d'Afrique du Sud | pyxie (Rana Adolfus, Pyxicephalus) |
reptil. | grenouille fouisseuse tachetée d'Afrique du Sud | burrowing bullfrog (Rana Adolfus, Pyxicephalus) |
reptil. | grenouille fouisseuse tachetée d'Afrique du Sud | giant pyxie (Rana Adolfus, Pyxicephalus) |
reptil. | grenouille tachetée africaine | African spotted frog (Rana subpunctata) |
reptil. | grenouille tachetée africaine | spot-bellied ridged frog (Rana subpunctata) |
ornit. | grimpar tacheté | spotted woodcreeper (Xiphorhynchus erythropygius) |
ornit. | grimpar tacheté | spotted creeper (Xiphorhynchus erythropygius) |
ornit. | grimpar à gorge tachetée | spot-throated woodcreeper (Deconychura stictolaema) |
ornit. | grimpar à gorge tachetée | spot-throated creeper (Deconychura stictolaema) |
ornit. | grimpereau tacheté | spotted treecreeper (Salpornis) |
ornit. | grimpereau tacheté | spotted gray creeper (Salpornis) |
ornit. | grimpereau tacheté | spotted creeper (Salpornis) |
ornit. | grisin tacheté | large-billed antwren (Herpsilochmus longirostris) |
ornit. | gros-bec tacheté de bonne Espérance | yellow-rumped bishop (Coliuspasser capensis, Euplectes capensis) |
ornit. | gros-bec tacheté de bonne Espérance | yellow bishop (Coliuspasser capensis, Euplectes capensis) |
ornit. | gros-bec tacheté de bonne Espérance | Cap bishop (Coliuspasser capensis, Euplectes capensis) |
ornit. | gros-bec tacheté du Cap | yellow bishop (Coliuspasser capensis, Euplectes capensis) |
ornit. | gros-bec tacheté du Cap | yellow-rumped bishop (Coliuspasser capensis, Euplectes capensis) |
ornit. | gros-bec tacheté du Cap | Cap bishop (Coliuspasser capensis, Euplectes capensis) |
zool. | gros-bec tacheté du Cap de bonne espérance | yellow bishop (Coliuspasser capensis) |
ornit. | gros-bec à ailes tachetées | spotted-wing grosbeak (Mycerobas melanozanthos) |
ornit. | gros-bec à ailes tachetées | spotted-winged grosbeak (Mycerobas melanozanthos) |
nat.res. | gros-bec à ailes tachetées | spot-winged grosbeak (Mycerobas melanozanthos) |
ichtyol. | guitare tachetée | lengthened shape guitar-fish (Rhinobatos rhinobatos) |
ichtyol. | guitare tachetée | Mediterranean long-nosed guitar-fish (Rhinobatos rhinobatos) |
ichtyol. | Hareng tacheté Herklotsichthys punctatus | spotback herring |
fish.farm. | hareng tacheté | spotted herring (Herklotsichthys punctatus) |
ornit. | hirondelle à ailes tachetées | pied-winged swallow (Hirundo leucosoma) |
ornit. | hirondelle à ailes tachetées | pied-wing swallow (Hirundo leucosoma) |
ichtyol. | holbiche à gorge tachetée | African spotted cat shark (Holohalaelurus punctatus) |
ichtyol. | Holbiche à gorge tachetée Holohalaelurus punctatus | African spotted catshark |
soil. | horizon tacheté | mottled horizon |
zool. | hyène tachetée | spotted hyaena (Crocuta crocuta) |
environ., nat.res. | hyène tachetée | spotted hyena (Crocuta crocuta) |
mamm. | hyène tachetée | spotted hyena (Crocuta crocuta) |
gen. | hyène tachetée | spotted hyena |
mamm. | hyènes tachetées | spotted hyenas (Crocuta) |
mamm. | hyènes tachetées | laughing hyenas (Crocuta) |
earth.sc. | image tachetée | spotted image |
antenn. | image tachetée | spottiness |
ornit. | indicateur tacheté | spotted honeyguide (Indicator maculatus, Melipodagus maculatus) |
agric., industr. | jaune tacheté | mottled yellow |
environ., nat.res. | linsang tacheté | tiger-civet (Prionodon pardicolor) |
nat.sc., agric. | linsang tacheté | spotted linsang (Prionodon pardicolor) |
ornit. | locustelle tachetée | grasshopper warbler (Locustella naevia) |
ornit. | locustelle tachetée | pale grasshopper warbler (Locustella naevia) |
nat.sc. | locustelle tachetée | grasshopper warbler (Locustella naevia) |
ornit. | locustelle tachetée | eastern grasshopper warbler (Locustella naevia) |
zool. | locustelle tachetée | common grasshopper-warbler (Locustella naevia) |
ichtyol. | lompénie tachetée | daubed shanny (Leptoclinus maculatus) |
ichtyol. | lompénie tachetée | langbarn (Leptoclinus maculatus) |
ichtyol. | lompénie tachetée | daubed blenny (Leptoclinus maculatus) |
ichtyol. | lompénies tachetées | langbarns (Leptoclinus) |
fish.farm. | loup de mer tacheté | wolffish (Anarhichas minor) |
fish.farm. | loup de mer tacheté | spotted wolf-fish (Anarhichas minor) |
fish.farm. | loup de mer tacheté | spotted catfish (Anarhichas minor) |
fish.farm. | loup de mer tacheté | rockfish (Anarhichas minor) |
fish.farm. | loup de mer tacheté | seawolf (Anarhichas minor) |
fish.farm. | loup de mer tacheté | spotted sea cat (Anarhichas minor) |
life.sc., fish.farm. | loup de mer tacheté | spotted wolffish (Anarhichas minor) |
fish.farm. | loup tachete | spotted sea cat (Anarhichas minor) |
ichtyol. | loup tacheté Anarhichas minor | spotted wolffish |
life.sc., fish.farm. | loup tacheté | spotted wolffish (Anarhichas minor) |
mamm. | loutre à cou tacheté | speckle-throated otter (Lutra maculicollis) |
mamm. | loutre à cou tacheté | spotted-necked otter (Lutra maculicollis) |
mamm. | loutre à cou tacheté | speckle otter (Lutra maculicollis) |
ichtyol. | lépisosté tacheté | billfish (Lepisosteus oculatus) |
ichtyol. | lépisosté tacheté | spotted gar (Lepisosteus oculatus) |
ichtyol. | lépisosté tacheté | short-nosed gar (Lepisosteus oculatus) |
environ., nat.res. | lépisosté tacheté | spotted gar (Lepisosteus oculatus) |
ichtyol. | machoiron tacheté | spotted catfish (Tachysurus maculatus) |
fish.farm. | machoiron tacheté | spotted catfish (Arius maculatus) |
ichtyol. | Mactre tachetée Mactra maculata | maculated troughshell |
mamm. | mangouste tachetée de l'Inde | small Indian mongoose (Herpestes auropunctatus) |
mamm. | mangouste tachetée de l'Inde | spotted mongoose (Herpestes auropunctatus) |
mamm. | mangouste tachetée de l'Inde | gold-spotted mongoose (Herpestes auropunctatus) |
mamm. | mangouste tachetée de l'Inde | gold-speckled mongoose (Herpestes auropunctatus) |
zool. | mangouste tachetée de l'Inde | spotted mongoose (Herpestes (Herpestes) javanicus auropunctatus) |
ichtyol. | maquereau tacheté | spotted chub mackerel (Scomber australasicus) |
fish.farm. | maquereau tacheté | spotted chub mackerel (Scomber australasicus) |
ichtyol. | maquereau tacheté | blue mackerel (Scomber australasicus) |
ichtyol. | maquereau tacheté | slimy mackerel (Scomber australasicus) |
fish.farm. | maquereau tacheté | blue mackerel (Scomber australasicus) |
gen. | marbre tacheté | mottled marble |
ichtyol. | marignan tacheté | sam soldier (Neoniphon sammara) |
ichtyol. | marignan tacheté | sammara squirrelfish (Neoniphon sammara) |
ichtyol. | marignan tacheté | longchin soldierfish (Neoniphon sammara) |
ichtyol. | marignan tacheté | spotfin squirrelfish (Neoniphon sammara) |
ichtyol. | marignan tacheté | blood-spot squirrelfish (Neoniphon sammara) |
ichtyol. | merluche tachetée | spotted hake (Urophycis regia) |
ichtyol. | merluche tachetée | spotted codling (Urophycis regia) |
ichtyol. | meunier tacheté | striped sucker (Minytrema melapons) |
ichtyol. | meunier tacheté | black sucker (Minytrema melapons) |
ichtyol. | meunier tacheté | spotted sucker (Minytrema melapons) |
environ., nat.res. | meunier tacheté | spotted sucker (Minytrema melanops) |
tech., chem. | mica tacheté noir | black spotted mica |
ichtyol. | motelle tachetée | shore rockling (Gaidropsarus mediterraneus) |
ichtyol. | motelle tachetée | Mediterranean rockling (Gaidropsarus mediterraneus) |
zool. | mouffette tachetée | spotted skunk (Spilogale putorius) |
ichtyol. | mourine tachetée | duckbill (Myliobatis bovina) |
ichtyol. | mourine tachetée | bull ray (Myliobatis bovina) |
ichtyol. | murène tachetée Lycodontis moringa | spotted moray |
ichtyol. | mérou rouge tacheté Epinephelus akaara | Hong Kong grouper |
nat.sc., agric. | mérou rouge tacheté | Hong Kong grouper (Epinephelus akaara) |
reptil. | necture tacheté | mudpuppy (Necturus maculatus) |
nat.res. | necture tacheté | water dog (Necturus maculosis) |
ornit. | oiseau à berceaux tacheté | spotted bowerbird (Chlamydera maculata) |
zool. | oiseau à bercereaux tacheté | spotter bower-bird (Chlamydera maculata) |
zool. | oiseau à bercereaux tacheté | spotted bowerbird (Chlamydera maculata) |
agric. | olive tachetée | spotted olive |
nat.sc., agric. | orchis tacheté | spotted orchid (Dactylorhiza maculata (L.)Soo) |
bot. | orchis tacheté Orchis maculata | spotted orchis |
nat.res. | orchis tacheté des bois | spotted orchid (Dactylorhiza fuchsii) |
nat.res. | orchis tacheté des bois | common spotted orchid (Dactylorhiza fuchsii) |
reptil. | pachydactyle tacheté | puff adder lizard (Pachydactylus Macroscincus) |
reptil. | pachydactyle tacheté | spotted gecko (Pachydactylus Macroscincus) |
ichtyol. | papillon tacheté | speckled butterfly fish (Exornator citrinellus) |
ichtyol. | pavillon tacheté | spadefish (Scatophagus argus) |
ichtyol. | pavillon tacheté | spotted scatty (Scatophagus argus) |
ichtyol. | pavillon tacheté | spotted butterfish (Scatophagus argus) |
ichtyol. | pavillon tacheté | argus-fish (Scatophagus argus) |
ichtyol. | perpeire à queue tacheté Cyclopsetta fimbriata | spotfin flounder |
ichtyol. | perroquet tacheté Sparisoma aurofrenatum | redband parrotfish |
nat.res. | petit chat tigré tacheté | little spotted cat (Felis tigrina oncilla, Leopardus tigrina) |
nat.res. | petit chat tigré tacheté | Costa Rica tiger cat (Felis tigrina oncilla, Leopardus tigrina) |
ornit. | petit-duc tacheté | spotted scops-owl (Otus spilocephalus) |
entomol. | phalène tachetée | peppered moth (Biston betularia) |
entomol. | phalène tachetée | pepper-and-salt moth (Biston betularia) |
reptil. | phrynocéphale tacheté | black-tailed toad agama (Phrynocephalus Macroscincus) |
reptil. | phrynocéphale tacheté | spotted toad agama (Phrynocephalus Grayia) |
ichtyol. | Phycis tacheté Urophycis regia | spotted codling |
nat.sc., agric. | phycis tacheté | spotted codling (Urophycis regia) |
ornit. | pic tacheté | buff-spotted woodpecker (Campethera nivosa) |
ornit. | pic à poitrine tachetée | Uganda spotted woodpecker (Dendropicos poecilolaemus) |
ornit. | pics tacheté | speckled piciformes (Vivia innominata, Picumnus innominatus) |
ichtyol. | pilotin tacheté | bullhead (Porichthys notatus) |
ichtyol. | pilotin tacheté | plainfin midshipman (Porichthys notatus) |
ichtyol. | Pintadine tachetée Pinctada maculata | spotted pearl oyster |
reptil. | platysaure tacheté | spotted flat lizard (Platysaurus Macroscincus) |
nat.res., fish.farm. | poisson chat tacheté | channel catfish (Ictalurus punctatus) |
fish.farm. | poisson-chat tacheté | channel catfish (Ictalurus punctatus) |
ichtyol. | poisson-loup tacheté | spotted wolffish (Anarhichas minor) |
ichtyol. | poisson-loup tacheté | spotted catfish (Anarhichas minor) |
ichtyol. | poisson-loup tacheté | spotted sea cat (Anarhichas minor) |
ichtyol. | poisson-loup tacheté | lesser catfish (Anarhichas minor) |
ichtyol. | Pompaneau tacheté Trachinotus goreensis | longfin pompano |
ichtyol. | poulpe tacheté Octopus macropus, O. longimanus | white-spotted octopus |
nat.res. | puceron tacheté du peuplier | spotted poplar aphid (Aphis maculatae) |
ornit. | pélican à bec tacheté | spot-billed pelican (Pelecanus philippensis) |
ornit. | pélican à bec tacheté | gray pelican (Pelecanus philippensis) |
nat.sc., agric. | race tachetée | spotted cattle |
nat.sc., agric. | race tachetée | brindled cattle |
agric. | race tachetée du Simmental | spotted Simmental breed |
fish.farm. | raie guitare tachetée | white-spotted guitarfish (Rhinobatos albomaculatus) |
fish.farm. | raie tachetee | winter skate (Raja ocellata) |
ichtyol. | raie tachetée | big skate (Raja ocellata) |
ichtyol. | raie tachetée Raja polystigma | speckled ray |
ichtyol. | raie tachetée | winter skate (Raja ocellata) |
fish.farm. | raie tachetée | eyed skate (Leucoraja ocellata, Raja ocellata) |
fish.farm. | raie tachetée | winter skate (Leucoraja ocellata, Raja ocellata) |
fish.farm. | raie tachetée | big skate (Leucoraja ocellata, Raja ocellata) |
life.sc., environ., fish.farm. | raie tachetée | speckled ray (Raja polystigma) |
life.sc., environ., fish.farm. | raie-guitare tachetée | whitespotted guitarfish (Rhinobatos albomaculatus) |
ichtyol. | Rascasse tachetée Pontinus leda | speckled deepwater scorpionfish |
ichtyol. | Rascasse à nageoires tachetées Scorpaena stephanica | rascacio del Cabo |
mamm. | rat d'écorce tacheté | slender-tailed cloud rat (Phloeomys cumingi) |
med. | rate tachetée | flecked spleen |
mamm. | rats d'écorce tachetés | Philippine varicoloured rats (Phloeomys) |
mamm. | rats d'écorce tachetés | slender-tailed cloud rats (Phloeomys) |
mamm. | rats d'écorce tachetés | Philippine varicolored rats (Phloeomys) |
mamm. | rats d'écorce tachetés | bushy-tailed rats (Phloeomys) |
med. | rein blanc tacheté | white flecked kidney |
fish.farm. | requin tapis tacheté | wobbegong (Orectolobus maculatus) |
fish.farm. | requin tapis tacheté | spotted wobbegong (Orectolobus maculatus) |
ichtyol. | Requin à queue tachetée Carcharhinus sorrah | Spottail shark |
ichtyol. | requin-carpette tacheté | Tasmanian carpet shark (Parascyilium multimaculatum) |
ichtyol. | requin-tapis tacheté | wobbegong (Orectolobus maculatus) |
ichtyol. | requin-tapis tacheté | spotted wobbegong (Orectolobus maculatus) |
ornit. | roselin tacheté | spotted rosefinch (Carpodacus rhodopeplus) |
ornit. | roselin tacheté | spot-winged rosefinch (Carpodacus rhodopeplus) |
environ., nat.res. | roselin tacheté | great rosefinch (Carpodacus rubicilla) |
ichtyol. | rouget-barbet tacheté Pseudupeneus maculatus | spotted goatfish |
industr., construct., chem. | sablé tacheté | peppered sandblast |
reptil. | salamandre tachetée | fire salamander (Salamandra salamandra) |
reptil. | salamandre tachetée | spotted salamander (Salamandra salamandra) |
reptil. | salamandre tachetée | European salamander (Salamandra salamandra) |
reptil. | salamandre tachetée du Japon | Japanese salamander (Hynobius naevius) |
reptil. | salamandre tachetée à points blancs | yellow-spotted salamander (Ambystoma maculatum) |
reptil. | salamandre tachetée à points blancs | spotted salamander (Ambystoma maculatum) |
reptil. | salamandre tachetée à points blancs | American spotted salamander (Ambystoma maculatum) |
ichtyol. | Sardinelle tachetée Amblygaster sirm | spotted sardinella |
nat.sc., agric. | saurel tacheté | round scad (Decapterus punctatus) |
ichtyol. | Savon tacheté Rypticus subbifrenatus | spotted soapfish |
met. | schiste tacheté | fleckschiefer |
met. | schiste tacheté | spotted schist |
zool. | sconse tacheté | spotted skunk (Spilogale putorius) |
entomol. | scorpion tacheté Isometrus maculatus | spotted scorpion |
nat.res. | serpent roi tacheté | speckled king snake (Lampropeltis getulus holbrooki) |
ichtyol. | Serpenton tacheté Ophichthus ophis | spotted snake eel |
reptil. | serpents-tubes tachetés | oriental pipe snakes (Cylindrophis) |
reptil. | serpents-tubes tachetés | pipe snakes (Cylindrophis) |
reptil. | serpents-tubes tachetés | earth snakes (Cylindrophis) |
reptil. | serpents-tubes tachetés | Asian pipe snakes (Cylindrophis) |
reptil. | serpent-tube tacheté | Linne's earth snake (Cylindrophis Macroscincus) |
fish.farm. | silure tacheté | channel catfish (Ictalurus punctatus) |
zool. | skunk tacheté | spotted skunk (Spilogale putorius) |
ichtyol. | soldat tacheté | longchin soldierfish (Neoniphon sammara) |
ichtyol. | soldat tacheté | sam soldier (Neoniphon sammara) |
ichtyol. | soldat tacheté | sammara squirrelfish (Neoniphon sammara) |
ichtyol. | soldat tacheté | spotfin squirrelfish (Neoniphon sammara) |
ichtyol. | soldat tacheté | blood-spot squirrelfish (Neoniphon sammara) |
ichtyol. | sole tachetée | Klein's sole (Solea kleinii) |
ichtyol. | sole tachetée | lace sole (Solea kleinii) |
fish.farm. | sole tachetée | Klein's sole (Pegusa kleinii, Solea kleinii(Bonaparte,1833), Synapturichthys kleinii) |
mamm. | souslik tacheté | spotted souslik (Citellus suslicus) |
nat.res. | souslik tacheté | spotted suslik (Spermophilus suslicus) |
zool. | souslik tacheté | spotted suslik (Spermophilus suslicus) |
mamm. | spermophile tacheté | spotted souslik (Citellus suslicus) |
ornit. | spéléornis tacheté | spotted wren-babbler (Spelaeornis formosus) |
ornit. | stictonette tachetée | freckled duck (Stictonetta naevosa) |
ichtyol. | Strombe tacheté Strombus bulla | bubble conch |
met. | structure tachetée | maculose structure |
gen. | tacheté en damier | checkered |
anim.husb. | Tachetée rouge du Simmental | Swiss Red Spotted |
anim.husb. | Tachetée rouge du Simmental | Swiss Simmmental Spotted |
anim.husb. | Tachetée rouge du Simmental | Simmental race SWI |
ornit. | tamatia tacheté | spotted puffbird (Bucco tamatia) |
textile | teinture d’aspect tacheté | speckiness |
ichtyol. | terrassier tacheté | ghostfish (Cryptacanthodes maculatus) |
ichtyol. | terrassier tacheté | wrymouth (Cryptacanthodes maculatus) |
ichtyol. | terrassier tacheté | congo eel (Cryptacanthodes maculatus) |
ichtyol. | terrassier tacheté | bastard cusk (Cryptacanthodes maculatus) |
ichtyol. | terrassiers tachetés | ghostfishes (Cryptacanthodes) |
ichtyol. | terrassiers tachetés | wrymouthes (Cryptacanthodes) |
ichtyol. | terrassiers tachetés | bastard cusks (Cryptacanthodes) |
ichtyol. | thazard tacheté du Sud | sierra (Scomberomorus brasiliensis) |
ichtyol. | thazard tacheté du sud Scomberomorus brasiliensis | serra Spanish mackerel |
ichtyol. | thazard tacheté du Sud | Spanish mackerel (Scomberomorus brasiliensis) |
ornit. | timalie à cou tacheté | spotted tree babbler (Stachyris striolata) |
ornit. | timalie à cou tacheté | spot-necked tree babbler (Stachyris striolata) |
ornit. | timalie à poitrine tachetée | spotted jungle babbler (Pellorneum ruficeps) |
ornit. | timalie à poitrine tachetée | puff-throated jungle babbler (Pellorneum ruficeps) |
ornit. | tinamou tacheté | spotted nothura (Nothura maculosa) |
ornit. | tocro tacheté | spotted wood quail (Odontophorus guttatus) |
ornit. | tocro tacheté | spotted quail (Odontophorus guttatus) |
ornit. | todirostre tacheté | spotted tody-tyrant (Todirostrum maculatum) |
ornit. | todirostre tacheté | spotted tody-flycatcher (Todirostrum maculatum) |
nat.res. | tohi tacheté | spotted towhee (Pipilo maculatus) |
ichtyol. | Tonne tachetée Tonna dolium | spotted tun |
ichtyol. | torpille tachetée | crampfish (Torpedo torpedo) |
ichtyol. | torpille tachetée | eyed electric ray (Torpedo torpedo) |
fish.farm. | torpille tachetée | eyed electric ray (Torpedo torpedo) |
fish.farm. | torpille tachetée | common torpedo (Torpedo torpedo) |
zool. | toucanet à bec tâcheté | spot-billed toucanet (Selenidera maculirostris) |
ichtyol. | Triton tacheté Cymatium lotorium | Black-spotted triton |
ornit. | troglodyte tacheté | Mexican wren (Campylorhynchus gularis) |
ornit. | troglodyte tacheté | spotted wren (Campylorhynchus gularis) |
ornit. | troglodyte tacheté | spotted cactus-wren (Campylorhynchus gularis) |
ornit. | troglodyte à poitrine tachetée | spot-breasted wren (Thryothorus maculipectus) |
ichtyol. | trompette tachetée Aulostomus maculatus | trumpetfish |
ichtyol. | Troque tacheté Trochus maculatus | maculated top |
fish.farm. | turbot tropical tacheté | spot-tail spiny turbot (Psettodes belcheri (Bennett)) |
ichtyol. | turbot épineux tacheté Psettodes belcheri | spottail spiny turbot |
ornit. | tyran tacheté | variegated flycatcher (Empidonomus varius) |
ornit. | tyran tacheté | varied flycatcher (Empidonomus varius) |
ichtyol. | Tête de serpent tachetée Channa punctata | spotted snakehead |
gen. | un chat blanc tacheté de noir | a white cat with black markings |
ichtyol. | uranoscope tacheté Astroscopus y-graecum | southern stargazer |
nat.sc., agric. | ver gris tacheté | spotted cutworm (Amathes c-nigrum, Xestia c-nigrum) |
entomol. | vert gris tacheté | spotted cutmoth (Rhyacia c-nigrum) |
ichtyol. | Vieille tachetée Cheilinus chlorourus | floral wrasse |
ichtyol. | Virli tacheté Triakis maculata | spotted houndshark |
zool. | émissole tachetée | starry smooth hound (Mustelus asterias) |
ichtyol. | émissole tachetée | starry smooth-hound (Mustelus asterias) |
ichtyol. | émissole tachetée | stellate smooth-hound (Mustelus asterias) |
ichtyol. | émissole tachetée Mustelus asterias | starry smoothhound |
fish.farm. | émissole tachetée | starry smooth-hound (Mustelus asterias, Mustelus stellatus, Mustelus vulgaris) |
fish.farm. | émissole tachetée | stellate smooth-hound (Mustelus asterias, Mustelus stellatus, Mustelus vulgaris) |
zool. | émissole tachetée | smooth hound (Mustelus asterias) |
ichtyol. | Éperlan du large tacheté Chlorophthalmus punctatus | spotted greeneye |
ornit. | épervier à queue tachetée | spot-tailed sparrow-hawk (Accipiter trinotatus) |
ornit. | épervier à queue tachetée | spot-tailed accentors (Accipiter trinotatus) |
ichtyol. | épinoche tachetée | two-spined stickleback (Gasterosteus wheatlandi) |
ichtyol. | épinoche tachetée | black-spotted stickleback (Gasterosteus wheatlandi) |