| Subject | French | English |
| astronaut., econ. | Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite GNSS à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et le Royaume du Maroc | Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States and the Kingdom of Morocco |
| gen. | Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite GNSS à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et l'Ukraine | Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States and Ukraine |
| gen. | Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite GNSS à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et l'État d'Israël | Co-operation Agreement on a Civil GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel |
| gen. | Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite GNSS à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et l'État d'Israël | EU-Israel Agreement on a Civil GNSS |
| gen. | Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite GNSS à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et l'État d'Israël | Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel |
| astronaut., econ. | Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite à usage civil entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part | Cooperation agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part |
| astronaut., econ. | accord de coopération portant sur un système mondial de navigation par satellite GNSS - GALILEO, entre la Communauté européenne et ses Etats membres, et la République Populaire de Chine | Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS – GALILEO between the European Community and its Member States and the People's Republic of China |
| astronaut., econ. | Accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne relatif à une contribution européenne à la mise en place d'un Système global de navigation par satellite GNSS | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS |
| transp., nautic., R&D. | Accord prorogeant et modifiant l'Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral action Cost 301 | Agreement extending and amending the Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems COST Project 301 |
| astronaut., econ. | accord sur la promotion, la fourniture et l'utilisation des Systèmes de Navigation par Satellites de GALILEO et du GPS et les applications qui en découlent | Agreement on the promotion, provision and use of GALILEO and GPS satellite-based navigation systems and related applications |
| gen. | formation aux systèmes électroniques de pêche et de navigation | training in the use of electronic systems for fishing and navigation |
| IT, transp. | Système d'acquisition de données et de navigation intégré | Integrated Data Acquisition and Navigation System |
| commun., transp. | système de navigation et de positionnement par satellites de deuxième génération | second generation satellite navigation and positioning system |
| nat.sc., transp. | système de navigation à très basse fréquence et hyperbolique | Very Low Frequency and hyperbolic navigation |
| avia., Canada, tech. | Système de surveillance et de commande du système de navigation aérienne | ANS Monitoring and Control System |
| avia., Canada, tech. | Système de surveillance et de commande du système de navigation aérienne | Air Navigation System Monitoring and Control System |
| transp., nautic. | système de visualisation des cartes électroniques et d'information pour la navigation intérieure | Inland ECDIS |
| transp., nautic. | système de visualisation des cartes électroniques et d'information pour la navigation intérieure | electronic chart display and information system for inland navigation |
| transp., nautic. | système de visualisation des cartes électroniques et d'information pour la navigation intérieure | Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation |
| transp., avia. | système d'entraînement aux procédures de vol et de navigation | Flight and Navigation Procedures Trainer |
| telecom. | Système d'information et de navigation Berlin | Navigation & Information System Berlin |
| transp. | Système intégré de sécurité routière, d'information et de navigation | Integrated Road Safety, Information and Navigation System |
| commun., IT | système opérationnel en temps réel d'informations routières et de navigation multilingue | operational real-time pluri-lingual road information and navigation system |
| transp., avia. | systèmes de communication, navigation et surveillance, et de gestion du trafic aérien | Communications, Navigation and Surveillance/Air Traffic Management CNS/ATM Systems |
| law, transp., avia. | systèmes de navigation au sol et embarqués | ground and airborne air navigation systems |
| avia., Canada, tech. | Systèmes de navigation aérienne – Normes et procédures | Air Navigation Systems Standards and Procedures |
